O. Henry - O. Henry

O. Henry
Portrét od WM Vanderweyde, 1909
Portrét od WM Vanderweyde, 1909
narozený William Sidney Porter 11. září 1862 Greensboro, Severní Karolína , USA
( 1862-09-11 )
Zemřel 05.06.1910 (1910-06-05)(ve věku 47)
New York City , USA
Odpočívadlo Riverside Cemetery , Asheville, NC
Jméno pera O. Henry, Olivier Henry, Oliver Henry
obsazení Spisovatel
Jazyk Angličtina
Národnost americký
Žánr Krátký příběh

William Sydney Porter (11. září 1862 - 5. června 1910), známější pod pseudonymem O. Henry , byl americký spisovatel povídek.

Porter se narodil v Greensboro v Severní Karolíně . V roce 1882 se přestěhoval do Texasu , kde se setkal se svou manželkou Athol Estes, se kterou měl dvě děti. V roce 1902, po smrti své manželky, se Porter přestěhoval do New Yorku , kde se brzy znovu oženil. Právě když byl v New Yorku, nastalo Porterovo nejintenzivnější psaní, kdy Porter napsal 381 povídek.

Porterova díla zahrnují „ The Gift of the Magi “, „ The Duplicity of Hargraves “ a „ The Ransom of Red Chief “. Jeho příběhy jsou známé svými překvapivými konci a vtipným vyprávěním. Porter také psal poezii a literaturu faktu.

Porterův odkaz zahrnuje Cenu O. Henryho , každoroční cenu udělovanou vynikajícím povídkám.

Životopis

Raný život

William Sidney Porter se narodil 11. září 1862 v Greensboro v Severní Karolíně během americké občanské války . V roce 1898 změnil pravopis svého prostředního jména na Sydney. Jeho rodiči byli lékař Algernon Sidney Porter (1825–88) a Mary Jane Virginia Swaim Porter (1833–65). Williamovi rodiče se vzali 20. dubna 1858. Když byly Williamovi tři roky, jeho matka zemřela po porodu jejího třetího dítěte a on a jeho otec se přestěhovali do domu jeho babičky z otcovy strany. Jako dítě Porter vždy četl, vše od klasiky po desetinné romány ; jeho oblíbené práce byly Lane ‚s překladem Tisíc a jedna noc a Burton ‘ s Anatomy of Melancholy .

Porter absolvoval základní školu své tety Eveliny Marie Porterové v roce 1876. Poté se zapsal na střední školu Lindsey Street. Jeho teta ho nadále vychovávala, dokud mu nebylo 15. V roce 1879 začal pracovat v drogerii svého strýce v Greensboro a 30. srpna 1881, ve věku 19 let, získal Porter licenci lékárníka. V drogerii také ukázal svůj přirozený umělecký talent načrtnutím měšťanů.

Život v Texasu

Porter jako mladý muž v Austinu

Porter cestoval spolu s Jamesem K. Hallem do Texasu v březnu 1882 v naději, že změna vzduchu pomůže zmírnit přetrvávající kašel, který se u něj vyvinul. Usadil se na ranči pro ovce Richarda Halla, syna Jamese Halla, v okrese La Salle a pomáhal jako pastýř, ruka na ranči, kuchař a hlídač. Na ranči se naučil kousky španělštiny a němčiny ze směsi rukou imigrantského ranče. Čas také trávil čtením klasické literatury.

Porterovo zdraví se zlepšilo. V roce 1884 odcestoval s Richardem do Austinu v Texasu, kde se rozhodl zůstat a byl uvítán v domě Richardových přátel, Josepha Harrella a jeho manželky. Porter bydlel u Harrellů tři roky. Krátce začal pracovat jako farmaceut pro společnost Morley Brothers Drug Company. Porter poté přešel k práci pro obchod s doutníky Harrell umístěný v hotelu Driskill . Začal také psát jako postranní čáru a napsal mnoho ze svých raných příběhů v domě Harrellů.

Jako mladý bakalář vedl Porter aktivní společenský život v Austinu. Byl známý svým vtipem, vyprávěním příběhů a hudebním nadáním. Hrál na kytaru i mandolínu . Zpíval ve sboru v biskupské církvi svatého Davida a stal se členem „Hill City Quartette“, skupiny mladých mužů, kteří zpívali na shromážděních a serenádovali mladé ženy z města.

Rodina Porterů, počátek 90. ​​let 19. století - Athol, dcera Margaret, William

Porter se setkal a začal se dvořit Athol Estes, 17 let a z bohaté rodiny. Historici se domnívají, že se Porter setkal s Atholem při pokládce základního kamene texaského státního kapitolu 2. března 1885. Její matka vznesla námitku proti zápasu, protože Athol byl nemocný, trpěl tuberkulózou . 1. července 1887 Porter uprchl s Atholem a vzali se v salonu domova reverenda RK Smoota, pastora centrální presbyteriánské církve , kde rodina Estesových navštěvovala kostel. Pár se nadále účastnil hudebních a divadelních skupin a Athol povzbudil svého manžela, aby se věnoval jeho psaní. Athol porodil syna v roce 1888, který zemřel hodiny po porodu, a poté dceru Margaret Worth Porter v září 1889.

Porterův přítel Richard Hall se stal texaským komisařem a nabídl Porterovi práci. Porter začínal jako kreslíř na Texaském obecném pozemkovém úřadu (GLO) 12. ledna 1887 s platem 100 $ měsíčně a kreslil mapy z průzkumů a poznámek z terénu. Plat stačil na živobytí jeho rodiny, ale pokračoval ve svých příspěvcích do časopisů a novin. V budově GLO začal vyvíjet postavy a zápletky pro takové příběhy jako „Georgia's Ruling“ (1900) a „Buried Treasure“ (1908). Budova podobná hradu, ve které pracoval, byla dokonce vetkána do některých jeho příběhů, jako například „Bexar Scrip č. 2692“ (1894). Jeho práce v GLO byla politickým jmenováním Halla. Hall se ucházel o guvernéra ve volbách roku 1890, ale prohrál. Porter odstoupil 21. ledna 1891, den poté, co nový místodržitel Jim Hogg složil přísahu.

Porter jako úředník v První národní bance v Austinu, c. 1892

Ve stejném roce začal Porter pracovat v První národní bance v Austinu jako pokladník a účetní za stejný plat, jaký měl v GLO. Banka byla provozována neformálně a Porter byl zjevně neopatrný při vedení knih a možná zpronevěřil finanční prostředky. V roce 1894 byl bankou obviněn ze zpronevěry a přišel o práci, ale v té době nebyl obviněn.

Poté pracoval na plný úvazek na svém humoristickém týdeníku The Rolling Stone , který založil během práce v bance. Rolling Stone představoval satiru na život, lidi a politiku a zahrnoval Porterovy povídky a skici. Ačkoli nakonec dosáhl nejvyššího nákladu 1500, The Rolling Stone selhal v dubnu 1895, protože papír nikdy neposkytoval adekvátní příjem. Jeho psaní a kresby však upoutaly pozornost redaktora v Houston Post .

Porter a jeho rodina se přestěhovali do Houstonu v roce 1895, kde začal psát pro Post . Jeho plat činil pouhých 25 dolarů měsíčně, ale s rostoucí popularitou neustále rostl. Porter sbíral nápady pro svůj sloupek tím, že se loudal v hotelových lobby a pozoroval a hovořil s tamními lidmi. Tuto techniku ​​používal po celou dobu své spisovatelské kariéry.

Zatímco byl v Houstonu, federální auditoři provedli audit První národní banky v Austinu a zjistili nedostatky ve zpronevěře, které vedly k jeho střelbě. Následovalo federální obvinění a byl zatčen za obvinění ze zpronevěry.

Let a návrat

Porter po třicítce

Po zatčení složil Porterův tchán kauci. Měl být 7. července 1896 postaven před soud, ale den předtím, když měnil vlaky, aby se dostal do soudní budovy, dostal strach. Uprchl nejprve do New Orleans a později do Hondurasu, se kterým Spojené státy v té době neměly žádnou smlouvu o vydávání. Porter žil v Hondurasu šest měsíců, až do ledna 1897. Tam se spřátelil s Al Jenningsem , notoricky známým lupičem vlaku, který později o jejich přátelství napsal knihu. Zalezl do hotelu Trujillo , kde napsal Zelí a králové , v nichž razil termín „ banánová republika “, aby kvalifikoval zemi, frázi, která se následně hojně používá k popisu malého, nestabilního tropického národa v Latinské Americe s úzce zaměřeným , agrární ekonomika.

Porter poslal Athola a Margaret zpět do Austinu, aby bydleli u Atholových rodičů. Athol bohužel příliš onemocněl, než aby se s Porterem setkal v Hondurasu, jak plánoval. Když se dozvěděl, že jeho žena umírá, Porter se v únoru 1897 vrátil do Austinu a před soudem se vzdal soudu. Athol Estes Porter zemřel na tuberkulózu (tehdy známou jako konzumace) 25. července 1897.

Porter měl ve své obhajobě u soudu jen málo co říci a byl 17. února 1898 shledán vinným ze zpronevěry 854,08 $. Byl odsouzen k pěti letům vězení a uvězněn 25. března 1898 ve věznici v Ohiu v Columbusu ve státě Ohio. Porter byl licencovaný lékárník a byl schopen pracovat ve vězeňské nemocnici jako noční lékárník. Dostal svůj vlastní pokoj v nemocničním křídle a neexistuje žádný záznam, že by skutečně strávil nějaký čas v cele vězení. Když byl ve vězení, nechal publikovat 14 příběhů pod různými pseudonymy, ale stal se nejlépe známý jako „O. Henry“, pseudonym, který se poprvé objevil nad příběhem „Vánoční sviňačka Pískajícího Dicka“ v prosincovém čísle časopisu McClure's Magazine . Jeho přítel z New Orleans předal své příběhy vydavatelům, aby neměli tušení, že byl spisovatel uvězněn.

Porter byl propuštěn 24. července 1901 za dobré chování po třech letech služby. Sešel se svou dcerou Margaret, nyní 11leté, v Pittsburghu v Pensylvánii, kam se přestěhovali Atholovi rodiče po Porterově odsouzení.

Pozdější život a smrt

Porterovo nejplodnější období psaní začalo v roce 1902, kdy se přestěhoval do New Yorku, aby byl poblíž svých vydavatelů. Zatímco tam, napsal 381 povídek. Pro New York World Sunday Magazine napsal týden a déle než rok příběh . Jeho vtip, charakterizace a zápletky jeho čtenáři zbožňovali, ale často kritizovali.

Porter se znovu oženil v roce 1907 s dětskou láskou Sarah (Sallie) Lindsey Colemanovou, se kterou se znovu setkal po návratu do svého rodného státu Severní Karolína. Sarah Lindsey Colemanová byla sama spisovatelkou a ve své novele Vítr osudu napsala zromantizovanou a beletrizovanou verzi jejich korespondence a námluv .

Porter těžce pil a v roce 1908 jeho výrazně zhoršující se zdraví ovlivnilo jeho psaní. V roce 1909 ho Sarah opustila a 5. června 1910 zemřel na cirhózu jater , komplikace diabetu a zvětšení srdce . Po pohřebních službách v New Yorku byl pohřben na hřbitově Riverside v Asheville v Severní Karolíně . Jeho dcera Margaret Worth Porterová měla krátkou spisovatelskou kariéru v letech 1913 až 1916. V roce 1916 se provdala za karikaturistu Oscara Cesareho z New Yorku; rozvedli se o čtyři roky později. Zemřela na tuberkulózu v roce 1927 a byla pohřbena vedle svého otce.

Příběhy

Portrét použitý jako frontispis ve Waifs and Strays (posmrtně, 1917)

Příběhy O. Henryho mají často překvapivé konce. Ve své době byl nazýván americkou odpovědí Guyovi de Maupassantovi . Zatímco oba autoři psali spiklenecká zakončení, příběhy O. Henryho byly podstatně hravější a jsou známé také díky vtipnému vyprávění.

Většina příběhů O. Henryho se odehrává v jeho vlastní době, na počátku 20. století. Mnohé se odehrávají v New Yorku a často se v nich objevují postavy s dělnickými profesemi, jako jsou policisté a servírky.

Zelí a králové byla jeho první sbírka příběhů, po níž následovala kniha The Four Million . Druhá sbírka začíná odkazem natvrzení Warda McAllistera , že v New Yorku byli „... jen„ čtyři sta “lidí, kteří si opravdu stáli za povšimnutí. Ale povstal moudřejší muž - sčítač příjmů - a jeho větší při označování oblasti těchto malých příběhů o čtyřech milionech byl upřednostněn odhad lidského zájmu. “

Měl zjevnou náklonnost k městu, kterému říkal „Bagdad-on-the-Subway“, a mnoho z jeho příběhů se tam odehrává-zatímco jiné se odehrávají v malých městech nebo v jiných městech.

Jeho závěrečnou prací byl „Dream“, povídka určená pro časopis The Cosmopolitan . Nikdy nebyl dokončen.

Mezi jeho nejslavnější příběhy patří:

  • The Gift of the Magi “ je o mladém páru Jimovi a Delle, kterým chybí peníze, ale zoufale si chtějí navzájem koupit vánoční dárky. Aniž by to Jim věděl, Della prodává svůj nejcennější majetek, své krásné vlasy, aby si koupila platinový řetízek pro Jimovy hodinky; aniž by o tom Della věděla, Jim prodává svůj nejcennější majetek, hodinky, aby koupil drahokamy hřebeny na vlasy Delly. Základní premisa tohoto příběhu byla ve století od jeho napsání nesčetněkrát kopírována, přepracovávána, parodována a jinak znovu vyprávěna.
  • Výkupné Rudého náčelníka “, ve kterém dva muži unesou desetiletého chlapce. Chlapec se ukáže být tak rozmazlený a nepříjemný, že zoufalí muži nakonec zaplatí chlapcovu otci 250 dolarů, aby ho odvezli zpět.
  • Policajt a hymna “ o tulákovi z New Yorku jménem Soapy, který se vydá zatknout, aby mohl být hostem městské věznice, místo aby spal v chladné zimě. Navzdory svému maximálnímu úsilí při páchání drobných krádeží, vandalismu, výtržnictví a „flirtování“ s mladou prostitutkou, Soapy nedokáže upoutat pozornost policie. Sklíčený se zastaví před kostelem, kde ho varhanní hymna inspiruje, aby si uklidil život; je však obviněn z flákání a odsouzen ke třem měsícům vězení.
  • Retrieved Reformation “ vypráví příběh safecrackera Jimmyho Valentina, muže nedávno osvobozeného z vězení. Jde do městské banky, aby si to prohlédl, než ho okrade. Když kráčí ke dveřím, padne mu do oka krásná dcera bankéře. Okamžitě se do sebe zamilují a Valentine se rozhodne vzdát své kriminální kariéry. Stěhuje se do města a zjišťuje totožnost ševce Ralpha Spencera. Právě když se chystá odejít doručit své specializované nástroje starému spolupracovníkovi, dorazí do banky právník, který ho pozná. Jimmy a jeho snoubenka a její rodina jsou v bance a kontrolují nový trezor, když se dítě omylem zamkne uvnitř vzduchotěsného trezoru. S vědomím, že to zpečetí jeho osud, Valentine otevírá trezor, aby zachránil dítě. Po valentýnském překvapení však zákoník popřel, že by ho poznal, a nechal ho jít.
  • Duplicity of Hargraves “ vypráví příběh Talbotů, otce a dcery ze starého jihu, kteří se přestěhovali do Washingtonu, DC, nově chudí po občanské válce. Herec Hargraves nabízí panu Talbotovi peníze, na které je příliš hrdý, než aby je přijal. Když ale Talbota osloví starý muž, bývalý otrok, který mu dá peníze na vyrovnání starého rodinného dluhu, přijme to. Později se ukázalo, že Hargraves tajně vylíčil otroka.
  • Caballerova cesta “, ve které je představena Porterova nejslavnější postava, Cisco Kid. Poprvé byla vydána v roce 1907 v červencovém čísle časopisu Everybody's Magazine a v témže roce byla shromážděna v knize Heart of the West . V pozdějších filmových a televizních vyobrazeních byl Kid zobrazen jako temperamentní dobrodruh, který možná obcházel okraje zákona, ale především na straně andělů. V původní povídce, jediném Porterově příběhu, ve kterém je postava uvedena, je Kid vražedným a nemilosrdným hraničářským zoufalcem, jehož stopu pronásleduje hrdinský Texas Ranger.

Jméno pera

Porter používal v počátcích své spisovatelské kariéry řadu pseudonymů (včetně „O. Henry“ nebo „Olivier Henry“); další jména zahrnovala SH Peters, James L. Bliss, TB Dowd a Howard Clark. Přesto se zdálo, že jméno „O. Henry“ získává největší pozornost redaktorů a veřejnosti a bylo používáno výhradně Porterem pro jeho psaní kolem roku 1902. Původ svého pseudonymu poskytl různá vysvětlení. V roce 1909 poskytl rozhovor The New York Times , ve kterém o tom poskytl zprávu:

Během těchto dnů v New Orleans jsem přijal své pseudonym O. Henry. Řekl jsem příteli: "Pošlu nějaké věci. Nevím, jestli to je moc, takže chci získat literární přezdívku. Pomoz mi vybrat dobrou." Navrhl, abychom si pořídili noviny a vybrali jméno z prvního seznamu významných osobností, které jsme v nich našli. Ve sloupcích společnosti jsme našli popis módního plesu. „Tady máme své významné osobnosti,“ řekl. Podívali jsme se dolů do seznamu a moje oko se rozsvítilo na jméno Henry: „To bude stačit na příjmení,“ řekl jsem. „Teď na křestní jméno. Chci něco krátkého. Žádné z tvých tříslabičných jmen pro mě. " „Proč tedy nepoužiješ obyčejné počáteční písmeno?“ zeptal se můj přítel. „Dobrá,“ řekl jsem, „O je o nejsnadnějším napsaném dopise a O to je.“ Jednou psaly noviny a zeptaly se mě, co znamená O. Odpověděl jsem: „O znamená Oliviera, Francouzi Olivera.“ A podle toho se v tom článku objevilo několik mých příběhů pod jménem Olivier Henry.

William Trevor v úvodu ke Světu O. Henryho: Roads of Destiny and Other Stories (Hodder & Stoughton, 1973) píše , že „ve věznici v Ohiu byl vězeňský strážce jménem Orrin Henry“, kterého William Sydney Porter .. . zvěčněni jako O. Henry “.

Podle JF Clarka je to ze jména francouzského lékárníka Etienna Ossiana Henryho, jehož jméno je v USA Dispensary, které Porter používal při práci ve vězeňské lékárně.

Spisovatel a učenec Guy Davenport nabízí vlastní hypotézu: „Pseudonym, pod který začal psát ve vězení, je vytvořen z prvních dvou písmen Ohia a druhého a posledních dvou trestů .“

Dědictví

Cena O. Henryho je prestižní každoroční cena pojmenovaná po Porterovi a udělená vynikajícím povídkám.

V roce 1952 byl natočen film s pěti příběhy, nazvaný Full House O. Henryho . Nejkritičtějším ohlasem byla epizoda „ Policajt a hymna “ v hlavních rolích s Charlesem Laughtonem a Marilyn Monroe . Dalšími příběhy jsou „The Clarion Call“ s Richardem Widmarkem , „ The Last Leaf “, „ The Ransom of Red Chief “ (v hlavních rolích Fred Allen a Oscar Levant ) a „ The Gift of the Magi “.

Indický antologický televizní seriál Katha Sagar z roku 1986 adaptoval několik Henryho povídek jako epizody včetně „ The Last Leaf “.

Opera v jednom dlouhém dějství, The Furnished Room , s hudbou Daniela Stevena Craftsa a libretem Richarda Kusse, vychází ze stejnojmenného příběhu O. Henryho.

O. Henry Dům a O. Henry Hall , a to jak v Austinu v Texasu jsou pojmenované po něm. O. Henry Hall, nyní ve vlastnictví Texas State University System , dříve sloužil jako federální soudní budova, ve které byl O. Henry odsouzen za zpronevěru. Dům O. Henryho je od roku 1978 místem soutěže O. Henry Pun-Off , každoroční soutěže mluveného slova inspirované Porterovou láskou k jazyku.

Porter má základní školy pojmenované po něm v Greensboro v Severní Karolíně (William Sydney Porter Elementary) a Garland v Texasu (O. Henry Elementary), stejně jako střední školu v Austinu v Texasu (O. Henry Middle School). Hotel O. Henry v Greensboro je také pojmenován po Porterovi, stejně jako USA 29, což je O. Henry Boulevard.

V roce 1962 vydala sovětská poštovní služba známku připomínající 100. narozeniny O. Henryho. 11. září 2012 vydala americká poštovní služba známku připomínající 150. výročí narození O. Henryho.

23. listopadu 2011 Barack Obama citoval O. Henryho při udělení milosti dvěma krůtám s názvem „Liberty“ a „Peace“. V reakci na to profesor politologie PS Ruckman Jr. a texaský advokát Scott Henson podali formální žádost o posmrtnou milost v září 2012, tedy ve stejný měsíc, kdy americká poštovní služba vydala své razítko O. Henryho. Byly provedeny předchozí pokusy o získání takové milosti pro Portera ve správách Woodrowa Wilsona , Dwighta Eisenhowera a Ronalda Reagana , ale nikdo se nikdy neobtěžoval podat formální žádost. Ruckman a Henson tvrdili, že Porter si zaslouží milost, protože (1) byl před svým usvědčením občanem dodržujícím zákony; (2) jeho přestupek byl méně závažný; (3) měl ukázkový vězeňský záznam; (4) jeho život po vězení jasně naznačoval rehabilitaci; (5) byl by ve své době vynikajícím kandidátem na milost, kdyby požádal o milost; (6) podle dnešních měřítek zůstává vynikajícím kandidátem na milost; a (7) jeho milost by byla zaslouženým symbolickým gestem a další. Milost zůstává bez udělení.

V roce 2021 zahrnovala Americká knihovna O. Henryho na jejich seznam vydáním sbírky 101 jeho příběhů, kterou upravil Ben Yagoda .

Bibliografie

Povídky

Sbírky:

  • Zelí a králové (1904), román skládající se z propojených příběhů. Sbírka 19 povídek:
    "The Proem: V Carpenter", " ' Fox-in-the-Morning ' ," "The Lotus a Bottle", "Smith", "Caught", "Exile Number Two Cupid", „gramofonu a Graft "," Money Maze "," Admirál "," The Flag Paramount "," The Shamrock and the Palm "," The Remnants of the Code "," Shoes "," Ships "," Masters of Arts "," Dicky “,„ Rouge et Noir “,„ Dvě vzpomínky “,„ Vitagraposkop “
  • Čtyři miliony (1906), sbírka 25 povídek:
    „Tobinova dlaň“, „ Dar tří králů “, „Kosmopolita v kavárně“, „Mezi koly“, „ Světlíková místnost “, „Služba lásky“, „Coming-Out of Maggie“, „Člověk O městě “,„ Policajt a hymna “,„ Úprava přírody “,„ Vzpomínky na žlutého psa “,„ Filtr lásky Ikey Schoensteina “,„ Mamon a lukostřelec “,„ Jaro à la Carte “ „Zelené dveře“, „Z místa taxikáře“, „Nedokončený příběh“, „Kalif, Amor a hodiny“, „Sestry zlatého kruhu“, „Romance zaneprázdněného makléře“, „ Po dvaceti Years "," Lost on Dress Parade "," Courier "," The Furnished Room "," The Brief Debut of Tildy "
  • Ořezaná lampa (1907), sbírka 25 povídek:
    „Ořezaná lampa“, „Arabská noc na Madison Square“, „Rubaiyat skotského highballu“, „Kyvadlo“, „Pánové ke Dni díkůvzdání“, „Hodnotitel úspěchu“, „Kupec z města Cactus“, „Odznak policisty O'Roona“, „Brickdust Row“ (vyrobeno ve filmu z roku 1918, Everybody's Girl ), „The Making of a New Yorker“, „Vanity and Some Sables“, „The Social Triangle“, „The Purple Dress “,„ The Foreign Policy of Company 99 “,„ The Lost Blend “,„ A Harlem Tragedy “,„ ' The Guilty Party “, A Midsummer Knight's Dream “,„ Podle jejich světel “,„ The Last Leaf “,„ Hrabě a svatební host “,„ Země útěk “,„ Ferry of Unfulfilment “,„ The Tale of a Tainted Tenner “,„ Elsie in New York “
  • Srdce Západu (1907), sbírka 19 povídek:
    „Srdce a kříže“, „Mackovo výkupné“, „Telemachus, přítel“, „Příručka panenské blány“, „Palačinky Pimienta“, „Sedadla povýšeného“, „Hygeia na solitu“, „Odpolední zázrak “,„ Vyšší abdikace “,„ Cupid à la Carte “,„ The Caballero's Way “,„ The Sphinx Apple “,„ The Missing wChord “,„ A Call Loan “,„ The Princess and the Puma “,„ The Indian Léto v Suchém údolí Johnson “,„ Vánoce bez spojení “,„ Chaparralský princ “,„ Reformace Calliope “
  • The Gentle Grafter (1908), sbírka 14 povídek:
    „Octopus Marooned“, „Jeff Peters as a Personal Magnet“, „Modern Rural Sports“, „The Chair of Philanthromathematics“, „The Hand That Riles the World“, „The Exact Science of Manrimony“, „A Midsummer Maškaráda“ , „Stříhání vlka“, „Nevinní z Broadwaye“, „ Svědomí v umění “, „Muž nahoře“, „Tvrzený vítr“, „Rukojmí Momuse“, „Etika prasete“
  • The Voice of the City (1908), sbírka 25 povídek:
    "The Voice of the City", "The Complete Life of John Hopkins", "A Lickpenny Lover", "Dougherty's Eye- otener ", " ' Little Speck in Garnered Fruit ' ", "The Harbinger", "While the Auto Waits “,„ Komedie z gumy “,„ Tisíc dolarů “,„ Porážka města “,„ Šoky zkázy “,„ Plutonian Fire “,„ Nemesis a Candy Man “,„ Squaring the Circle “, „Roses, Ruses and Romance“, „The City of Dreadful Night“, „The Easter of the Soul“, „The Fool-Killer“, „Transients in Arcadia“, „The Rathskeller and the Rose“, „The Clarion Call“ „Vydáno z Čech“, „Filištín v Čechách“, „Od každého podle jeho schopností“, „Memento“
  • Roads of Destiny (1909), sbírka 22 povídek:
    „Roads of Destiny“, „The Guardian of the Accolade“, „The Discounters of Money“, „The Enchanted Profile“, „Next to Reading Matter“, „Art and the Bronco“, „Phoebe“, „A Double-dyed Deceiver “,„ The Passing of Black Eagle “,„ A Retrieved Reformation “,„ Cherchez la Femme “,„ Friends in San Rosario “,„ The Fourth in Salvador “,„ The Emancipation of Billy “,„ The Enchanted Kiss “, „A Departmental Case“, „The Renaissance at Charleroi“, „Behalf of the Management“, „Whistling Dick's Christmas Stocking“, „The Halberdier of the Little Rheinschloss“, „Two Renegades“, „The Lonesome Road“
  • Možnosti (1909), sbírka 16 povídek:
    " ' The Rose of Dixie ' ", " Třetí složka ", "skrývání Black Bill", "školy a školy", "srdcovka, srdcovka", "Nabídka a poptávka", "zakopaný poklad", „Pro toho, kdo Čeká "," Také slouží "," Okamžik vítězství "," Lovec hlav "," Žádný příběh "," Vyšší pragmatismus "," Nejprodávanější "," Rus v Urbe "," Chudé pravidlo " "
  • Dvě ženy (1910), sbírka 2 povídek:
    „Mlha v Santone“, „Slepý svátek“
  • Strictly Business (1910), sbírka 23 povídek:
    „Striktně byznys“, „Zlato, které se třpytilo“, „Babes in the Jungle“, „The Day Resurgent“, „The Fthth Wheel“, „The básník a rolník“, „The Roube of Peace“, „The Girl and The Graft “,„ The Call of the Tame “,„ The Unknown Quantity “,„ The Thing's the Play “,„ A Ramble in Aphasia “,„ A Municipal Report “,„ Psyche and the Pskyscraper “,„ A Bird of Bagdad “,„ Komplimenty sezony “,„ Noc v Nové Arábii “,„ Dívka a zvyk “,„ Důkaz pudinku “,„ Past one at Rooney's “,„ The Venturers “,„ The Duel “,„ Co chceš
  • Whirligigs (1910), sbírka 24 povídek:
    „Svět a dveře“, „Teorie a ohař“, „Hypotéza selhání“, „Callowayův kód“, „Věc střední nadmořské výšky“, „Dívka“, „Sociologie v Serge a Straw“, „ The Ransom of Red Chief “,„ The Marry Month of May “,„ A Technical Error “,„ Suite Homes and their Romance “,„ Whirligig of Life “,„ A Sacrifice Hit “,„ The Roads We Take “,„ A Blackjack Bargainer “,„ The Song and Sergeant “,„ One Dollar's Worth “,„ A Newspaper Story “,„ Tommy's Burglar “,„ A Chaparral Christmas Gift “,„ A Little Local Color “,„ Georgia's Ruling “,„ Blind Man's Holiday “,„ Madame Bo-Peep of the Ranches “
  • Šest a sedm (1911), sbírka 25 povídek:
    „Poslední z trubadúrů“, „Sleuths“, „Witches 'Loakes“, „The Pride of the Cities“, „Holding a Train“, „Ulysses and the Dogman“, „The Champion of the Weather“, „ Mine the Whole World Kin “,„ At Arms with Morpheus “,„ A Ghost of a Chance “,„ Jimmy Hayes and Muriel “,„ The Door of Unrest “,„ The Duplicity of Hargraves “,„ Let Me Feel Your Pulse “ „Říjen a červen“, „Církev s přestřeleným kolem“, „New York od Camp Fire Light“, „The Adventures of Shamrock Jolnes“, „The Lady Higher Up“, „The Greater Coney“, „Law and Order “,„ Transformation of Martin Burney “,„ The Caliph and the Cad “,„ The Diamond of Kali “,„ The Day We Celebrate “
  • Rolling Stones (1912), sbírka
    23 povídek: „Sen“, „Vládce mužů“, „Atavismus Johna Toma Little Bear“, „Pomoc druhému“, „Marionety“, „Markýz a slečna Sally“, „Mlha v Santone “,„ Přátelské volání “,„ Večeře v ——— “,„ Zvuk a zuřivost “(1903,„ Tictocq “,„ Tracked to Doom “,„ Snapshot u prezidenta “,„ Nedokončený vánoční příběh “ „„ Nerentabilní sluha “,„ Aristokracie versus Hash “,„ Vězeň ze Zembly “,„ Podivný příběh “,„ Nestálé štěstí nebo aneb Jak se Gladys vrhla “,„ Omluva “,„ Prokletí lorda Oakhursta “,„ Bexar Scrip Č. 2692. “,„ Dotazy a odpovědi “
    12 básní:
    „Pewee“, „Není co říci“, „Vrah“
    Některé postskripty: „Dva portréty“, „Příspěvek“, „The Old Farm“, „Vanity“, „The Lullaby Boy“, „Chanson de Bohême“, „Hard to Forget“, „Drop a Tear in This Slot“, "Tamales"
    písmena: „Některá písmena“
  • Waifs and Strays (1917), sbírka 12 povídek:
    „Červené růže Tonia“, „Kolem kruhu“, „Příběh gumárenské továrny“, „Out of Nazareth“, „Confessiones of a Humorist“, „The Sparrows in Madison Square“, „Hearts and Hands“, „The Cactus “,„ Detective Detector “,„ The Dog and the Playlet “,„ A Little Talk About Mobs “,„ The Snow Man “
  • O. Henryana (1920), sbírka 7 povídek:
    „Kelímek“, „Lunární epizoda“, „Tři odstavce“, „Bulgerův přítel“, „Profesionální tajemství“, „Nepolapitelná svíčková“, „Boj odlehlých hodnot“
  • Postscripts (1923), sbírka 103 povídek, 26 básní a 4 článků:
    „Citlivý plukovník Jay“, „Bez šancí“, „Věc loajality“, „Druhá strana věci“, „Novinářsky nemožná“, „Síla pověsti“, „Rozptýlení smutku“, „Sportovní Zájem “,„ Měl jsem k tomu využití “,„ Stará památka “,„ Osobní urážka “,„ Toddlekins “(báseň),„ Smíření “,„ Nákup klavíru “,„ Příliš pozdě “,„ Není co říci “ (báseň), „ Goin Home kožešina Vánoce “ (báseň), „jen trochu Vlhké“, „Její tajemné kouzlo“, „Přesvědčil“, „Jeho dilema“, „Něco pro dítě“ (báseň), „nějaký den “,„ Zelená ruka “,„ Spravedlivý výbuch “,„ Získání faktů “,„ Jen pro změnu “(báseň),„ Příliš moudrý “,„ Osudová chyba “,„ Prompt “(báseň),„ Odmítnutá příležitost “,„ Náprava velké nespravedlnosti “,„ Překvapivá demonstrace “,„ Rada pro přestupné roky “(článek),„ Po večeři “,„ Jeho jediná příležitost “,„ Seznámení “,„ Odpovědi na dotazy “(článek ), „City Peril“, „Hush Money“, „Relieved“, „No Time to Lose“, „A Villainous Trick“, „Forced March“ (báseň), „Book review“ (článek), „ Podmíněné prominutí “,„ Nesoulad “(báseň),„ Bill Nye “,„ K portrétu “(báseň),„ Strážené tajemství “,„ Pastel “,„ Jim “(báseň),„ Rada a předci “, „X-Ray Fable“, „Universal Favorite“, „Spring“ (báseň), „The Sporting Editor on Culture“, „A Question of Direction“, „The Old Farm“ (báseň), „Willing to Compromise“ „Směšné“, „Hádej všechno ostatní“, „Vězeň ze Zembly“, „Štěstí ať už je to jakkoli“, „Zlý muž“, „Mírná chyba“, „Zpožděné“, „Dobrý příběh zkažený“, „Pomsta“, „No Help for It“, „Riley's Luck“ (báseň), „Not So much a Tam Fool“, „A Guess-Proof Mystery Story“, „Futility“ (báseň), „Wounded Veteran“, „Her Ruse“, „Proč jsou dirigenti morose“, „The Pewee“ (báseň), „ Only to Lie- “ (báseň), „The Sunday Excursionist“, „Decoration Day“, „Charge of the White Brigade“ (báseň), “ Inspirace “,„ Přichází k němu “,„ Jeho důchod “,„ Vítěz “,„ Hladová Henryho lest “,„ Důkaz lásky “(báseň),„ Jedna útěcha “,„ Neúspěšný experiment “,„ Superlativy “( báseň), „Snadnými fázemi“, „Rovnoměrně Horší “,„ Šok “,„ Cynik “,„ Když mluvíme o velkém větru “,„ Originální nápad “,„ Výpočty “,„ Valedictory “,„ Slavnostní myšlenky “,„ Vysvětlení “,„ Její selhání “, „Neshoda“, „An E pro koleno“ (báseň), „Nedobytný“ (báseň), „Drahá pravdivost“, „Důvody pro neklid“, „Pokrývá chyby“ (báseň), „Rozpoznání“, „ Jeho pochybnost “,„ Povzbuzující myšlenka “,„ Co to bylo “,„ Marnost “(báseň),„ Identifikováno “,„ Jablko “,„ Jak to začalo “,„ Jak Red Conlin řekl vdově “,„ Proč Zaváhal “,„ Turecké otázky “(báseň),„ Někdo lhal “,„ Úžasné “,„ Zpověď vraha “,„ Vypadni ze Země “(báseň),„ Cizí odvolání “,„ Dobrý chlapec “, „Román plukovníka“, „Úzký útěk“, „Zásoba na rok“, „Eugene Field“ (báseň), „Mírně smíšené“, „Věděl, co bylo potřeba“, „Některé zprávy ze starověku“ (článek), „A Jistá metoda "
  • O. Henry Encore (1939), sbírka 27 povídek, 7 skic a 10 básní:
    1. První část. Příběhy: „A Night Errant“, „In Mezzotint“, „The Dissipated Jeweler“, „How Willie Saved Father“, „The Mirage on the Frio“, „dostatečné provokace“, „The Bruised Reed“, „Paderewski's Hair“, „Tajemství mnoha staletí“, „Podivný případ“, „Simmonsova sobotní noc“, „Neznámá romantika“, „Jack the Giant Killer“, „The Pint Flask“, „An Odd Character“, „A Houston Romance “,„ The Legend of San Jacinto “,„ Binkley's Practical School of Journalism “,„ A New Microbe “,„ Vereton Villa “,„ Whisky Did it “,„ Nothing New Under the Sun “,„ Led Astray “,„ A Příběh pro muže “,„ Jak se dostala do plavání “,„ Holič hovoří “,„ Dobrodružství holičství “
    2. Část dvě. Skici: „Viděli jste cirkus“, „Den díkůvzdání“, „Když přijede vlak“, „Štědrý večer“, „Silvestr a teď to přišlo do Houstonu“, „ Hlídač, co z noci? “,„ Novinářští básníci “
    3. Část třetí. Novinová poezie: „Aktuální verš“, „Cap Jessamines“, „The Cricket“, „My Broncho“, „The Modern Venus“, „Celestial Sounds“, „The Snow“, „Her Choice“, „ Little Things, but Nejsou to Whizzers? ' “,„ Poslední pád Alama “

Nevybrané povídky:

  • „Tictocq, velký francouzský detektiv“ (1894)
  • „Tictocq, velký francouzský detektiv; aneb Soubrette's Diamonds“ (1894)
  • „Blow All 'Round“ (1895)
  • „Návrh z Chicaga“ (1895)
  • „Rybí příběh“ (1895)
  • „Předběžná chuť“ (1895)
  • „Doslovná opatrnost“ (1895)
  • „Diagnóza Philadelphie“ (1895)
  • „Tisícdolarová báseň byla to, co literární úsudek obchodního manažera ztratil pro papír“ (1895)
  • „V pořádku“ (1895)
  • „A vložte desetník“ (1895)
  • "Přišel" (1895)
  • „Jako její podíl“ (1895)
  • „Balada o vášnivém oku“ (1895)
  • „Levnější v množství“ (1895)
  • „Nechtěl ho zpátky“ (1895)
  • "Víš?" (1895)
  • „Zvětšení pole“ (1895)
  • „Zcela úspěšný“ (1895)
  • „Extremes Met“ (1895)
  • „Falešný jeho barvám“ (1895)
  • „Rodinná hrdost“ (1895)
  • „Byl za svou radou“ (1895)
  • „Její zúčtování“ (1895)
  • „Jeho poslední šance“ (1895)
  • „Využití co nejvíce“ (1895)
  • „Možná“ (1895)
  • „Vojenské nebo mlýnské?“ (1895)
  • „Nebyly podávány žádné kaštany“ (1895)
  • „Ne dříve“ (1895)
  • „Ne její“ (1895)
  • „Ne oficiální statistika, nicméně“ (1895)
  • "Palmistry" (1895)
  • „Marnotratnost“ (1895)
  • „Profesionální, ale pochybný“ (1895)
  • „Opatrná opatření“ (1895)
  • „Stejná věc“ (1895)
  • "Vlastní domýšlivost" (1895)
  • „Vyrovnaná stříbrná otázka“ (1895)
  • „Sunday Journalism, Memoranda of the Sabbath Redaktor New York Daily for Next Sunday's Contents“ (1895)
  • „Osud si to zaslouží“ (1895)
  • „Muž u okna“ (1895)
  • „Moderní druh“ (1895)
  • „Nový hrdina“ (1895)
  • „Zápach se nachází“ (1895)
  • „Učitel učil“ (1895)
  • „Bílé peří“ (1895)
  • „Vítr strýčka Sama“ (1895)
  • „Celé hrsti“ (1895)
  • „Bude bojovat, když žertuje? Zde jsou některé překlady nedávného španělského humoru“ (1895)
  • „Žluté speciály, nejnovější styl psaní zpráv, přijaté časopisy se sírovými barvami“ (1895)
  • "Tragédie" (1896, jako Pošťák)
  • „Na aukci“ (1896)
  • "Telegram" (1896)
  • „Jeho kurýr“ (1902)
  • "Vlajka" (1902)
  • „Strážce Scutcheonu“ (1903, jako Olivier Henry)
  • „Lotus a Cockleburrs“ (1903)
  • „Point of the Story“ (1903, jako Sydney Porter)
  • „Quest of Soapy“ (1908)
  • "Vánoční Pi" (1909, jako O. H-nry)
  • „Dobrodružství v neurastenii“ (1910)
  • „Poslední příběh“ (1910)

Básně

Nevyzvednuté básně:

  • „Již poskytnuto“ (1895)
  • "Lukostřelba" (1895)
  • "U Cockcrow" (1895)
  • „Líbánky vapourings“ (1895)
  • „Nikdy, až dosud“ (1895)
  • "Okrasné" (1895)
  • „Importovaná značka“ (1895)
  • „Ranní sláva“ (1895)
  • „Bílá fialka“ (1895)
  • Fotografie „jí“ (XRay) „(1895)
  • „Neviditelný“ (1895)
  • "Výzvy" (1899)
  • „Západ slunce na Dálném severu“ (1901)
  • "Zajatý" (1901)
  • „Nezachycená radost“ (1901)
  • "Duben" (1903)
  • „Píseň Auto Bugle“ (1903)
  • "Červen" (1903)
  • „Výčitky svědomí“ (1903)
  • „Jaro ve městě“ (1903)
  • „Gibsonově dívce“ (1903)
  • „Dvě kapitoly“ (1903)
  • "Floral Valentine" (1905)

Literatura faktu

  • Pozdější definice (1895)
  • Soukromý lexikon reportéra (1903)
  • Dopis 1883 (1912)
  • Dopisy 1884, 1885 (1912)
  • Dopisy 1905 (1914)
  • Dopisy z vězení jeho dceři Margaret (1916)
  • Dopis 1901 (1917)
  • Dopisy (1921)
  • Dopisy Lithopolis: od O. Henryho po Mabel Wagnalls (1922)
  • Dopisy (1923)
  • Dopis (1928)
  • Dopisy 1906, 1909 (1931)
  • Dopisy atd. Z roku 1883 (1931)

Hudební adaptace

  • The Furnished Room Opera v jednom dlouhém dějství podle stejnojmenného příběhu. Hudba Daniel Steven Crafts . Libreto od Richarda Kusse.

Reference

Další čtení

externí odkazy