Žena roku -Woman of the Year

Žena roku
Žena roku
	Plakát k uvedení do kin
Režie	George Stevens
Scénář:	Ring Lardner Jr.; a Michael Kanin
Produkovaný	Joseph L. Mankiewicz
V hlavních rolích	Spencer Tracy ; Katharine Hepburnová
Kinematografie	Josepha Ruttenberga
Upravil	Frank Sullivan
Hudba od	Franz Waxman
Produkční ; společnost	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuovány	Loew's Inc.
Datum vydání
Doba běhu	114 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	1 006 000 $
Pokladna	2 708 000 $ (počáteční vydání)

Žena roku je americký romantický komediální dramatický film z roku 1942režírovaný Georgem Stevensem a v hlavních rolích se Spencer Tracy a Katharine Hepburn . Film byl napsán Ring Lardner Jr. a Michael Kanin (s uncredited práce na přepsané končí John Lee Mahin), a produkoval Joseph L. Mankiewicz .

Děj filmu je o vztahu mezi Tess Hardingovou - korespondentkou pro mezinárodní záležitosti, zvolenou „ženou roku“ - a Samem Craigem - sportovním spisovatelem -, kteří se setkávají, vdávají a mají problémy v důsledku jejího neochvějného odhodlání pracovat.

V roce 1999, tento film byl vybrán pro uchování ve Spojených státech národní filmový registr u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“.

Spiknutí

Katharine Hepburn a Spencer Tracy ve filmu Žena roku

Tess Harding ( Katharine Hepburn ) a Sam Craig ( Spencer Tracy ) jsou novináři pro fiktivní New York Chronicle . Tess, dcera bývalého velvyslance, je vysoce vzdělaná a cestovatelská publicistka, která hovoří plynně několika jazyky. Sam je znalý a dobře informovaný sportovní spisovatel. Jejich potíže jsou prezentovány jako pramenící z rozdílů třídy, zkušeností a temperamentu, stejně jako z pohlaví.

Poté, co Tess v rádiu navrhne, aby byl baseball po dobu války zrušen , Sam skočí na obranu sportu. Jejich redaktor je povolá do své kanceláře: Nebude stát za intramurální svár u svého listu. Jejich přitažlivost je vzájemná a okamžitá. Sam zve Tess na baseballový zápas na Yankee Stadium . Nezná pravidla sportu - a Sam má potíže je vysvětlit. Tess pozve Sama později večer do svého bytu. To, co si myslel, že by bylo rande, je ve skutečnosti koktejlová párty, kde všichni hosté diskutují o světové situaci v cizích jazycích. Odchází. Pošle mu šampaňské, aby se omluvil, a požádá ho, aby ji vzal na letiště, aby ji mohl políbit na rozloučenou. Na cestě zpět do města to Sam vyrazí s Ellen Whitcomb ( Fay Bainter ), světoznámou feministickou tetou, která vychovala Tess. Říká mu, aby si „vzal tu dívku“.

Sam to vždy chtěla udělat správně, ale jejich svatba s mírem v Jižní Karolíně-uspořádal Gerald, Tessin mimořádně kompetentní tajemník ( Dan Tobin ), aby odpovídal jejímu plánu a slavnému otci senátorovi ( menší Watson ) —Je smršť. Jejich svatební noc je narušena příchodem jugoslávského státníka, který uprchl před nacisty a davem, který následuje.

Velké i malé konflikty vznikají kvůli Tessiným prioritám a Samovu místu v jejím životě, počínaje tím, kde by měli žít (její byt). Problémy řeší flirtováním místo poslechu. Krize nastává, když Tess adoptuje dítě řeckého uprchlíka , Chris (George Kezas), bez konzultace se Sam. Když se zmíní o dítěti, věří, že je těhotná, a je velmi rozzlobený, když se dozví pravdu, kvůli Chrisovi i kvůli sobě. Jejich argument je přerušen zprávou, že Tess byla vyhlášena „Americkou vynikající ženou roku“.

Tess plánuje nechat Chrisa samotného, zatímco jdou na předávání cen; Sam odmítá nechat chlapce samotného. Říká, že může každému říct, že měl důležitější plány. Tess se pohrdavě ptá, jestli by tomu někdo věřil. Zatímco je Tess na galavečeru, Sam vrací rozradostněné dítě - nadšené, že zase vidí své přátele - do sirotčince a odchází. Tess se vrací domů s půltuctem fotografů a zjišťuje, že Sam a Chris a jejich věci jsou pryč. Pokouší se získat zpět Chrise, ale ten odmítá, raději zůstane se svými přáteli.

Na druhý den, Tess obdrží telegram od svého otce, řekl jim, aby přišli k němu domů v Connecticutu. Sam odmítá. Tess protestuje, že jejich manželství bylo perfektní. Odpovídá: „Nebylo to ani dokonalé, ani manželství.“ Tess přichází, aby se dozvěděla, že její teta a její otec se mají té noci vdát, po 15 letech nevyslovené lásky. Obřad má veškerou milost, která chyběla, když se Craigovi vzali. Při poslechu ministrových slov dojala Tess k slzám. Projíždí nocí a dorazí do Samova nového bytu na břehu řeky s mlékařem. Začne připravovat snídani. Nakonec ji Sam probudila její hlučná neschopnost v kuchyni a tajně ji sleduje. Řekne mu, že tentokrát poslechla slova a prohlásila svůj záměr být ničím jiným než jeho manželkou. Pokračuje ve svém úsilí, rozplakala se uprostřed explodujících vaflí, létajícího toastu a vybuchujícího perkolátoru.

Sam jí řekne, že je z ní poprvé zklamaný, když jí vyčítá, že šla do extrémů. Nechce „Tess Harding“ nebo „jen paní Sam Craig“, co třeba „Tess Harding Craig“? Tess šťastně souhlasí. Objeví se Gerald: Tess musí vypustit loď. Sam vezme Geralda ven, slyšíme, jak se láhev šampaňského rozbíjí a něco padá dolů po schodech. Sam se vrací s úsměvem a říká: „Právě jsem spustil Geralda.“ Objímají se.

Obsazení

Spencer Tracy jako Sam Craig
Katharine Hepburn jako Tess Harding
Fay Bainter jako Ellen Whitcomb
Reginald Owen jako Clayton
Menší Watson jako William J. Harding
William Bendix jako „Pinkie“ Peters
Gladys Blake jako Flo Peters

Dan Tobin jako Gerald Howe
Roscoe Karns jako Phil Whittaker
William Tannen jako Ellis
Ludwig Stössel (připočítán jako Ludwig Stossel) jako Dr. Lubbeck
Sara Haden jako vrchní sestra
Edith Evanson jako Alma
George Kezas jako Chris

Výroba

Psaní

Osnovu filmu vytvořil Garson Kanin , Hepburnův blízký přítel. Hepburn poté předal obrys Josephu L. Mankiewiczovi na MGM a řekl, že cena byla 250 000 dolarů - polovina pro ni, polovina za scénář. Líbilo se mu to a souhlasil s produkcí filmu. Kanin v té době bojoval ve válce, takže scénář napsal jeho bratr Michael Kanin a společný přítel Ring Lardner Jr. Hepburn se na scénáři významně podílel - četl jej, navrhoval škrty a změny slov a obecně poskytoval užitečné nadšení. pro projekt. Jako součást dohody měla Hepburn možnost výběru svého představitele a režiséra (Tracy a Stevens).

Casting

Žena roku byla prvním z devíti filmů, které Hepburn a Tracy natočili společně. Poprvé se potkali na natáčení. V dokumentu z roku 1993 Katharine Hepburn: All About Me sama Hepburn říká, že na prvním setkání s Tracy a producentem Josephem L. Mankiewiczem měla vysoké podpatky a řekla: „Obávám se, že jsem na vás trochu vysoký, pane. Tracy “. Mankiewicz poté odpověděl: „Neboj se, Kate, zmenší tě na velikost.“ Během natáčení filmu Žena roku se Hepburn a Tracy romanticky zapojili - vztah trval až do Tracyho smrti v roce 1967.

Přestavuje

Film byl původně natočen s jiným koncem, ale na testovacích projekcích se ukázal jako nepopulární. Bylo rozhodnuto to změnit a posledních patnáct minut filmu bylo přepsáno a natočeno. Původní konec filmu viděl Sam zmizet (poté, co nechal dítě v sirotčinci), zatímco měl psát článek o nadcházejícím boxerském zápase. Tess se rozhodne převzít vedení za něj a navštíví tělocvičnu, aby se o boji dozvěděla. Sam je nalezen v jazykové škole, která se snaží naučit francouzsky a španělsky, aby byla „důležitá“, a je šokován, když článek uvidí. Vydá se do boje, kde potká Tess. Trvá na tom, že to udělala, aby byla „dobrou manželkou“, a říká, že se změní a udělá vše, co se od ní očekává. Říká, že nechce ani extrém; chce, aby z ní byla „Tess Harding Craig“ (stejná jako v uvolněném konci.)

Ring Lardner Jr. popisuje v rozhovorech o ústní historii Archivu americké televize (2000), že změny provedené na konci filmu byly proti vůli Katharine Hepburnové a byly implementovány, zatímco oba scenáristé byli na dovolené v New Yorku. Změny podnítily Louis B. Mayer , producent Joseph L. Mankiewicz a režisér George Stevens, přičemž skutečný nový konec napsal John Lee Mahin (který byl uncredited). V rozhovoru Lardner naznačil, že všechny tyto strany věřily, že Tess Hardingová „musela získat svou náhradu za to, že je v mužském světě příliš silná, a tak napsali scénu, kde se pokusila napravit snídani ... a všechno špatně“. Lardner a Kanin dostali určitý prostor k přepsání nového konce po návratu z New Yorku a ve stejném rozhovoru si Lardner vzpomíná „na některé nejhorší řádky, které jsme přepsali, ale nemohli jsme to opravit, nemohli jsme to zásadně změnit“ .