Volební právo žen na Novém Zélandu - Women's suffrage in New Zealand

Kate Sheppard byla nejvýznamnějším členem novozélandského hnutí za hlas žen.

Volební právo žen na Novém Zélandu bylo důležitým politickým problémem na konci devatenáctého století. Na počátku koloniálního Nového Zélandu , stejně jako v evropských společnostech, byly ženy vyloučeny z jakéhokoli zapojení do politiky. Veřejné mínění se začalo měnit v druhé polovině devatenáctého století a po letech úsilí aktivistů za volební právo žen vedených Kate Sheppardovou se Nový Zéland stal prvním národem na světě, ve kterém měly všechny ženy právo volit v parlamentních volbách.

Volební listina o udělení franšízy ženám byla udělena královským souhlasem guvernérem lordem Glasgowem dne 19. září 1893. Ženy poprvé hlasovaly ve volbách konaných dne 28. listopadu 1893 (volby pro maorské voliče se konaly 20. prosince). Také v roce 1893 se Elizabeth Yatesová stala starostkou Onehungy , poprvé takový post zastávala žena kdekoli v Britském impériu .

V 21. století je více oprávněných voliček než mužů a ženy také volí rychleji než muži. Vyšší procento nevoličů než žen však vnímá bariéru, která jim brání volit.

Počáteční kampaň

V polynéské společnosti a evropské aristokracii mohly ženy dosáhnout významné formální politické hodnosti prostřednictvím předků. Polynéská a potažmo maorská společnost se však lišila v tom, že nechala charismatické ženy mít významný přímý vliv. To bylo omezeno neschopností žen mluvit na některých setkáních na marae (komunitních domech). Výsledkem je, že někteří historici považují kolonialismus za dočasný krok zpět za práva žen na Novém Zélandu.

Hnutí na Novém Zélandu začalo na konci 19. století, inspirováno podobnými skupinami v Britském impériu a USA . Volební právo bylo do značné míry hledáno jako způsob, jak zlepšit sociální morálku a potažmo zlepšit bezpečnost a kvalitu života žen. Proto byly volební kampaně propleteny zákazem pohybu alkoholu . Na to se zaměřil určitý odpor, přičemž hnutí bylo v místním tisku často zobrazováno jako puritánské a drakonické. To také vedlo k tomu, že politici, kteří podporovali alkoholový průmysl, se stavěli proti volebnímu právu žen, jako MP pro South Dunedin Henry Fish .

V roce 1869 napsala Mary Ann Müller pod pseudonymem Apel na muže Nového Zélandu , první brožuru o otázce volebního práva žen, která vyšla na Novém Zélandu. V sedmdesátých letech 19. století byla Mary Ann Colclough (Polly Plum) aktivním obhájcem práv žen obecně a volebního práva žen. John Larkins Cheese Richardson byl horlivým zastáncem rovnosti žen, byl zodpovědný za to, že umožnil ženám zapsat se na univerzitu v Otagu v roce 1871, a pomohl odstranit další překážky jejich vstupu. Někteří politici, včetně Johna Halla , Roberta Stouta , Julius Vogela , Williama Foxe a Johna Ballance , také podporovali volební právo žen a v roce 1878, 1879 a 1887 návrhy zákonů rozšiřujících hlasování na ženy byly v parlamentu těsně poraženy.

Úspěšná kampaň

Volební právo žen bylo uděleno po zhruba dvou desetiletích kampaní po celém Novém Zélandu ženami. Zvláště významná byla novozélandská pobočka Svazu křesťanské střídmosti žen (WCTU) pod vedením Anne Ward (1886–1887), Emmy Packe (1887–1889), Catherine Fulton (1889–1892) a Annie Jane Schnackenberg (1892–1900) pomocný v kampani. Hnutí bylo ovlivněno Američankou Frances Willardovou z Křesťanské unie střídmosti ženy a filozofií myslitelů jako Harriet Taylor Mill a John Stuart Mill a tvrdilo, že ženy mohou do demokratické politiky vnést morálku. Kate Sheppard , aktivistka WCTU NZ, se v roce 1896 stala zakládající předsedkyní Národní rady žen Nového Zélandu, která prosazovala politické kroky za práva žen. Oponenti místo toho tvrdili, že politika je mimo „přirozenou sféru“ žen domova a rodiny. Obhájci volebního práva oponovali, že povolení žen volit by podpořilo politiky, které chrání a vyživují rodiny.

Suffragisté ve WCTU, politických franšízových ligách a odborových svazech zorganizovali sérii peticí do Parlamentu: v roce 1891 bylo doručeno více než 9 000 podpisů, v roce 1892 následovala petice za téměř 20 000 podpisů a nakonec v roce 1893 bylo předloženo téměř 32 000 podpisů - téměř čtvrtina dospělé evropské ženské populace Nového Zélandu.

Od roku 1887 byly učiněny různé pokusy o schválení účtů umožňujících volební právo žen, z nichž první napsal Julius Vogel , 8. premiér Nového Zélandu. Každý účet se blížil k proškrtnutí. Ve Sněmovně reprezentantů bylo schváleno několik volebních návrhů zákonů, které by dospělým ženám poskytly volební právo, ale v horní legislativní radě bylo poraženo.

V roce 1891 Walter Carncross přesunul dodatek, který měl zamítnout nový zákon v legislativní radě . Jeho pozměňovací návrh byl pro ženy, aby se staly způsobilými být voleny do Sněmovny reprezentantů, a tímto způsobem Carncross zajistil, aby konzervativní horní komora návrh zákona odmítla. Tato taktika rozzuřila sufražetku Catherine Fultonovou , která zorganizovala protest u voleb v roce 1893 . Volební zákon z roku 1892, zavedený Johnem Ballance, stanovil udělení žen všem ženám, ale kontroverze ohledně nepraktického dodatku k hlasování způsobila jeho opuštění.

Basreliéf sufragistů na národním památníku Kate Sheppard , Christchurch. Postavy zobrazené zleva doprava jsou Meri Te Tai Mangakahia , Amey Daldy , Kate Sheppard , Ada Wells , Harriet Morison a Helen Nicol .

V roce 1893 byla značná lidová podpora pro volební právo žen. The 1893 Ženské volební právo petice byla předložena parlamentu a nový volební Bill prošel sněmovně velkou většinou. Během debaty existovala většinová podpora pro zřízení franšízy Māori a Pākehā; zahrnutí Māori žen prosazoval John Shera , který byl ženatý s ženou z Māori a evropského původu. Lobbisté lihovarnického průmyslu, kteří se obávali, že by ženy vynucovaly zákaz alkoholu, požádali horní komoru o zamítnutí zákona. Suffragisté reagovali hromadnými shromážděními a telegramy poslancům. Dali svým příznivcům v Parlamentu nosit bílé knoflíkové dírky. Horní komora byla v této otázce rozdělena a premiér Richard Seddon doufal, že zákon zastaví.

Seddon potřeboval ještě jeden hlas, aby toto opatření v horní komoře porazil. Nový radní Liberální strany Thomas Kelly se rozhodl hlasovat pro toto opatření, ale Seddon získal svůj souhlas po drátě, aby svůj hlas změnil. Seddonova manipulace popudila další dva radní Williama Reynoldse a Edwarda Cephase Johna Stevense , takže změnili strany a hlasovali pro návrh zákona, což mu umožnilo projít o 20 hlasů na 18 dne 8. září 1893. Oba opoziční radní byli proti hlasování žen bez „volební práva“ zajišťující poštovní hlasování, které je považováno za nezbytné k tomu, aby umožnilo hlasovat všem ženám v izolovaných venkovských oblastech, ačkoli liberálové je považovaly za to, že umožnily hlasování manipulaci ze strany manželů nebo zaměstnavatelů.

Kreslený film z roku 1893 zobrazující Williama Rollestona, který nutí ženy volit konzervativní stranu, které „dluží franšízu“.

Osmnáct legislativních radních požádalo nového guvernéra lorda Glasgowa, aby mu odepřel souhlas při uzákonění zákona, ale 19. září 1893 guvernér souhlasil a volební zákon 1893 dal všem ženám na Novém Zélandu volební právo.

Oba liberální vláda a opozice poté požádala o úvěr na enfranchisement žen a snažil ženských nově získané hlasy z těchto důvodů.

Další pokroky v právech žen

V roce 1893 se Elizabeth Yatesová stala první ženou v britském impériu, která se stala starostkou, ačkoli zastávala funkci v Onehungě , městě, které je nyní součástí Aucklandu, jen asi rok. V roce 1926 byla Margaret Magillová , otevřeně lesbická učitelka a školní ředitelka zvolena do výkonné rady Nového Zélandského vzdělávacího institutu (NZEI). V roce 1933 se stala prezidentkou organizace a její zvolení na tento post znamenalo poprvé, kdy ji držela žena.

Ženy neměly nárok být zvoleny do Sněmovny reprezentantů až do roku 1919 , kdy stály tři ženy: Rosetta Baume (v Parnell za liberální stranu ), Ellen Melville (v Gray Lynn za reformní stranu ) a paní Aileen Garmson (Cooke) (v Temži jako „nezávislý liberál“). Nikdo z nich nebyl zvolen.

Elizabeth McCombsová byla první ženou, která v doplňovacích volbách v roce 1933 vyhrála volby (na místo v Lytteltonu, které držel její zesnulý manžel prostřednictvím vdovského nástupnictví ) . Následovaly ji Catherine Stewart (1938), Mary Dreaver (1941), Mary Grigg (1942), Mabel Howard (1943) a Hilda Ross (1945). Grigg a Ross reprezentovali Národní stranu , zatímco McCombs, Stewart, Dreaver a Howard byli všichni z Labour Party . První poslankyní Maorské ženy byla Iriaka Rātana v roce 1949; uspěla také na sedadle, které zastával její zesnulý manžel.

Ženy nebyly způsobilé být jmenovány do zákonodárné rady Nového Zélandu (horní komora parlamentu) až do roku 1941. První dvě ženy ( Mary Dreaver a Mary Anderson ) byly jmenovány v roce 1946 labouristickou vládou . V roce 1950 „ sebevražedný oddíl “ jmenovaný národní vládou ke zrušení zákonodárné rady zahrnoval tři ženy: Cora Louisa Burrell z Christchurch, Ethel Marion Gould z Aucklandu a Agnes Louisa Weston z Wellingtonu.

V roce 1989 se Helen Clark stala první ženou místopředsedkyně vlády . V roce 1997 tehdejší současný premiér Jim Bolger ztratil podporu Národní strany a byl nahrazen Jenny Shipleyovou , čímž se stala první ženskou premiérkou Nového Zélandu . V roce 1999 se Clark stala druhou premiérkou Nového Zélandu a první ženou, která tuto pozici získala ve volbách. V roce 2017 se Jacinda Ardern stala třetí ženskou premiérkou Nového Zélandu a druhou ženou, která získala pozici ve volbách.

New Zealand Volební Centennial Medal 1993 byl pověřen královnou královským rozkazu ze dne 1.07.1993, a získal 546 vybraných osob v uznání jejich přínosu k právům žen, na Novém Zélandu nebo na problémy žen na Novém Zélandu nebo obojí.

Galerie

Kate Sheppard , přední novozélandská aktivistka ve volbách, se objevuje na současné novozélandské desetidolarovce .
Sophia Taylorová , vůdkyně sufražetů ze Northlandu, která se postavila proti ženám kandidujícím na úřad.
Mary Ann Müller , průkopnická aktivistka za volební právo žen a další práva žen.
Elizabeth Yates , která se v roce 1893 stala první starostkou v Britském impériu a druhou na světě.
Elizabeth McCombs , první žena MP , vyhrál Lyttelton doplňovací volby v roce 1933.
Catherine Stewart , druhá poslankyně, první, která získala místo ve všeobecných volbách ( 1938 ).
Mary Dreaver , první žena, která seděla v zákonodárné radě Nového Zélandu , třetí žena MP ( 1941 ).
Iriaka Rātana , první ženská poslankyně maorského původu (1949).
Mabel Howard , která se v roce 1947 stala první ministryní vlády .
Whetu Tirikatene-Sullivan , nejdéle sloužící MP na Novém Zélandu, 29 let v letech 1967 až 1996.
Catherine Tizard , první žena, která sloužila jako generální guvernér Nového Zélandu (1990-1996).
Jenny Shipley , první premiérka (1997–1999).
Sian Elias , první ženská hlavní soudkyně Nového Zélandu (1999-2019).
Helen Clark , první žena místopředsedkyně vlády (1989); první žena zvolená předsedkyní vlády; druhá předsedkyně vlády (1999–2008). .
Margaret Wilsonová , první ženská mluvčí Sněmovny reprezentantů (2005-2008)
Jacinda Ardern , třetí předsedkyně vlády (2017-současnost) a druhá zvolená hlava vlády na světě, která bude rodit, zatímco bude ve funkci.

Viz také

Reference

Další čtení

Dalziel, Raewynn. „Prezentace Enfranchisement of New Zealand Women Abroad“ v Caroline Daley a Melanie Nolan , eds. Volební právo a dále: Mezinárodní feministické perspektivy (New York University Press, 1994) 42–64.
Grimshaw, Patricia . Volební právo žen na Novém Zélandu (1988), standardní vědecká studie
Grimshaw, Patricia . „Volební právo žen na Novém Zélandu Revisited: psaní z okrajů,“ Caroline Daley a Melanie Nolan , ed. Volební právo a dále: Mezinárodní feministické perspektivy (New York University Press, 1994), s. 25–41.
Markoff, Johne. „Okraje, centra a demokracie: Paradigmatické dějiny volebního práva žen,“ Signs: Journal of Women in Culture & Society (2003) 29#1 pp 85–116. porovnává NZ s Cookovými ostrovy a Finskem v JSTOR
Nellie Martel (1907). „ Hlasy žen na Novém Zélandu a v Austrálii “. Případ pro volební právo žen : 140–153. Wikidata Q107261467 .
Ramirez, Francisco O., Yasemin Soysal a Suzanne Shanahan. „Měnící se logika politického občanství: Nadnárodní nabývání ženských volebních práv, 1890 až 1990,“ American Sociological Review (1997) 62#5 s. 735–45. v JSTOR

Primární zdroje

Lovell-Smith, Margaret, ed. Otázka ženy: Spisy žen, které získaly hlas (Auckland: New Women's Press, 1992)
Smith, William Sidney (1905). Obrysy ženského franšízového hnutí na Novém Zélandu . Christchurch: Whitcombe and Tombs, Limited.

Languages

In other projects