Svět v Unii - World in Union

„ World in Union “ je ústřední melodie pro mistrovství světa v ragby . Jeho melodie je „ Thaxted “, ze střední sekce „Jupiter, Bringer of Jollity“, hnutí z „ The Planets “ od Gustava Holsta , a byla původně upravena pro použití v britském/ anglikánském vlasteneckém chorálu „ I Přísahám ti, má země “.

Verze Kiri Te Kanawa

„Svět v Unii“
Single od Kiri Te Kanawa
Vydáno 16. září 1991
Žánr Opera , klasická
Označení Columbia
Skladatelé Gustav Holst , Charlie Skarbek

Novozélandská operní sopranistka Kiri Te Kanawa zaznamenala první verzi této písně pro mistrovství světa v ragby v roce 1991 , které se v britském žebříčku jednotlivců dostalo na 4. místo .

Verze Shirley Bassey a Bryn Terfel

„Svět v Unii“
WorldInUnion99.jpg
Single od Shirley Bassey a Bryn Terfel
z alba Země mých otců
Vydáno 11. října 1999
Zaznamenáno 1999
Žánr Klasický crossover
Délka 3,45
Označení Decca
Skladatelé Gustav Holst , Charlie Skarbek
Producent (y) Charlie Skarbek

Shirley Bassey a Bryn Terfel vydali verzi písně 11. října 1999. Byla živě napodobena při zahájení série v červnu 1999, přičemž Bassey měla na sobě šaty navržené na velšské vlajce . Na CD singlu jsou uvedeny tři verze: duet s Bassey a Terfel, Basseyova sólová verze a verze, která obsahuje pouze sbory. Duetovou verzi provádí částečně ve velštině Terfel. Oficiální video bylo natočeno na Millenium Stadium v Cardiffu a obsahuje různé další velšské krajiny. Singl znamenal vzácný návrat do britského žebříčku jednotlivců pro Bassey, kde dosáhl #35 v říjnu 1999.

UK 3 -track maxi CD single

  1. „Svět v unii“ ( Duet : Bryn Terfel a Shirley Bassey ) - 3:42
  2. „Svět v unii“ (Shirley Bassey) - 3:45
  3. „Svět v unii“ (Welsh Mountain Mix) - 3:45

Personál

  • Shirley Bassey - zpěv (skladby 1 a 2)
  • Bryn Terfel - zpěv (track 1)
  • The Black Mountain Male Chorus - sbor (všechny skladby)
  • The Morriston Rugby Club Choir - sbor (všechny skladby)
  • Robert Fardell a Charlie Skarbek - doprovodní zpěváci (track 2)
  • Filharmonie hlavního města Prahy - orchestr
  • Llio Rhydderch - waleská trojitá harfa
  • Troy Donockley - uilleann potrubí
  • David Thomas - bicí
  • Simon Hale - orchestrální úpravy
  • Tim Rhys-Evans a D. Huw Rees-sborové úpravy

Verze Hayley Westenra

„Svět v Unii“
Album World In Union (anglicky) cover.jpg
Single od Hayley Westenry
z alba World in Union: The Rugby World Cup 2011 (The Official Album)
Vydáno 26. srpna 2011
Zaznamenáno 2011
Žánr Klasický crossover , pop
Délka 3.20
Označení Decca
Skladatelé Gustav Holst , Charlie Skarbek

Oficiální album mistrovství světa v ragby 2011 na Novém Zélandu zahájila 9. srpna novozélandská sopranistka Hayley Westenra . Je vydán Universal Music 26. srpna a je k dispozici na CD a na iTunes a dalších digitálních poskytovatelích, obsahuje 22 skladeb zaznamenaných některými světově proslulými klasickými umělci. Westenra nejen zaznamenal píseň v angličtině a Maori, jak bylo slyšet na tomto albu, ale také ve francouzštině, italštině a japonštině. Se dostal číslo 1 postavení alba na klasickém kompilace diagram alb z oficiálních grafy , stejně jako klasické FM grafu po uvolnění ve Velké Británii.

Oficiální výpis skladeb z alba

  1. Svět v unii - Hayley Westenra
  2. Swing Low '99 - přílet C. Skarbek/ TR Evans - Russell Watson , Royal Choral Society
  3. Land of My Fathers - Fron Male Voice Choir
  4. Irská výzva - Brian Kennedy , Paul Byrom
  5. Scottish Medley - Royal Scots Dragoon Guards
  6. Jeruzalém - Coldstream Guards Band , Alfie Boe
  7. Glorious- Mary-Jess
  8. Nyní je čas - Luigi Corvi
  9. Calon Lan - Katherine Jenkins
  10. O Verona - Pouze muži nahlas
  11. Pokarekare Ana - Hayley Westenra , Francois Rive, Robbie McIntosh, Metro Voices , Te Tau Choir, Jenny O'Grady, Royal Philharmonic Orchestra , Ian Dean
  12. Waltzing Matilda - André Rieu , Mirusia Louwerse
  13. Budeme vítáni - Bryn Terfel , orchestr Velšské národní opery, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
  14. Nkosi Sikelel'i Afrika - keňský chlapecký sbor
  15. Men of Harlech - Fron Male Voice Choir
  16. Bůh brání Nový Zéland - Hayley Westenra
  17. Pole Athenry - Máiréad Carlin
  18. Cwm Rhondda - Bryn Terfel , orchestr Velšské národní opery, Gareth Jones, The Black Mountain Choir, The Risca Choir
  19. La Marseillaise - Roberto Alagna
  20. Swing Low - All Angels
  21. World In Union (anglicky / Māori) - Hayley Westenra
  22. Kakari (Haka 2011) - Qube

Verze Paloma Faith

„Svět v Unii“
Single od Palomy Faith
Vydáno 2015
Žánr Mocný pop
Označení Sony
Skladatelé Gustav Holst , Charlie Skarbek

R & B zpěvák Paloma Faith byl vybrán, aby píseň zaznamenal jako oficiální hymnu mistrovství světa v ragby 2015 . Její ztvárnění písně bylo použito na ITV Rugby World Cup pokrytí v úvodních titulcích a během reklamních přestávek, rozhodnutí, které bylo některými diváky uvítáno negativně. Petici za odstranění písně vytvořil expert na virální marketing Jonathan Wilson a získala přes 10 000 podpisů. Petice byla uvedena na titulní straně britského listu The Daily Telegraph .

Verze Kiyoe Yoshioka

Pro mistrovství světa v ragby 2019 píseň zaznamenala japonská zpěvačka Kiyoe Yoshioka . To bylo také zahrnuto na jejím debutovém sólovém albu Utairo .

ITV použila verzi zaznamenanou Emeli Sandé pro jejich pokrytí Světovým pohárem 2019.

Invictus

World in Union představuje film Invictus, který je založen na událostech kolem mistrovství světa v ragby 1995 v Jižní Africe . Na konci finálového zápasu je použita původní nahrávka Světového poháru 1995 od PJ Powers a Ladysmith Black Mambazo . Během závěrečných titulků se přehraje druhá nahrávka, kterou pro film natočili Yollandi Nortjie a Overtone .

Reference

externí odkazy