Wuthering Heights (film 1939) - Wuthering Heights (1939 film)

Větrná hůrka
Wuthering Heights (1939 plakát) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie William Wyler
Napsáno Charles MacArthur
Ben Hecht
John Huston (uncredited)
Na základě
Román Wuthering Heights 1847
od Emily Brontëové
Produkovaný Samuel Goldwyn
V hlavních rolích Merle Oberon
Laurence Olivier
David Niven
Geraldine Fitzgerald
Kinematografie Gregg Toland
Upravil Daniel Mandell
Hudba od Alfred Newman
Produkční
společnost
Distribuovány United Artists
Datum vydání
 (Hollywood)
Doba běhu
 103 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Pokladna 624 643 $ (znovuvydání 1989)

Wuthering Heights je americký romantický dobový dramatický film z roku 1939režírovaný Williamem Wylerem , který produkoval Samuel Goldwyn , v hlavních rolích Laurence Oliviera a Merle Oberona . Je založen na románu Wuthering Heights z roku 1847od Emily Brontëové . Film zobrazuje pouze 16 z 34 kapitol románu, čímž eliminuje druhou generaci postav. Román byl pro obrazovku adaptován Charlesem MacArthurem , Benem Hechtem a Johnem Hustonem .

To bylo primárně natočeno v Thousand Oaks v Kalifornii , se scénami natočenými v Wildwood Regional Park a na aktuálním místě California Lutheran University .

Film získal v roce 1939 Cenu filmových kritiků v New Yorku za nejlepší film. Získal nominace na osm cen akademie , včetně za nejlepší film , nejlepší režii a nejlepšího herce v tom, co mnozí považují za největší hollywoodský rok. Cenu Akademie 1940 za nejlepší kameru , černobílou kategorii, získal Gregg Toland za svou práci. Nominován na původní partituru (ale prohrál s Čarodějem ze země Oz ) byl plodný filmový skladatel Alfred Newman , jehož palčivé „Cathyho téma“ dělá tolik „, aby si udrželo život jako mistrovské dílo romantické filmové tvorby“.

V roce 2007, Wuthering Heights byl vybrán pro uchování ve Spojených státech národní filmový registr u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“.

Spiknutí

Heathcliff ( Laurence Olivier ) a Cathy ( Merle Oberon ) se setkají na Peniston Crag

Cestovatel jménem Lockwood je chycen ve sněhu a zůstává na panství Wuthering Heights, navzdory chladnému chování svého hostitele Heathcliffa. Pozdě v noci, poté, co byl Lockwood ukázán do místnosti v patře, která byla kdysi svatební komorou, probudil studený průvan a zjistil, že okenice klapá sem a tam. Právě když se to chystá zavřít, cítí, jak ho svírá ledová ruka a vidí venku ženu, která volá „Heathcliff, pusť mě dovnitř! Jsem venku na vřesovištích. Je to Cathy!“ Lockwood zavolá Heathcliffovi a řekne mu, co viděl, načež ho rozzuřený Heathcliff vyhodí z místnosti. Jakmile je Lockwood pryč, Heathcliff horečně volá na Cathy, seběhne po schodech a ven z domu do sněhové bouře.

Hospodyně Ellen říká užasnutému Lockwoodovi, že viděl ducha Cathy Earnshaw, Heathcliffovy jediné velké lásky, která před lety zemřela. Když Lockwood říká, že nevěří na duchy, Ellen mu řekne, že by mohl, kdyby mu řekla příběh Cathy. A tak hlavní zápletka začíná jako dlouhý flashback.

Jako chlapce Heathcliffa najde na ulici pan Earnshaw, který ho přivede domů, aby žil se svými dvěma dětmi Cathy a Hindley. Cathy se nejprve zdráhá přivítat Heathcliffa a velmi se sblíží, ale Hindley ho považuje za vyvrhele, zvláště poté, co pan Earnshaw zemře. Asi o deset let později se nyní dospělí Heathcliff a Cathy zamilovali a potají se scházejí na Pennistonově útesu. Hindley se stal rozpustilým a tyranským - nenávidí Heathcliffa - dokonce mu říká do tváře „cikánský žebrák“.

Jednou v noci, když jsou Cathy a Heathcliff spolu, slyší hudbu a uvědomují si, že jejich sousedé, rodina Lintonových, pořádají večírek. Cathy a Heathcliff se vplíží do Lintonova sídla tím, že vylezou přes zahradní zeď, ale psi jsou upozorněni a zaútočí. Jeden ze psů kousne Cathy a ta utrpí vážné zranění nohy. Heathcliff je nucen nechat Cathy v jejich péči. Rozzuřený, že Cathy bude tak uchvácena Lintonovým půvabem a bohatstvím, viní rodinu z jejího zranění a všechny je proklíná.

Cathy se plně zotavuje, když pobývá měsíce u Lintonů, a pak se vrací domů. Edgar Linton se zamiloval do Cathy a brzy navrhuje; poté, co ji Edgar vezme zpět na Wuthering Heights, řekne Ellen, co se stalo. Ellen jí připomíná Heathcliffa, ale Cathy okázale poznamenává, že by ji to degradovalo, aby si ho vzala. Heathcliff zaslechne a odejde. Cathy si uvědomuje, že Heathcliff zaslechl, je přemožen vinou a během zuřící bouře vyběhne za ním do slatin. Edgar ji najde chladnou a nemocnou. Přivolá doktora, který ji ošetří zpět na zdraví. Brzy po jejím uzdravení se Cathy a Edgar vdají.

Heathcliff na smrtelné posteli Cathy

Heathcliff pak zjevně navždy zmizí, ale o dva roky později se vrací, nyní bohatý a elegantní. Vylepšil svůj vzhled a způsoby, aby na Cathy zapůsobil i navzdory, a tajně kupuje Wuthering Heights od Hindleye, jehož hazard a silné pití ho přivedly na finanční krach. Aby mohl Cathy dále navzdory, Heathcliff se začne dvořit Edgarově naivní sestře Isabelle. Přes Cathyiny silné námitky vůči Isabelle i Heathcliffovi se ti dva nakonec vezmou. Cathy se zlomeným srdcem brzy vážně onemocní. Heathcliff spěchá na její stranu, proti přání nyní rozčarované a hořké Isabelly. Na její žádost ji Heathcliff odnese k oknu, aby mohla naposledy vidět rašeliniště. Cathy zemře v Heathcliffově náručí. Heathcliff požádá Cathy, aby ho pronásledovala až do dne, kdy zemře.

Flashback příběh skončil. Kenneth, rodinný lékař, vtrhl dovnitř a vyjádřil šok, že viděl Heathcliffa ve sněhu, jak kráčí s paží kolem ženy. Ellen si myslí, že to byla Cathy, ale doktor Kenneth bojuje s pochybnostmi, pak jim řekne, že byl náhle vyhozen z koně. Když se přiblížil, našel jen Heathcliffa mrtvého ležet ve sněhu. Žena zmizela a nebylo po ní ani stopy. Lockwood se ptá: „Je mrtvý?“ Doktor Kenneth přikývne a souhlasí, ale Ellen říká: „Ne, není mrtvý, doktor Kenneth. A ne sám. Je s ní. Právě začali žít.“

Duchové Heathcliffa a Cathy jsou vidět procházet se ve sněhu, překrývající se s Penniston Crag.

Nové části ve filmu vynechány

Fólie výrazně zkrátil děj románu. Kniha byla původně rozdělena do dvou svazků, první zahrnující Cathy a Heathcliff a druhý později v čase zahrnující interakce Heathcliffa s Cathyinou dcerou, nazývanou také Catherine; Heathcliffův syn od Isabelly, Linton; a Hindleyho syn Hareton. Ve filmu je vynechán druhý díl, a tedy děti a jejich příběhy.

Vzhledem k tomu, že film toto velké množství snižuje, jsou některé postavy posunuty nebo vynechány. Například současný začátek a konec filmu poskytuje rámec pro flashback ve filmu i knize; ale ve filmu je Isabella stále domnělou milenkou domácnosti, zatímco v románu doba pokročila do bodu, kdy je primární ženou bydlící mladší Catherine. Obecně platí, že Heathcliffův zjevný kontakt s duchem Cathy a jeho následná smrt jsou zachovány jako konec filmu, ačkoli se odehrává dříve v čase a poněkud jiným způsobem.

Obsazení

Laurence Olivier a Merle Oberon

Výroba

Projekt byl původně určen jako vozidlo pro Merle Oberona, který měl v té době smlouvu se společností Goldwyn. Když však byl Laurence Olivier obsazen jako Heathcliff, chtěla Vivien Leigh hrát hlavní roli se svým tehdejším milencem a budoucím manželem. Vedoucí studia cítili, že role nemůže být pro herečku, která byla v Americe do značné míry neznámá, ale nabídli Leighovi roli Isabelly Lintonové. Odmítla a Geraldine Fitzgeraldová byla obsazena. Téhož roku byla Leigh obsazena do filmu Pryč s větrem , za který získala Oscara za nejlepší herečku ; Merle Oberon nedostala nominaci na svůj výkon.

Na scéně došlo ke střetům mezi herci a režisérem. Oba přední hráči začali pracovat na filmu mizerně, když museli opustit své blízké zpět ve Velké Británii; Olivierovi chyběla jeho snoubenka Vivien Leigh a Oberon se nedávno zamiloval do filmového producenta Alexandra Kordy . Merle Oberon a Laurence Olivier se také očividně navzájem nenáviděli. Svědci vzpomínají na Oberonova nadávání Olivierovi, že na ni během obzvlášť romantické balkonové scény omylem plivl. Oberon zakřičel na Wylera „Řekni mu, aby na mě přestal plivat!“ Odsekl Olivier křikem „Co je to pro Chrissakea malý plivanec mezi herci? Ty zatracený malý idiote, jak se opovažuješ se mnou mluvit?“ Oberon se po výbuchu rozplakal ze setu a Wyler trval na tom, aby se jí Olivier omluvil, což Oliviera velmi rozrušilo.

Olivier také zjistil, že je stále více naštvaný na vyčerpávající a často nekomunikativní styl filmu Williama Wylera. Jedna scéna s Olivierem byla natočena 72krát - s každým novým záběrem, který požadoval Wyler, bez skutečného směru pro jeho herce; jen "znovu!" Nakonec prý rozzuřený Olivier zvolal: „Proboha, udělal jsem to vsedě. Udělal jsem to s úsměvem. Udělal jsem to s úšklebkem. Udělal jsem to, když jsem si poškrábal ucho. Udělal jsem to zády k fotoaparát. Jak chceš, abych to udělal? " Wylerova odpověď zněla: „Chci to lépe.“ Nicméně, jak ve své autobiografii, tak v knize O herectví , Olivier připisuje Williamovi Wylerovi, že ho naučil hrát ve filmech, na rozdíl od jeviště, a že mu dal nový respekt k filmům. Olivier měl tendenci to „rozbít“, jako by hrál na druhý balkon, ale Wyler mu ukázal, jak se chovat jemněji - částečně tím, že ho jednoduše oblékl.

V závěrečné sekvenci Wuthering Heights jsou duchové Heathcliffa a Cathy viděni kráčet spolu ruku v ruce, evidentně zamilovaní. Tato scéna se v knize nenachází a podle literárního kritika Johna Sutherlanda byla pravděpodobně naprostým opakem toho, co Brontë zamýšlel čtenáři pochopit. Tvrdí, že současný čtenář by akce Cathyina ducha neviděl jako gesto nehynoucí lásky k Heathcliffovi, ale jako tyčící se, ochranný vztek; Cathy pronásledovala Heathcliffa k smrti, jen aby mu zabránila podvádět její dceru z jejího dědictví. Režisér Wyler nenáviděl myšlenku scény po životě a nechtěl to dělat, ale producent Samuel Goldwyn ho vetoval a scéna byla přidána po dokončení primárního natáčení. Jak Laurence Olivier a Merle Oberon přešli na jiné projekty, musely být použity čtyřhry. Goldwyn následně prohlásil: „Vytvořil jsem Wuthering Heights , Wyler to pouze režíroval.“ Ve skutečnosti se v úvodních titulcích objevuje Goldwynovo jméno a úvěr producenta, což je v rozporu s tím, že jméno režiséra se objevuje jako poslední. Goldwyn tvrdil, že Wuthering Heights byl jeho oblíbený ze všech jeho produkcí. Sutherland píše, že tato změna konce ovlivnila způsob, jakým studenti vnímají román, a zejména Cathy, která je pasivnější a přijímá zneužívání, než si Brontë možná představovala.

David Niven si pamatuje natáčení scén smrtelné postele Merle Oberona (zaznamenaných v jeho bestselleru Měsíc je balón ) jako méně než romantické. Poté, co řekl Wylerovi, že neví, jak „vzlykat“, dostal látku s mentolovou mlhou, aby to vypadalo, jako by plakal, což místo toho mělo za následek, že mu z nosu vyšlo „zelené hulvátství“. Oberon okamžitě opustil postel poté, co byl toho svědkem.

Recepce

Frank S. Nugent z The New York Times to nazval „silným a temným filmem, poeticky psaným tak, jak román ne vždy byl, zlověstným a divokým, jak měl být, mnohem kompaktnější dramaticky, než to slečna Brontëová udělala ... Je to bezesporu jeden z nejvýznamnějších snímků roku, jeden z nejlepších, jaké kdy pan Goldwyn vytvořil, a jeden byste se měli rozhodnout vidět. “ Variety napsal, že film „zachovává veškeré ponuré drama knihy“, ale věřil, že jeho „pomalé tempo“ bude „poměrně nudným materiálem pro široké publikum“. Film Daily přinesl zprávu „Brilantní filmová verze románu Bronte ... William Wyler dal milostnému příběhu vřelý a sympatický směr a díky svému obsazení získal skvělé výkony.“ Harrisonovy zprávy uvádějí, že „herecké výkony, režie a produkce jsou vynikající, ale příběh je tak pochmurný a veselý, že většina lidí odejde z divadla v depresi“. John Mosher z The New Yorker napsal: „Žádná obrazovková verze 'Wuthering Heights' se nikdy nemohla tak blízko srdce, jsem si jist, stejně jako čtení tištěné stránky; přesto se produkce Goldwyn přibližuje kvalitě divokých, bouřlivých příběh se silou, kterou by člověk nikdy nečekal ... Jen zřídka má tón velkého románu tak věrně reprodukován filmový lid. “

Wuthering Heights se umístili na čtvrtém místě celoroční celorepublikové ankety Film Daily 542 kritiků, která jmenovala nejlepší filmy roku 1939.

Americký filmový institut zařadil film jako #73 do AFI's 100 Years ... 100 Movies a #15 in AFI's 100 Years ... 100 Passion .

Ocenění

Cena Kategorie Příjemci Výsledek
akademické ceny Vynikající produkce Samuel Goldwyn Nominace
Nejlepší ředitel William Wyler Nominace
Nejlepší herec Laurence Oliviera Nominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Geraldina Fitzgeraldová Nominace
Nejlepší scénář Ben Hecht a Charles MacArthur Nominace
Nejlepší umělecký směr James Basevi Nominace
Nejlepší kinematografie-černobílá Gregg Toland Vyhrál
Nejlepší originální skóre Alfred Newman Nominace
Ocenění National Board of Review Deset nejlepších filmů Větrná hůrka 2. místo
Nejlepší herecký výkon Geraldina Fitzgeraldová Vyhrál
Laurence Oliviera Vyhrál
Národní rada pro ochranu filmů Národní filmový registr Větrná hůrka Uvedeno
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší film Větrná hůrka Vyhrál

Smíšený

  • Společnost Mitchell Camera Corporation vybrala kameramana Gregga Tolanda a Wuthering Heights jako první, kdo použil jejich novou kameru Mitchell BNC. Tento model kamery by se stal standardem studia pro příští půlstoletí a prototypem studiových kamer Panavision následujících desetiletí.
  • Ronald Colman , Douglas Fairbanks Jr. a Robert Newton byli zvažováni pro roli Heathcliffa.
  • Román se odehrává na konci 18. a na počátku 19. století. Film však zasazuje akci do poloviny 19. století, zhruba v době vydání románu. Sarah Berry píše, že se to Samuel Goldwyn záměrně rozhodl, protože si myslel, že módy „občanské války“ jsou atraktivnější než módy Regency. Jiní spisovatelé tvrdili, že Goldwyn měl nedostatek finančních prostředků a musel recyklovat kostýmy z dramatu občanské války.
  • Film má na Novém Zélandu hodnocení G.

Rádiové adaptace

Wuthering Heights byl uveden na Philip Morris Playhouse 17. října 1941. V adaptaci hráli Raymond Massey a Sylvia Sidney . Byl také uveden na Screen Guild Players 25. února 1946. V této adaptaci hráli Merle Oberon, Cornel Wilde a Reed Hadley .

Reference

externí odkazy

Streamování zvuku