Xavier Romero Frías - Xavier Romero Frías

Ryby z Malediv
Loď Malediv

Xavier Romero Frías (narozen 1954) je španělský spisovatel a vědec. Žil mezi Maledivany po dobu 13 let. Jeho současné bydliště je v Bangkoku v Thajsku .

Vláda Malediv zakázala knihy Xaviera Romera Fríase o místních legendách a tradicích .

Funguje

Xavier Romero Frías zkoumal folklór a ústní tradici Malediv od počátku roku 1979, v době, kdy na Maledivách rychle mizely zvyky předků kvůli nárůstu standardizovaného islámského vzdělání a modernizaci . Aby dosáhl svého cíle, naučil se plynule dva dialekty maledivského jazyka a dobře rozuměl ostatním a získal také hluboké znalosti maledivských systémů psaní a arabštiny . Během svých let na Maledivách se Romero Frías zvláště zajímal o sestavování tradic Malediv tím, že se spřátelil se staršími ostrovů, které navštívil. Před tím, než Romero Frías udělal tuto práci, jen velmi málo maledivských příběhů a legend bylo v písemné formě.

Po mnoha letech práce Romero Frías dokončil anglický překlad asi stovky maledivských legend a povídek o místních duchech a polohistorických mýtech z mnoha atolů Malediv, ale hlavně z jihu Malediv a z Male, hlavního města země . Poté žil dvanáct let v Indii, kde studoval sanskrt a zkoumal původ maledivského kulturního dědictví. Během této doby vydal rozsáhlou monografii se svým výzkumem o maledivské rodové identitě, která zahrnuje nejen legendy, ale také pozorování lidového náboženství , kresby plachetnic a ukázky místního umění, mimo jiné starověké maledivské tradice. Tato monografie byla vydána pod názvem The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom . Další nedávnou publikací jsou Lidové příběhy Malediv , kompilace autorských ilustrací.

Podle srílanského učence Rohana Gunaratny Romero Frías „následoval kroky britského učence HCP Bell .“ Dr. Roland Silva, ředitel archeologického oddělení na Srí Lance v letech 1983 až 1992, porovnal průkopnickou práci Romera Fríase s britským antropologem Henrym Parkerem , který kolem roku 1880 sestavil lidové příběhy vesnic na Srí Lance. Romero Frías přednesl přednášky na univerzitě v Madrasu v 80. letech pozvané profesorem V. Sudarsanem, vedoucím katedry antropologie. Během posledních třiceti let napsal mnoho článků a komentářů a přednášel o maledivském tradičním islámu , náboženském synkretismu a příčinách islámského terorismu .

Jako umělec ilustroval knihy pro EDC (Educational Development Center) Ministerstva školství v Malých Maledivách a maloval ryby i legendy Malediv a plachetnice z dřívějších dob. V roce 1987 byla ve Vídni v Rakousku výstava některých jeho děl .

Citát

Pokud jde o obtíže Maledivanů z celého srdce přijmout svou vlastní národní identitu , Romero Frías napsal: „V každé maledivské mysli panuje ostrý boj mezi zděděnými zvyky a muslimskou ideologií. Jelikož tento konflikt zůstává nevyřešen, je zde rozšířený pocit viny a frustrace neschopnost přizpůsobit kulturní dědictví předků islámskému ideologickému vzoru. “

Viz také

Poznámky

Zdroje