Lidé z Yagarie žijí v nízkých oblastech asi 1400 metrů nad mořem s teplým a suchým podnebím kolem Kami a Gotomi. Praktikují látkové zemědělství a žijí v malých osadách, kde jejich populace je sotva 400 lidí na každý klan. Sklízejí a sázejí sladké brambory, taro, sladké brambory, cukrovou třtinu, banány, fazole, „ pitpit “ a různé druhy špenátu. Domestikovali prasata, psy a kuřata. Jejich dietou jsou obvykle sladké brambory, vačnatci a ptáci. Když byly koncem padesátých let zavedeny kávové plantáže, peněžní zisk změnil většinu životního stylu Yagaria. Nyní lze v obchodech snadno najít rýži, masové konzervy, ryby a další potraviny. Muži nosí evropské oblečení, zatímco většina žen stále nosí tradiční oděv.
Nářečí
Yagaria se skládá z osmi hlavních dialektů.
Název dialektu
Počet reproduktorů
Dagenava
373
Přestěhovat se
4519
Kamate
2369
Ologuti
2165
Gotomi
2032
Kani-Kuluka
4,469
Hira
2,318
Huva
2871
Fonologie
Samohlásky
/ i/ - Vyjádřený vysoko zavřený neobklopený přední vocoid vyskytující se slovo zpočátku, mediálně a nakonec
/ ɛ/ - Vyjádřený středně otevřený nezakrytý přední vocoid klouže k vysokému zavřenému unrounded front, vyskytující se slovo zpočátku, mediálně a nakonec
/ / - Vyjádřený polootevřený nezakrytý přední vocoid klouže k vysoko zavřenému nezaokrouhlenému předku, vyskytující se slovo zpočátku, mediálně a nakonec
/ u/ - Vyjádřený vysoko zavřený zaoblený zadní vocoid vyskytující se slovo zpočátku, mediálně a nakonec
/ o/ - Vyjádřený zpočátku, mediálně a nakonec středně zavřený zaoblený zpětný hlas
/ / - Vyjádřený středový zavřený zaoblený zpět vocoid klouže k vysoko zavřenému zaoblenému hřbetu, vyskytující se slovo zpočátku, mediálně a nakonec
/ a/ - Vyjádřený nízko otevřený neobklopený centrální vocoid vyskytující se slovo zpočátku, mediálně a nakonec
Struktura slabik použitá v jazyce Yagaria je (C) V (ʔ). Čtyři slabiky jsou V, CV, CVʔ a Vʔ, kde je CV nejpoužívanější.
Morfologie
Zájmena
Používají se osobní, přivlastňovací, důrazná a tázací zájmena. Osobní a přivlastňovací zájmena se vyskytují ve volných slovech a připojených tvarech. Důrazné zájmeno se vyskytuje v příponách.
Jednotné číslo
POV
Předmět (Yagaria)
Předmět (anglicky)
1
dagaea
Já
2
gagaea
vy
3
agaea
on ona
Dvojí
POV
Předmět (Yagaria)
Předmět (anglicky)
1
la'agaea
my
2
latagaea
vy
3
tagaea
ony
Množný
POV
Předmět (Yagaria)
Předmět (anglicky)
1
lagaea
my
2
lapagaea
vy
3
pagaea
ony
Krátké formuláře otevřené/zavřené
Osobní zájmena
POV
Otevřeno
Zavřeno
Angličtina
Jednotné číslo
1
dagae
dagae '
Já
2
gagae
gagae '
vy
3
agae
agae '
on ona
Dvojí
1
la'agae
la'agae '
my
2
latagae
latagae '
vy
3
tagae
tagae '
ony
Množný
1
lagae
lagae '
my
2
lapagae
lapagae '
vy
3
pagae
pagae '
ony
Podstatná jména
Hlavní třídy podstatných jmen používané v jazyce Yagaria jsou třída 1 a třída 2.
Třída 1
Podstatná jména mohou označovat živé i neživé předměty. Vyskytují se ve dvou formách, dlouhé formě s příponou -na a krátké formě, kde je přípona odstraněna a končí rázem. Podstatná jména s dlouhým tvarem se používají méně a většinou k citování, některá jako podmět a většinou se používají v netranzitivních větách.
Dlouhá forma
Krátká forma
Překlad
ana
A'
ženy
yona
jo '
Dům
yana
jo '
taro
gokolena
gokole '
kuře
Příklady použití dlouhých formulářů
Yagaria
ba yana ege gilena
Zhroutit se
banánová kukuřice ze sladkých brambor taro
Překlad
banánová kukuřice ze sladkých brambor taro
Yagaria
ana hoya no ' - eli -e
Zhroutit se
ženská práce PROG-do- IND
Překlad
žena pracuje
Dlouhé formy jako objekt:
Yagaria
ve agaea ana eli- d- i- e
Zhroutit se
muž on žena take-PAST-3.SG-IND
Překlad
muž vzal ženu
Krátké tvary jako předmět v netranzitivní klauzuli a jako objekt:
Yagaria
faya 'ni- pi' bei- d- i- e
Zhroutit se
rybí voda-ŽIVĚ-MINULOST-3.SG-IND
Překlad
ve vodě jsou ryby
Yagaria
yale pagaea yo 'gi- d- a- e
Zhroutit se
lidé, které staví-PAST-3.PL-IND
Překlad
lidé postavili dům
Třída 2
Podstatná jména třídy 2 mají nějaké zakončení na -na a nikdy se neopomíjí. Po této slabice dojde k sufixaci.
Příklady:
Yagaria
Bina
Překlad
cena
Yagaria
bina- 'a
Zhroutit se
cena-ita
Překlad
jeho cena
Podstatná jména třídy 2, která se chovají poněkud jako podstatná jména třídy 1. Mají příponu -'na, mají krátkou formu, aniž by končily rázem. Veškerá sufixace se vyskytuje u dlouhé formy s příponou -'na.
Příklady:
Yagaria
dote'na
Překlad
jídlo
Yagaria
dote 'yava laga-' a
Zhroutit se
jedlé ovocné stromy-jeho
Překlad
jedlé stromové ovoce
Yagaria
dote'na-ka no- k- am- u- e
Zhroutit se
jídlo-vaše PROG-dáte-1.SG-IND
Překlad
Dávám ti jídlo
Yagaria
filite'na
Překlad
smrt
Yagaria
filite 'yale
Zhroutit se
mrtví lidé
Překlad
mrtví lidé
Yagaria
filite'na- e 'l- amota no'- ei-e
Zhroutit se
smrt- BEN us- strach IND
Překlad
bojíme se smrti
Yagaria
nalu-di
Zhroutit se
manželka-moje
Překlad
moje manželka
Yagaria
da-nalu-di
Zhroutit se
moje manželka-moje
Překlad
moje manželka
Přídavná jména
Yagaria rozlišuje mezi primárními a sekundárními adjektivy. Primární adjektiva se používají ke stanovení morfologického chování „adjektiv“. Sekundární adjektiva se získávají od podstatných jmen nebo sloves nebo od místních nebo časových výrazů vyskytujících se jako doplněk podstatných jmen.
Primární adjektiva
Morfologický vzorec podstatných jmen třídy 1 a podstatných jmen třídy 2 jsou dvě skupiny používané v primárních přídavných jménech. Většina přídavných jmen má krátkou nebo nepříponovou formu pro atributivní výskyt a dlouhou nebo příponu pro predikativní výskyt.
Příklady třídy 1
Přídavná jména za třídou 1
Překlad
haga '. / hagana
Chutný
fagi ' / faina
daleko
osud ' / fatena
daleko
havá ' / havána
nedůležité
láva / lavana
nedůležité
lakoli ' / lakolina
byt
bonu ' / bouna
kolo
legi ' / legina
skutečný
havu ' / havuna
neaktivovaný
Příklady třídy 2
Přídavná jména za třídou 2
Překlad
soko / sokona
dobrý
feipa / feipana
špatný
buko / bukona
teplý
gata / gatana
těžký
hogo / hogona
krátký
hepa / hepana
špatný
fotogo / fotogona
dobrý
Číslovky
Čísla se vytvářejí pomocí systému pouze jedna, dvě a pětky. Součet čísel je obvykle vyjádřen rukama a nohama.
Číslo (anglicky)
Číslo (Yagaria)
jeden
bogo
dva
lole
tři
lole-'e 'bogo-'e'
čtyři
lole-'e 'lole-'e'
Pět
d- anita bogo-ko '
šest
d- anita bogo-kayagati 'bogo-ko'
sedm
d- anita bogo-kayagati 'lole
osm
d- anita bogo-kaygati 'lole-'e' bogo-'e '
devět
d- anita bogo-kayagati 'lole-'e' lole-'e '
deset
d- anita lole
jedenáct
d- anita su ho- na d- eiya -logati 'bogo
dvanáct
d- anita su ho- na d- eiya -logati 'lole
třináct
d- anita su ho- na d- eiya -logati 'lole-'e' bogo-'e '
čtrnáct
d- anita su ho- na d- eiya -logati 'lole-'e' lole-'e '
patnáct
d- anita su ho- na d- eiya bogo-kayaga'a
šestnáct
d- anita su ho- na d- eiya bogo-kayagati 'bogo-ko'
sedmnáct
d- anita su ho- na d- eiya bogo-kayagati 'lole
osmnáct
d- anita su ho- na d- eiya bogo-kayagati 'lole-'e' bogo-'e '
devatenáct
d- anita su ho- na d- eiya bogo-kayagati 'lole-'e' lole-'e '
dvacet
d- eiya d- anita buki'a
Reference
Renck, GL (1975). Gramatika Yagaria (PDF) . Pacific Linguistics Series B No. 40. Canberra: Lingvistické oddělení, Research School of Pacific Studies, Australian National University. doi : 10,15144/pl-b40 . hdl : 1885/145156 .
