Yanka Kupala - Yanka Kupala

Janka Kupala Янка Купала
narozený	7. července [ OS 25. června] 1882 Viazynka , Minsk Governorate , Russian Empire
Zemřel	28. června 1942 (1942-06-28)(ve věku 59) Moskva , Sovětský svaz
obsazení	Básník a spisovatel
Národnost	Běloruština
Doba	1903–1942

Janka Kupala , také hláskoval Janka Kupala ( Běloruská : Янка Купала , 7.července [ OS 25.června] 1882-1828 June 1942), byl pseudonym of Ivan Daminikavič Lutsevič ( Іван Дамінікавіч Луцэвіч ), což je běloruského básníka a spisovatele.

Životopis

Raný život

Dům, kde se narodila Janka Kupala ( folwark Viazynka , okres Minsk , Bělorusko)

Janka Kupala během studia u profesora A. Charniaeva v Petrohradě , 1909

Kupala se narodil 7. července 1882 ve Viazynce , lidové osadě poblíž Maladzyechny . Jeho rodina byla ušlechtilá, ačkoli oba jeho rodiče byli zaměstnáni jako rolníci v folwarku . Kupala se tak v podstatě narodil do rolnické třídy bez půdy. Získal tradiční běloruské vzdělání, studium dokončil v roce 1898. Po smrti svého otce v roce 1902 pracoval Kupala v různých krátkodobých zaměstnáních, mimo jiné jako vychovatel, prodavač a strážce záznamů.

Kupalovým prvním vážným literárním pokusem bylo Ziarno , polská sentimentální báseň, kterou dokončil kolem roku 1903–1904 pod pseudonymem „Ka“. Jeho první práce v běloruském jazyce („Мая доля“) byla datována na 15. července 1904. Kupalova první publikovaná báseň „Мужык“ („Rolník“) byla vydána přibližně o rok později, v běloruském jazyce se objevila v rusko-běloruských novinách Severo- Zapadnyi Krai ( Northwestern Krai ) 11. května 1905. V běloruskojazyčných novinách Nasha Niva se v letech 1906 až 1907 objevila řada dalších Kupalových básní .

Osobní život

Jména dvou žen jsou stále pamatována, pokud jde o osobní život Yanka Kupala: Vladislava Stankevich ( Vladislava Lutsevich  [ ru ] a Paulina Miadzyolka  [ ru ] . Ve věku 16 let šla do Vilnya ( Vilnius ) hledat lepší život. S Jankou Kupalou se setkala v roce 1909 v domě svých přátel. Ze svých vzpomínek Сцежкамі жыцця ( Cesty života ):

„ Kupala si dělal legrácky a ptal se, jestli je ve Vilniusu mnoho krásných dívek. Zamračil jsem se a mlčel, nespokojen s hravou povahou rozhovoru. “

Setkání s Paulinou Miadzelkou se natolik ponořilo do Kupalovy mysli, že za čtyři roky pojmenoval svou novou hru Paulinka a dokonce pozval Paulinu Miadzelku, aby hrála hlavní roli v podobně pojmenované amatérské hře. Ctižádostivá herečka nabídku přijala a dál komunikovala s autorem, přestože ho během jednoho ze setkání tlačila zpět slovy „Přijdeš mě sem naučit líbat? Zvládnu to bez tvých lekcí. “

Yanka Kupala se provdala za Vladislavu Stankevich v roce 1916 v katedrále svatých Petra a Pavla v Moskvě  [ ru ] . Ve vzpomínkách Pauliny Miadzelky je komentář, že se o sňatku Yanky Kupaly a jejího přítele dozvěděla až rok po obřadu. Manželství Yanka Kupala a Vladislava Lutsevich trvalo více než 25 let. Když básník v roce 1942 zemřel, jeho vždy energická manželka to velmi těžce nesla. Rozhodla se zasvětit svůj život zachování paměti velkého básníka. Byla to Vladislava Lutsevich, která vytvořila a stala se ředitelkou Muzea Yanka Kupala  [ ru ] v Minsku .

Ve Vilniusu a Petrohradě

Medaile Yanka Kupala

Kupala se přestěhoval do Vilniusu v roce 1908, kde pokračoval ve své kariéře básníka. Ve stejném roce první publikovaná sbírka jeho básní Жалейка ( Malá flétna ) vyvolala hněv carské vlády, která nařídila knihu zabavit jako protivládní publikaci. Rozkaz na Kupalovo zatčení byl zrušen v roce 1909, ale druhý tisk byl opět zabaven, tentokrát místními úřady ve Vilniusu. Přestal pracovat pro Nasha Niva, aby se vyhnul ničení pověsti novin.

Kupala odešel do Petrohradu v roce 1909. V následujícím roce vyšlo několik děl, včetně básně Адвечная песьня ( Věčná píseň ), která se jako kniha objevila v Petrohradě v červenci 1910. Сон на кургане ( Sen na klásku ) - dokončeno v srpnu 1910 - symbolizovalo špatný stav Kupalovy běloruské vlasti. Odešel z Petrohradu a vrátil se do Vilniusu v roce 1913. Mezi těmi, kdo ovlivňovali Kupalu v roce 1910, byl Maxim Gorkij .

Během sovětského období

Kupalovo psaní se změnilo na optimistický tón po říjnové revoluci 1917. Mezi Kupalovy četné překlady do běloruského jazyka patřila internacionalisticko-marxistická hymna The Internationale a starověká epická báseň Příběh Igorovy kampaně (přeloženo v roce 1921). Kupala si nicméně udržoval spojení s protisovětsky orientovanými nacionalistickými emigranty Běloruské lidové republiky , kteří nabádali, aby se k nim připojil v exilu v Československu během zahraniční cesty v roce 1927. Doma ho nově založené úřady považovaly s určitou nedůvěrou- občas kritika Kupaly v tisku rostla, protože jeho aktivity byly považovány za příliš orientované na nacionalismus. Toto období se zastavilo, jakmile ve třicátých letech vytiskl veřejný omluvný dopis.

Kupala byl v roce 1941 oceněn Leninovým řádem za básnickou sbírku Ад сэрца ( Ze srdce ). Po okupaci Běloruska nacistickým Německem v roce 1941 se kvůli své nemoci přestěhoval do Moskvy a poté do Tatarstánu . I odtud psal básně na podporu běloruských partyzánů bojujících proti nacistickému Německu . Zemřel v Moskvě v roce 1942 ve věku 59 let, když spadl ze schodiště v hotelu Moskva .

Dědictví

Památník Yanka Kupala v Ashdod, Izrael

Kupala se stal uznávaným symbolem kultury Běloruska během sovětské éry. Muzeum, organizované v Minsku díky úsilí jeho vdovy v roce 1945, je přední literární muzeum v Bělorusku. Státní univerzita Hrodna byla pojmenována po Yance Kupale. Je po něm také pojmenován park s pomníkem básníka, divadlem a stanicí metra ( Kupalaŭskaja ) v Minsku .

V parku Arrow v Monroe v New Yorku je památník Yanka Kupaly, který vytvořil běloruský sochař Anatolij Anikeichik a architekt Sergej Botkovskij. Od roku 1973 je představen americké straně. Památník Kupala je umístěn na náměstí ve městě Ashdod v Izraeli .

Reference

externí odkazy

• Sonety Janky Kupaly přeložila Věra Richová