Nyní můžete políbit ... Uh ... chlapa, který dostává - You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives
| „ Teď můžeš políbit ... Uh ... chlapa, který dostává “ | |||
|---|---|---|---|
| Family Guy epizoda | |||
| |||
| Epizoda č. | Season 4 Episode 25 |
||
| Režie | Dominic Polcino | ||
| Napsáno | David A. Goodman | ||
| Výrobní kód | 4ACX28 | ||
| Původní datum vysílání | 30. dubna 2006 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Nyní můžete políbit ... Uh ... chlap, který obdrží “ je 25. epizoda čtvrté sezóně z Family Guy . Epizoda byla původně vysílána 30. dubna 2006 na Foxu . V epizodě přichází Brianův bratranec Jasper do Quahogu se svým přítelem Ricardem, aby se oženil. Starosta West se snaží zakázat manželství osob stejného pohlaví, aby odvedl pozornost od špatné investice, kterou udělal s penězi daňových poplatníků. Brian bojuje za manželství homosexuálů a nakonec si vezme jako rukojmí starostu Westa, aby získal jeho názor.
Epizodu napsal David A. Goodman a režíroval Dominic Polcino . Epizoda získala polarizované recenze od kritiků. Týden, kdy byla tato epizoda odvysílána, měla odhadem 7,8 milionu diváků. Epizoda obsahuje hostování od Michaela Clarka Duncana , Ralpha Garmana , Rachaela MacFarlana , Chada Morgana , Charlese Reida, Craiga Reida, Kevina Michaela Richardsona a Stark Sands , a také několik opakujících se hlasových herců pro sérii.
Spiknutí
Brian ‚s homosexuální bratranec Jasper přijde Quahogu se svou filipínskou přítelem Ricardo, a on oznámí, že se bude vdávat. Všichni jsou potěšeni-kromě Lois , která je proti manželství osob stejného pohlaví . Později starosta Adam West odhalí v centru města masivní zlatou sochu maskota Honey Smacks Dig 'Em a sochu věnuje opravářům, kteří zemřeli v tom, co označuje jako „ nedávný konflikt v Zálivu “. Náklady na sochu město zadlužují. Aby odvedl pozornost obyvatel města, navrhuje návrh zákona, který zakazuje manželství osob stejného pohlaví. Mezitím se Chris zamiluje do Alyssy, krásné dívky, která patří mladým republikánům , a připojí se ke skupině, aby na ni zapůsobila.
Rozzuřený Brian přísahá, že Západ změní názor, a přiměje 10 000 lidí, aby podepsali petici proti návrhu zákona. Lois odmítá podepsat a vezme Stewie navštívit její rodiče. Než může Brian předložit petici starostovi, Chris ji spálí, protože Alyssa souhlasila, že se jí může dotknout prsou, pokud dokument zničí, což je Brianův hněv. Brianovi se podaří získat 10 000 dalších podpisů na novou petici, aby ji ukázal starostovi Westovi, ale West stále nezmění názor a vyhodí je z okna své kanceláře. Ze zoufalství Brian vezme zbraň ochranky a drží starostu jako rukojmí .
Lois slyší o Brianovi v televizi a pak zjistí, že se její rodiče navzájem nemilují, a dokonce ji vychovala, aby věřila, že heterosexuální pár, který se navzájem nenávidí, má plné právo uzavřít manželství, zatímco homosexuální pár, který se nemá rád. Zděšená Lois změní názor na manželství osob stejného pohlaví a rozhodne se, že homosexuální páry, které se milují, mají právo být spolu. Vrací se do Quahogu, aby přesvědčila Briana, aby osvobodil starostu, a řekl, že pokud to bude dále sledovat, uškodí své vlastní věci. Brian souhlasí a situaci rukojmí ukončí. Vzhledem k tomu, že to odvedlo pozornost města od skandálu Dig 'Em, starosta West souhlasí se zrušením zákazu sňatků homosexuálů. Brian mu dá klíč od vozu Volkswagen Scirocco a West upustí od rukojmí. Jasper a Ricardo se vezmou na dvorku domu Griffinů.
Výroba
Scénář David A. Goodman a režie Dominic Polcino , tvůrce série Seth MacFarlane přišel s nápadem na epizodu při psaní pilotní epizody s dvěma homosexuály. MacFarlane sám sebe popisuje jako „neuvěřitelně zapáleného pro [jeho] podporu homosexuální komunitě“ a považuje za „rozzuřující a idiotské“, že dva homosexuální partneři „musí projít tímto kurevským psem a poníkem, když se zastaví v hotelu a chlapík za pultem říká: „Chcete jednu nebo dvě místnosti?“
Kromě pravidelného obsazení si v epizodě zahrál herec Michael Clarke Duncan , hlasový herec Ralph Garman , herečka Rachael MacFarlane , herečka Chad Morgan , herec Charles Reid, herec Craig Reid, hlasový herec Kevin Michael Richardson a hlasový herec Stark Sands . Mezi opakující se hlasy patří Lori Alan , Alex Breckenridge , Johnny Brennan , spisovatel Mike Henry , spisovatel Chris Sheridan , spisovatel Danny Smith , spisovatel John Viener a herec Adam West , který představuje přehnanou verzi sebe sama . Hostuje také herec Patrick Warburton .
Problémy s cenzorem vyžadovaly v epizodě několik změn. Řádek, kdy Peter říká: „Není to tak, že bychom měli mít v obývacím pokoji gay sex orgie“, zněl původně: „Pojď, Lois, nebudeme do obývacího pokoje vrtat díry slávy .“ Přehlídka obdržela požadavek na standardy vysílání , aby anti-gay video, které kněz ukazuje Lois, řeklo „ Pat Robertson Industries“, aby to nevypadalo, že Fox má názor na homosexuály. Spisovatelé měli problém s tím, že Lois byla proti sňatkům homosexuálů, protože cítili, že ji nezobrazují způsobem, který je v souladu s jinými epizodami, protože v pořadu vyjádřila liberálnější pohled na mnoho minulých problémů a dokonce vyjádřila obecně přijatelnější pohled na gaye v epizodě Brian Sings and Swings . Verze DVD má odstraněnou scénu během svatby na zahradě, kde se Ricardo (který neumí anglicky) ptá Stewieho, co se děje, a Stewie (kdo mluví tagalogem ) říká Ricardovi, že se to dozví o své svatební noci.
Kulturní reference
Starosta West staví sochu Dig 'Em, maskota Sugar Smacks , což vyvolává kontroverze a způsobuje, že West zakazuje sňatky homosexuálů. Stewie přebírá řízení letového provozu a způsobí, že soukromé letadlo Matthewa McConaugheyho narazí do oceánu. Film, The Sound of Music , je také odkazoval se na v epizodě. West také spolkl deskovou hru Stratego a starší vydání časopisu People, kde vystupuje herec Paul Hogan . Řezný roubík zahrnuje Petera v kapele The Proclaimers , v nahrávce k písni „ I'm Gonna Be (500 Miles) “, zatímco jiný zahrnuje Popeye v kanceláři Dr. Hartmana, kde mu řeknou, že jeho vypouklá předloktí jsou plná nádorů a jeho řečové vzorce jsou důsledkem mrtvice.
Recepce
„You May Now Kiss the ... Uh ... Guy Who Receives“ mělo průměrně 7,82 milionu diváků a umístilo se na 82. místě z 215 programů vysílaných ten týden. Bob Sassone z TV Squad napsal, že se v celé epizodě nemohl přestat smát, protože měl pocit, že „na sňatcích homosexuálních psů a obří zlaté soše Dig 'Em, maskota Sugar Smacks, je prostě něco opravdu zábavného“. Při kontrole DVD Family Guy: Volume 4 nazvala Nancy Basile z webu About.com epizodu „ostrou“.
Viz také
Reference
externí odkazy