Vaše jméno -Your Name

Tvé jméno
Vaše jméno poster.png
Japonský plakát do kin
japonský 君 の 名 は。
Hepburn Kimi no Na wa
Režie Makoto Shinkai
Napsáno Makoto Shinkai
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Makoto Shinkai
Upravil Makoto Shinkai
Hudba od Radwimps
Produkční
společnost
Distribuovány Toho
Datum vydání
Doba běhu
107 minut
Země Japonsko
Jazyk japonský
Pokladna ¥ 41440000000 ( US $ 380,15 milionů EUR)

Your Name ( japonsky :君 の 名 は。 , Hepburn : Kimi no Na wa ) je japonský animovaný romantický fantasy film z roku 2016, který vyrábí společnost CoMix Wave Films a vydává společnost Toho . Zobrazuje středoškoláka v Tokiu a středoškolačku na japonském venkově, kteří najednou a nevysvětlitelně začnou vyměňovat těla .

Film byl uveden do provozu v roce 2014, napsal a režíroval Makoto Shinkai . Představuje hlasy Ryunosuke Kamiki a Mone Kamishiraishi , s animační režií Masashi Ando , designem postavy Masayoshi Tanaka a jeho orchestrální partiturou a soundtrackem složeným Radwimpsem . Světlo román stejného jména , také viz Shinkai, byla zveřejněna měsíc před premiérou filmu.

Your Name měl premiéru na Anime Expo 2016 v Los Angeles 3. července 2016 a v kinech byl uveden v Japonsku 26. srpna 2016 a ve Spojených státech 7. dubna 2017. Získal obecně příznivé recenze s pochvalou za animace, hudba a emocionální váha. Film vydělal přes ¥ 41440000000 ( US $ 380,15 milionů EUR) po celém světě, se stávat nejvyšší tržby japonský film z roku 2016, a třetí nejvyšší-grossing anime filmu všech dob , nepřizpůsobené pro inflaci.

Film získal cenu za nejlepší animovaný celovečerní film na 49. filmovém festivalu v Sitges , 2016 Los Angeles Film Critics Association Awards a 71. Mainichi Film Awards a byl nominován na nejlepší animaci roku na 40. ceně japonské akademie . Živý akční remake od Paramount Pictures odehrávající se ve Spojených státech je v současné době ve vývoji.

Spiknutí

Na podzim roku 2013 je Mitsuha Miyamizu středoškolačka žijící ve venkovském městě Itomori v Japonsku. Z nudy města si přeje být v příštím životě tokijským chlapcem. Její přání je částečně splněno, protože nevysvětlitelně začíná střídat těla s Taki Tachibanou, středoškolským chlapcem v Tokiu, probouzí se jako druhá osoba a musí prožít své aktivity a sociální interakce pro daný den. Ti dva zpočátku věří, že tyto zážitky jsou živé sny, ale nakonec si uvědomí, že spolu mohou komunikovat tím, že si nechají zprávy na papíře, telefonech a někdy i na kůži toho druhého. Mitsuha (v těle Taki) nastaví Taki na rande se spolupracovníkem Miki Okudera, zatímco Taki (v těle Mitsuha) způsobí, že se Mitsuha stane ve škole populární. Jednoho dne Taki (v Mitsuhově těle) doprovází Mitsuhovu babičku Hitohu a její sestru Yotsuhu, aby opustily rituální alkohol kuchikamizake , vyrobený sestrami, jako oběť ve šintoistické svatyni umístěné na vrcholu hory za městem. Předpokládá se, že představuje tělo vesnického boha strážce vládnoucího nad lidskými styky a časem. Taki čte Mitsuhovu poznámku o kometě Tiamat, která by měla projít nejblíže Zemi v den podzimního festivalu . Na druhý den se Taki probudí ve svém těle a jde na rande s Mikim, který mu řekne, že si rande užila, ale také, že pozná, že ho zaměstnávají myšlenky na někoho jiného. Taki se pokouší zavolat Mitsuha na telefon, ale nemůže ji dosáhnout, protože přepínání těla končí.

Taki, Miki a jejich přítel Tsukasa cestují do Gifu vlakem na výlet do Hidy při hledání Mitsuhy, ačkoli Taki nezná jméno Itomori a spoléhá se na náčrty, které vytvořil z paměti okolní krajiny. Majitel restaurace v Hidě pozná město v náčrtu, původem je odtud. Vezme Takiho a jeho přátele do ruin města, které bylo zničeno a kde bylo zabito pět set obyvatel, když se kometa Tiamat neočekávaně roztříštila, když kolem Země prošla o tři roky dříve. Zatímco nevěřícně hledí na kráter dopadu, Taki pozoruje, jak zprávy Mitsuhy mizí z jeho telefonu a jeho vzpomínky na ni začínají postupně slábnout, protože si uvědomil, že ty dvě od sebe také oddělil čas, jako je tomu v roce 2016. Taki najde v záznamu jméno Mitsuhy smrtelných úrazů a přemýšlí, jestli přepnutí těla byl jen sen. Zatímco Miki a Tsukasa se vrací do Tokia, Taki cestuje do svatyně v naději, že se znovu spojí s Mitsuhou a varuje ji před kometou. Ve svatyni Taki pije Mitsuha's kuchikamizake a poté upadá do vize, kde se podívá na Mitsuhovu minulost. Vzpomíná si také, že se už setkal s Mitsuhou ve vlaku, když přišla do Tokia den před incidentem, aby ho našla, ačkoli Taki ji nepoznal, protože v jeho časovém rámci mělo dojít k přepnutí těla. Než Mitsuha zahanbeně opustil vlak, podal mu stužku do vlasů, kterou od té doby nosí na zápěstí jako kouzlo pro štěstí.

Taki se probouzí v Mitsuhově těle ve svém domě na festivalovém ránu. Hitoha vydedukuje, co se stalo, a řekne mu, že schopnost přeměny těla se v její rodině projevila jako správkyně svatyně. Taki přesvědčí Tessie a Sayaka, dva z Mitsuhových přátel, aby přiměli měšťany evakuovat Itomori, a to deaktivací elektrické rozvodny a vysíláním falešného nouzového varování . Taki zamíří do svatyně, když si uvědomí, že tam musí být Mitsuha v jeho těle, zatímco Mitsuha se v Takiho těle probouzí. Na vrcholu hory při západu slunce oba cítí vzájemnou přítomnost, ale jsou odděleni kvůli kontrastním časovým rámcům a nemohou se navzájem vidět. Když padne soumrak (ve filmu se označuje jako „magická hodina“ nebo kataware-doki ), vrátí se do vlastního těla a uvidí se osobně. Poté, co Taki vrátí Mitsuhovu stuhu, pokusí se napsat si navzájem jména na dlaň, aby si na sebe navzájem pamatovali. Než však Mitsuha začne psát své, projde soumrak a oni se vrátí ke svým časovým rámcům. Když se evakuační plán nezdaří, Mitsuha musí přesvědčit svého otce Toshikiho, starostu Itomori, aby všechny evakuoval. Než to udělá, Mitsuha si všimne, že její vzpomínky na Taki se vytrácejí a zjišťuje, že jí na ruku místo vlastního jména napsal „Miluji tě“. Fragmenty komety narazí na Zemi a zničí Itomori. Taki si ve svém časovém rámci nic nepamatuje.

O pět let později Taki vystudoval univerzitu a hledá si práci. Cítí, že ztratil něco důležitého, co nemůže identifikovat, a cítí nevysvětlitelný zájem o události kolem komety, nyní již osm let v minulosti. Město Itomori bylo zničeno; všichni jeho lidé však přežili, protože se evakuovali právě včas. Mezitím se Mitsuha od té doby přestěhoval do Tokia. O něco později se Taki a Mitsuha navzájem zahlédnou, když se jejich vlaky navzájem míjí, a jsou okamžitě přitahováni k tomu, aby se navzájem hledali. Každý vystoupí a závodí, aby našel toho druhého, nakonec se setkal u schodů svatyně Suga  [ ja ] . Taki volá na Mitsuhu s tím, že cítí, že ji zná, a ona odpovídá stejně. Když konečně našli to, co každý dlouho hledal, ronili slzy štěstí a současně se navzájem ptali na své jméno.

Znaky

Taki Tachibana (立 花 瀧, Tachibana Taki )
Vyjádřený: Ryunosuke Kamiki (japonsky); Michael Sinterniklaas (anglicky)
Středoškolák v Tokiu. Je to 17letý žák z 11. ročníku, který navštěvuje tokijskou metropolitní střední školu ve třídě druhého ročníku třídy C. Je talentovaným skečovým výtvarníkem a má ambice být architektem. Je popudlivý, ale dobře míněný a laskavý. Tráví čas s Mikim Okuderou, pracuje na částečný úvazek jako číšník v italské restauraci „Il Giardino delle Parole“. Běžící roubík ve filmu je, že kdykoliv Taki probudí a uvědomí, že vyměnil subjekty s Mitsuha ten den, okamžitě začne hladit „své“ prsa v úžasu, jen zastavení jednou Mitsuha sestra Yotsuha, vidí ji. Mitsuha ho škádlivě volá po zvyku, když se poprvé setkají osobně za soumraku. Taki se později objevil v Shinkaiově dalším filmu Zvětrávání s tebou .
Takiho narozeniny jsou v rozporu s nastavením filmu na 17 let v létě jeho druhého ročníku, ale podle Shinkaie: „V mysli oba tak trochu předpokládali, že se oba narodili 1. prosince“. Žije se svým otcem, který pracuje v Kasumigaseki ; Shinkai uvádí: „Myslím, že se jeho matka před několika lety s otcem rozvedla.“
Mitsuha Miyamizu (宮 水 三葉, Miyamizu Mitsuha )
Vyjádřený: Mone Kamishiraishi (japonsky); Stephanie Sheh (anglicky)
Středoškolačka nespokojená se svým životem v Itomori, horském a venkovském městě prefektury Gifu . Je to sedmnáctiletá studentka druhého ročníku střední školy Itomori, ale ve skutečnosti je o tři roky starší než Taki. Mitsuha je obvykle vidět s vlasy svázanými tmavě červenou pletenou stuhou, kterou si sama vyrobila. Ona a její sestra jsou děvčaty rodinné svatyně. Poté, co její matka zemřela, její otec opustil svatyni, aby se mohl věnovat politice. Žije s babičkou z matčiny strany Hitohou a její mladší sestrou Yotsuhou, která chodí na základní školu. Mitsuha si přeje mít lepší život v Tokiu, poté nevyhnutelná setkání v malém městě se svým odcizeným otcem, starostou, stejně jako její role svatyně ( miko ) v rituálech pro rodinnou svatyni její matky, včetně výroby kuchikamizake , starodávný, tradiční způsob výroby saké žvýkáním rýže a pliváním zpět na kvašení - to vše přitahuje výsměch a pohrdání spolužáky. Při přepínání těl s Takim mu Mitsuha zakazuje dívat se na její tělo nebo se ho dotýkat. Mitsuha se později objevil v Shinkaiově dalším filmu Weathering with You .
Stejně jako Taki jsou její narozeniny v rozporu s nastavením filmu, že jí je 17 let v létě jeho druhého ročníku, ale jak Shinkai říká: „V mysli oba tak trochu předpokládali, že se oba narodili 1. prosince.“
Katsuhiko "Tessie" Teshigawarou (勅使河原克彦, Teshigawarou Katsuhiko )
Vyjádřený: Ryo Narita (japonsky); Kyle Hebert (anglicky)
Jeden z Mitsuhových spolužáků; od roku 2013 je mu 17 let a je zamilovaný do Mitsuhy. Jeho přezdívka je „Tessie“ (v dabingu „Tesshi“). Je synem prezidenta místní stavební společnosti Teshigawara Construction. Je milovníkem měsíčního okultního časopisu MU ( ja ) a strojního geeka. Se svým rodným městem Itomori má vztah 50/50 láska/nenávist a ze své vlastní perspektivy zahajuje konkrétní opatření ke zlepšení situace ve městě, což mu přináší sympatie Takiho (fyzicky, Mitsuha).
V epilogu mluví o svém nadcházejícím manželství se Sayakou.
Teshigawara je pojmenována po příteli Aizawa Shoko ze střední školy, Teshigawarovi, který se objeví v sedmé epizodě Shinkaiho románu Zahrada slov ( Kotonoha no Niwa ) .
Sayaka Natori (名取早耶香, Natori Sayaka )
Vyjádřený: Aoi Yūki (japonsky); Cassandra Morris (anglicky)
Jedna z Mitsuhových spolužaček a její nejlepší kamarádka; od roku 2013 je jí 17 let. Má klidnou, ale nervózní povahu a je zamilovaná do Tessie. Je součástí školního rozhlasového klubu, takže ji Taki a Tessie pověřili vysíláním falešné výstrahy evakuace. Krátce se ve filmu objeví její sestra, která pracuje na radnici.
Sayaka je pojmenována po příteli Shoko Aizawa ze střední školy, který se objeví v sedmé epizodě Shinkaiho románu Zahrada slov .
Tsukasa Fujii (藤井 司, Fujii Tsukasa )
Vyjádřený: Nobunaga Shimazaki (japonsky); Ben Pronsky (anglicky)
Spolužák a přítel Taki. Má chladnou osobnost a stejně jako Taki se zajímá o architekturu. Pracuje na částečný úvazek ve stejné restauraci jako Taki a Takagi. Kdykoli Mitsuha obývá jeho tělo, dělá si o Taki starosti.
Ve své poslední scéně má na prstu levé ruky prsten; a když se na to zeptal, Shinkai řekl: „Je to jen příběh, ale věřím, že Tsukasa je zasnoubená s Okuderou.“
Shinta Takagi (高木 真 太, Takagi Shinta )
Vyjádřený: Kaito Ishikawa (japonsky); Ray Chase (anglicky)
Spolužák a přítel Taki. Je optimistický a má velkou, ostrou postavu atletického vzhledu. Stejně jako Taki je ctižádostivým architektem. Pracuje na částečný úvazek ve stejné restauraci jako Taki a Tsukasa.
Miki Okudera (奥寺ミキ, Okudera Miki )
Vyjádřený: Masami Nagasawa (japonsky); Laura Post (anglicky)
Vysokoškolák, jeden z Takiho přátel a jeho spolupracovník v italské restauraci „Il Giardino delle Parole“. Je to krásná a módní vysokoškolačka, která je oblíbená mezi číšníky. Rozvíjí bližší city k Takimu, když Mitsuha obývá jeho tělo. Je to kuřačka, což Tsukasa zjistí, když spolu stráví noc, zatímco doprovází Takiho při hledání Mitsuhy. Její kolegové ji častěji označují jako paní Okudera ( Okudera-senpai ).
Když v roce 2021 po dlouhé době potká Takiho, má na sobě zásnubní prsten a řekne mu, že se brzy vdá. Podle Shinkaie: „Je to jen příběh, ale věřím, že Tsukasa je zasnoubená s Okuderou.“ V původním románu je popsána jako pracující v pobočce výrobce oděvů Chiba od roku 2021.
Hitoha Miyamizu (宮 水 一葉, Miyamizu Hitoha )
Vyjádřený: Etsuko Ichihara (japonsky); Glynis Ellis (anglicky)
Hlava svatyně rodiny Miyamizu v Itomori a babička z matčiny strany Mitsuha a Yotsuha. V roce 2013 jí bylo 82 let. Její oblíbenou rodinnou tradicí je kumihimo (tkaní nití). Vychovává svá vnoučata o historii a tradicích svatyně. Její dcera zemřela mírumilovně po nemoci a její zeť pracoval jako politik.
V adaptaci na mangu je odhaleno, že Hitoha je naživu od roku 2021.
Yotsuha Miyamizu (宮水四葉, Miyamizu Yotsuha )
Vyjádřený: Kanon Tani (japonsky); Catie Harvey (anglicky)
Mitsuha mladší sestra se silnou osobností. V roce 2013 jí bylo ve čtvrté třídě 9 let. Pomáhá babičce a sestře zachovávat rodinnou tradici ve svatyni. Věří, že Mitsuha je poněkud blázen, ale miluje ji navzdory situaci. Podílí se na tvorbě kumihimo i kuchikamizake . Yotsuha navštěvoval střední školu na konci filmu.
Toshiki Miyamizu (宮水俊樹, Miyamizu Toshiki )
Vyjádřený: Masaki Terasoma (japonsky); Scott Williams (anglicky)
Ovdovělý otec Mitsuhy a Yotsuhy a Futabin manžel. V roce 2013 mu bylo 54 let. Byl to folklorista, který přišel do města za výzkumem a je z této akce velmi přísný a vyčerpaný. Poté, co Futaba zemřel, Toshiki svatyni opustil a stal se starostou.
Futaba Miyamizu (宮水二葉, Miyamizu Futaba )
Vyjádřený: Sayaka Ohara (japonsky); Michelle Ruff (anglicky)
Matka Mitsuha a Yotsuha, manželka Toshiki, a dcera Hitoha. Objevila se ve scéně, kde ji Taki vidí ve vizi Mitsuha života. Futaba zemřela mírumilovně na nemoc.
Yukari Yukino (雪野 百 香 里, Yukino Yukari )
Vyjádřený: Kana Hanazawa (japonsky); Katy Vaughn (anglicky)
Učitel literatury na střední škole Itomori. Třídu učí o slově „Kataware-doki“ (což znamená soumrak). Objevila se také v Shinkaiho předchozím filmu The Garden of Words .
V září 2013 žila v Tokiu, ale pokud jde o to, proč je v tomto filmu v Itomori, brožura uvádí, že je to „na představivosti diváka“.

Výroba

Nápad na tento příběh přišel Shinkai poté, co v červenci 2011 navštívil Yuriage, Natori, prefekturu Miyagi , poté, co došlo k zemětřesení ve Velkém Japonsku . Řekl: „Tohle mohlo být moje město.“ Řekl, že chce natočit film, ve kterém by se pozice lidí v Yuriage vyměnily s diváky. Skici, které Shinkai nakreslil během této návštěvy, byly vystaveny na výstavách.

V Makoto Shinkai návrhu je zaslána Toho dne 14. září 2014, film byl původně titulovaný Yume se Shiriseba (夢と知りせば, kdybych věděl, že to byl sen ) , odvozený od průchodu v waka , nebo „japonský báseň “, připisovaná Ono no Komachi . Její název byl později změněn na Kimi žádný Musubime (きみの結びめ, vaše připojení ) a Kimi wa Kono Sekai ne Hanbun (きみはこの世界のはんぶん, You Are Polovina z tohoto světa ) , než se stal Kimi no Na Wa . Dne 31. prosince 2014, Shinkai oznámil, že trávil dny psaním scénáře pro tento film.

Inspirací k příběhu pochází z děl včetně SHUZO Oshimi 's Inside Mari , Ranma ½ , v Heian období nového Torikaebaya Monogatari a Greg Egan je povídka The Trezor . Shinkai také citoval Interstellar (2014) od Christophera Nolana jako vliv.

Zatímco město Itomori, jedno z prostředí filmu, je smyšlené, film čerpal inspiraci z míst v reálném životě, které městu poskytovaly kulisu. Mezi taková místa patří město Hida v prefektuře Gifu a jeho knihovna, městská knihovna Hida.

Mnoho míst ve vašem jménu bylo založeno na skutečných místech. Zleva doprava: Suga-Jinja v Shinjuku , Shinano-machi stanice lávky pro pěší a Yotsuya nádraží .

Hudba

Yojiro Noda , vedoucí zpěvák japonské rockové skupiny Radwimps , složil námětovou hudbu Your Name . Režisér Makoto Shinkai ho požádal, aby svou hudbu složil „tak, aby hudba (doplňovala) dialog nebo monolog postav“. Your Name obsahuje následující skladby v podání Radwimps:

  • „Yumetōrō“ (夢 灯籠, Yumetōrō , rozsvícený „Dream Lantern“)
  • Zenzenzense(前 前 前世, Zenzenzense , rozsvícený „Past Past Past Life“)
  • "Sparkle" (ス パ ー ク ル, Supākuru )
  • „Nandemonaiya“ (な ん で も な い や, Nandemonaiya , rozsvícený „To nic není“)

Zvukový doprovod filmu byl dobře přijat publikem i kritiky a je uznáván jako jeden z faktorů jeho úspěchu u pokladny. Soundtrack k filmu se umístil na druhém místě v kategorii „Nejlepší soundtrack“ na Anty Awards 2016 Newtype a píseň „Zenzenzense“ se umístila na druhém místě v kategorii „Nejlepší tematická píseň“.

Uvolnění

Mapa světa zobrazující země a regiony, kde byl film uveden (zelená)

Film měl premiéru na kongresu Anime Expo 2016 v Los Angeles v Kalifornii 3. července 2016 a později byl uveden v kinech v Japonsku 26. srpna 2016. Film byl uveden v 92 zemích. Aby se film kvalifikoval na předávání cen Akademie , byl vydán na jeden týden (2. – 8. Prosince 2016) v Los Angeles .

V zemích jihovýchodní Asie byl tento film také promítán. Purpurový plán streamoval trailer k filmu s anglickými a čínskými titulky a film měl premiéru v Singapuru 3. listopadu a v Malajsii 8. listopadu s každodenním promítáním. Společnost M Pictures ji vydala 10. listopadu v Thajsku a za čtyři dny vydělala 22 996 714 bahtů (asi 649 056 USD). Indonéský distributor filmů Encore Films oznámil, že bude mít film v Indonésii premiéru 7. prosince. Řetězec kin CGV Blitz také prozradil, že film promítne. Společnost Pioneer Films oznámila, že film promítne na Filipínách 14. prosince a okamžitě se stal nejvýdělečnějším animovaným filmem v zemi za tento rok. V Hongkongu se film otevřel 11. listopadu a za tři dny vydělal 6 149 917 HK $ (asi 792 806 USD). Film měl premiéru na Tchaj -wanu 21. října a vydělal 64 milionů NT $ (asi 2 miliony USD) v jeho prvním týdnu, zatímco zůstal na první pozici v žebříčku zisků pokladny. K 31. říjnu vydělal jen v Taipei 52 909 581 NT $ (asi 1,666 milionu USD). To bylo propuštěno v čínských divadlech od Huaxia Film Distribution 2. prosince 2016.

Film byl propuštěn v australských kinech v omezeném vydání 24. listopadu 2016 společností Madman Entertainment v původním japonském i anglickém dabingu. Madman také vydal film na Novém Zélandu 1. prosince 2016.

Film byl uveden ve Francii 28. prosince. Film byl také vydán ve Velké Británii 18. listopadu 2016, distribuován společností Anime Limited .

Film byl propuštěn v severoamerických kinech 7. dubna 2017, distribuován Funimation .

Domácí média

Vaše jméno vyšlo v rozlišení 4K UHD Blu-ray, Blu-ray a DVD 26. července 2017 v Japonsku od společnosti Toho Pictures. Vydání bylo nabízeno v edicích Regular, Special a Collector's. Funimation oznámil 1. července na Anime Expo 2017, že film bude vydán na Blu-ray a DVD do konce roku 2017, ale neuvedl datum. Na Otakon 2017 oznámili, že 7. listopadu 2017 vydávají film ve standardních i limitovaných edicích Blu-Ray a DVD Combo Pack.

Během prvního týdne se standardní edice Blu-ray prodala 202 370 kusů, sběratelská edice prodala 125 982 kusů a speciální edice 94 079 kusů. Na prvním místě se umístila DVD Standard Edition, která se prodala 215 963. Vaše jméno je první anime, které zařadilo tři vydání Blu-ray Disc do top 10 v celkovém žebříčku Blu-ray Disc Oriconu po dobu 2 týdnů. V roce 2017 film vygeneroval 6 532 421 094 ¥ ( 59 925 155 USD ) v mediálních příjmech z prodeje fyzického domácího videa , soundtracku a knih v Japonsku.

Televizní vysílání

Japonské televizní vysílání vašeho jména mělo premiéru 4. listopadu 2017 prostřednictvím satelitního televizního vysílání Wowow . Kromě toho byl na stejném kanálu vysílán také speciální program věnovaný Makoto Shinkai a jeho předchozím dílům.

Your Name má za sebou první premiéru na filipínské televizi prostřednictvím free-to-air vysílače ABS-CBN a také její HD televizní služby 18. února 2018, ale v upravené podobě kvůli omezení pro reklamy s krátkou délkou 75 minut . Dne 9. platformy, zatímco sám Makoto Shinkai poděkoval divákům z vysílání filmu ABS-CBN.

Recepce

Pokladna

Příjmy vašeho jména (červené) představovaly 10% japonských příjmů z pokladen v roce 2016.
Pět nejlepších japonských kasovních filmů v roce 2016 (miliarda jenů):
  Vaše jméno : 23.56
  Shin Godzilla : 8,25
  Zootopie : 7,63
  Hledá se Dory : 6,83

Your Name se stal obrovským komerčním úspěchem, zejména v Japonsku, kde vydělal 25,03 miliardy jenů . Film dosáhl druhého největšího hrubého domácího filmu v Japonsku za Spirited Away a čtvrtého největšího v historii za Titanicem a Frozen . Jedná se o první anime, které nerežíroval Hayao Miyazaki a které v japonské pokladně vydělal více než 100 milionů dolarů (~ 10 miliard dolarů). To překonalo pokladnu v Japonsku rekordních 12 non-po sobě jdoucích víkendů. Držel pozici číslo jedna devět po sobě jdoucích víkendů, než byl svržen Death Note: Light Up the New World o posledním říjnovém víkendu. Vrátilo se na vrchol ještě další tři týdny, než ho nakonec sesadil z trůnu hollywoodský trhák Fantastická zvířata a kde je najít .

Úspěch filmu se rozšířil i mimo Japonsko. V Číně se stal nejlépe vydělávajícím japonským filmem na druhém největším filmovém trhu na světě 17. prosince 2016. V Číně vydělal 81,3 milionu dolarů a je nejlépe vydělávajícím 2D animovaným filmem v zemi. Jeho otevření promítlo ve více než 7 000 kinech. V úvodní den vydělal odhadem 10,9 milionu dolarů z 66 000 projekcí a přilákal přes 2,77 milionu vstupů, největší 2D animovaný úvod v zemi. Je také držitelem rekordu v nejlépe vydělávajícím nehollywoodském zahraničním filmu v Číně, dokud nebyl překonán dvěma indickými filmy Dangal a Secret Superstar v květnu 2017 a únoru 2018.

V Thajsku je vydělal ฿ 44100000 ( 1230000 $ ). K 26. prosinci film v Austrálii vydělal 771 945 USD. a 95 278 USD na Novém Zélandu. Na blogu z 20. prosince australský distributor Madman uvedl, že před samotným uzavřením běhu omezeného vydání film vydělal jen v australské pokladně více než 1 000 000 AUD. Film byl jedničkou na jeho otevření pět dní v Jižní Koreji, s 1,18 milionu vstupné a v hrubém 8,2 milionu $ , se stal prvním japonským filmem od Howl Moving Castle dosáhnout číslo jedna v zemi. Celosvětový hrubý rozsah vašeho jména od 358 331 458 USD (37 761 685 706 jenů) na základě původního filmu až po 380 140 500 USD (41 434 602 500 jenů) při zohlednění opětovných vydání po celém světě a dlouhých sérií v zemích, které mohou vydávat pouze týdenní součty pokladen za 10 nejlepších filmů (včetně Japonska).

Kritická reakce

Agregátor recenzí webové stránky Rotten Tomatoes hlásí, že 98% z kritiků dali filmovém pozitivní hodnocení na základě 117 recenzí s průměrným hodnocením 8,2 / 10. Shoda kritiků na webu zní: „Jak krásně animované, tak emocionálně uspokojivé, přidává Your Name další vynikající kapitolu do filmografie spisovatele a režiséra Makota Shinkaie.“ Na Metacritic má film skóre 79 ze 100 na základě 26 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Mark Schilling z The Japan Times dal filmu hodnocení 4 z 5 a ocenil animaci filmu za „kombinaci nádherných, realistických detailů a emocionálně podložené fantazie“. Kritizoval však „přehnané [y]“ filmu „komedie o dospívajících rozpakech a nešikovnosti“ a jeho konec jako „K překvapení nikoho, kdo kdy viděl japonskou seishun eigu (drama pro mládež)“.

Příjem mimo Japonsko byl také velmi pozitivní. Mark Kermode označil film za svůj devátý oblíbený film, který měl být uveden do Velké Británie v roce 2016. Americké recenze byly vesměs pozitivní. The New York Times to popsal jako „neskutečně krásný japonský příběh“, zatímco The Atlantic řekl, že to bylo „oslnivé nové dílo anime“. Naopak The Boston Globe měl na film smíšený názor s tím, že byl „hezký, ale příliš komplikovaný“. Mike Toole z Anime News Network jej uvedl jako třetí nejlepší anime film všech dob. John Musker a Ron Clements , ředitelé animovaných filmů Disney The Great Mouse Detective , The Little Mermaid , Aladdin , Hercules , Treasure Planet , The Princess and the Frog , and Moana , chválili film za jeho krásu a jedinečnost.

Navzdory pochvale, které se mu dostalo, Shinkai trval na tom, že film není tak dobrý, jak by mohl být: „Jsou věci, které jsme nemohli dělat, Masashi Ando [ředitel animace] chtěl [na] pokračovat v práci, ale musel nás kvůli tomu zastavit nedostatek peněz ... Pro mě je to neúplné, nevyrovnané. Děj je v pořádku, ale film není vůbec dokonalý. Dva roky nestačily. “

Ocenění

Seznam cen a nominací
Rok Cena Kategorie Příjemci Výsledek
2016 49. filmový festival Sitges Nejlepší celovečerní animovaný film Tvé jméno Vyhrál
60. londýnský filmový festival BFI Nejlepší film Nominace
18. mezinárodní festival animace v Bucheonu Zvláštní cena za nejlepší animovaný film Vyhrál
Cena za nejlepší animované diváky
29. mezinárodní filmový festival v Tokiu Cena Arigato Makoto Shinkai
6. Newtype Anime Awards Nejlepší film (film) Tvé jméno
Nejlepší soundtrack Runner-up
Nejlepší kategorie ústřední melodie ZenZenZense
41. filmová cena v Hochi Nejlepší obrázek Tvé jméno Nominace
29. cena Nikkan Sports Film Nejlepší film
Nejlepší ředitel Makoto Shinkai Vyhrál
2016 Ceny asociace filmových kritiků v Los Angeles Nejlepší animovaný film Tvé jméno
Kruh ženských filmových kritiků 2016 Nejlepší animovaná žena Nominace
2017 20. japonský festival mediálních umění Velká cena animační divize Vyhrál
44. ceny Annie Nejlepší animovaný film - nezávislý Nominace
Vynikající úspěch, režie v animované celovečerní produkci Makoto Shinkai
21. ocenění Satellite Awards Nejlepší funkce animovaných nebo smíšených médií Tvé jméno
71. Mainichi Film Awards Nejlepší animovaný film Vyhrál
59. ocenění Blue Ribbon Awards Nejlepší film Nominace
Nejlepší ředitel Makoto Shinkai
Zvláštní cena Tvé jméno Vyhrál
40. cena japonské akademie Vynikající animace roku Tvé jméno Vyhrál
Animace roku Nominace
Ředitel roku Makoto Shinkai
Scénář roku Vyhrál
Vynikající hudební úspěch Radwimps
36. festival Anima Cena diváků za nejlepší animovaný film Tvé jméno
11. Ceny Seiyu Nejlepší herec Ryunosuke Kamiki
Nejlepší herečka Peníze Kamishiraishi
Cena Synergy Tvé jméno
11. Asia Pacific Screen Awards Nejlepší animovaný celovečerní film Nominace
7. Ceny AACTA Nejlepší asijský film
San Francisco Film Critics Circle Awards 2017 Nejlepší animovaný film
2018 44. ceny Saturn Nejlepší animovaný film
Crunchyroll Anime Awards Nejlepší film Vyhrál

Adaptace

Knihy

Vaše jméno je japonský lehký román od Makoto Shinkai. Jedná se o novelizaci stejnojmenného animovaného filmu, který režíroval Shinkai. To bylo vydáno v Japonsku Kadokawa 18. června 2016, měsíc před premiérou filmu. V září 2016 se lehkého románu prodalo kolem 1029 000 kopií. Byl také vydán oficiální vizuální průvodce. Románu se prodalo přes 1,3 milionu kopií, zatímco románu a vizuálního průvodce se prodalo přes 2,5 milionu kopií dohromady.

Živě-akční film

27. září 2017, producent JJ Abrams a scenárista Eric Heisserer oznámil, že oni pracovali na hraných remake z vašeho jména , které mají být propuštěn Paramount Pictures a Bad Robot Productions , vedle výrobců originálem filmu, Toho , kdo bude zpracovávat distribuce filmu v Japonsku. Autorem filmu je Eric Heisserer, který prozradil, že japonští držitelé práv chtějí, aby byl natočen ze západního hlediska. V únoru 2019 se Marc Webb přihlásil, aby režíroval remake. Film bude o mladé indiánské ženě žijící na venkově a mladém muži z Chicaga, který zjistí, že magicky a občas střídají těla. V září 2020 společnost Deadline Hollywood uvedla, že Lee Isaac Chung převzal roli spisovatele a režiséra, přičemž zpracoval návrh napsaný Emily V. Gordonovou a koproducentem Abramse a Genki Kawamury. V červenci 2021 Chung projekt opustil s odvoláním na problémy s plánováním. Produkční tým zvažoval, že nahradí Chunga jako ředitele.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy