Mládež bez mládeže (film) - Youth Without Youth (film)
| Mládež bez mládeže | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Francis Ford Coppola |
| Scénář od | Francis Ford Coppola |
| Na základě |
Mládež bez mládeže od Mircea Eliade |
| Produkovaný | Francis Ford Coppola |
| V hlavních rolích |
Tim Roth Bruno Ganz Alexandra Maria Lara André Hennicke Marcel Iureș Adrian Pintea |
| Kinematografie | Mihai Mălaimare Jr. |
| Upravil | Walter Murch |
| Hudba od | Osvaldo Golijov |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány |
Sony Pictures Classics (USA/Německo) Pathé Distribution (Francie) BIM Distribuzione (Itálie) |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
124 minut |
| Země | Spojené státy Rumunsko Francie Itálie Německo |
| Jazyky | Angličtina sanskrt němčina francouzština italština ruština rumunština mandarinka latina arménština egyptština |
| Pokladna | 2,6 milionu dolarů |
Mládež Bez mládeže je 2007 fantasy drama filmu napsal, produkoval a režíroval Francis Ford Coppola , na základě novely stejného jména od rumunský autora Mircea Eliade . Film je koprodukcí mezi Spojenými státy, Rumunskem, Francií, Itálií a Německem. Byl to první film, který Coppola režíroval po deseti letech, od roku 1997 The Rainmaker .
Film začíná v roce 1938, kdy starší rumunský profesor uvažuje o sebevraždě. Zasáhne ho blesk a následně se omladí . Následně rozvíjí psychické schopnosti , které přitahují pozornost nacistických agentů. Prchá do Švýcarska, kde se setká s reinkarnací svého bývalého milence. Objevuje informace jak o jejích různých minulých inkarnacích, tak o evolučním potenciálu lidstva.
Film měl premiéru na filmovém festivalu v Římě 2007 . Distribuován byl prostřednictvím Sony Pictures Classics ve Spojených státech (kde byl vydán 14. prosince 2007) a společností Pathé Distribution ve Francii. Hudbu složil argentinský klasický skladatel Osvaldo Golijov . V rozhovoru Coppola řekl, že film natočil jako meditaci nad časem a vědomím, což považuje za „měnící se gobelín iluze“, ale uvedl, že film lze ocenit také jako krásný milostný příběh nebo jako tajemství.
Spiknutí
V roce 1938 je Dominic Matei ( Tim Roth ) 70letým profesorem lingvistiky. Touží po lásce svého mládí Lauře ( Alexandra Maria Lara ). Následně cestuje do Bukurešti, města, kde se on a ona setkali na univerzitě. Pociťuje, že jeho neplodné pátrání po původu lidské řeči ho odsoudilo k osamělému, zmařenému životu, má Dominic v úmyslu spáchat po této poslední cestě sebevraždu. Při přecházení ulice ho však náhle, ale nesmrtivě zasáhne blesk. Profesor Stanciulescu ( Bruno Ganz ) v nemocnici Dominikovi oznámí, že k jejich překvapení se zdá, že ho blesk regeneroval na mnohem mladšího muže. Brzy poté, když bydlí v profesorově domě, Dominic také zjistí, že má podivné, psychické schopnosti.
Jak je Rumunsko napadeno nacistickým Německem, začne doktor Josef Rudolf ( André Hennicke ) projevovat zájem o zázračného pacienta Stanciulesca. Vzhledem k tomu, že Dominikovy začínající síly rozmazaly jeho vnímání reality, je zmatený, aby si spletl nacistického špiona známého pouze jako Žena v pokoji šest s erotickou fantazií. Strávili spolu noci a ona zjistila, že se u něj vyvinul talent pro mluvení v jazycích. Mezitím se alternativní persona, lidskýma očima neviditelná, představuje Dominikovi jako jeho „Jiné“ z vnějšího prostoru a času. Když Dominic požádá o důkaz, „Jiný“ zavazuje tím, že mu z ničeho nic přinese dvě růže. Aniž by to Dominic věděl, Stanciulescu byl svědkem této události a zaslechl, jak se jeho přítel sám sebe ptá: „Kam chceš, abych dal tu třetí růži?“ Pochopil nacistické návrhy a Stanciulescu přesvědčil Dominika, aby uprchl z Rumunska.
Dominic žije jako špión a nakonec skončí ve Švýcarsku ke konci druhé světové války . Tam je konfrontován Doktor Rudolf u hlavně v uličce. Rudolf tvrdí, že Dominicina existence podporuje nacistický ideál nadčlověka a že nadcházející jaderné konflikty může přežít pouze nadřazený druh člověka. Na pozadí „Ostatní“ potvrzuje, že tomu tak je. Když však Dominic odmítl spolupracovat, projevil telekinetické schopnosti, které Rudolfa zmanipulovaly, aby se zastřelil. Následně se Dominic vrací k normální existenci a pokračuje ve svém lingvistickém výzkumu. Poté, co si uvědomil, že úder blesku mu částečně propůjčil schopnosti a znalosti o budoucím lidstvu, vyvine tajný jazyk pro svůj zvukový deník, který bude rozluštěn dlouho po jaderné apokalypse.
O mnoho let později se Dominic při procházce Alpami setká s ženou jménem Veronica ( Alexandra Maria Lara ). „Jiný“ jí odhaluje, že je reinkarnací Laury. Když jsou hory zasaženy prudkou bouřkou, Dominic spěchá na její záchranu a najde ji zpívat v sanskrtu, se kterým ji pozdraví, aby získal její důvěru. Během pobytu v nemocnici se Veronika nyní identifikuje jako „Rupini“, jedna z prvních Buddhových žáků . Dominic, který má podezření, že ji nyní může postihnout stav podobný jeho vlastnímu, volá o pomoc Roman College of Oriental Studies. Její zástupci ho informovali, že Rupiniho poslední životní čin byl odchod do jeskyně pro meditaci o osvícení. Protože poloha jeskyně není známa, vědci pod vedením profesora Giuseppe Tucciho ( Marcel Iureș ) souhlasí s financováním expedice za jejím nalezením v Indii. Doufají, že Veroničino minulé já je povede. Tento podnik se osvědčí, když místní Boddhisatva rozpozná „Rupini“ a nasměruje ji na místo meditace. Po tomto objevu se Veronika znovu stává sama sebou a zamiluje se do Dominika.
Manželé uprchnou na Maltu, kde na nějaký čas spolu šťastně žijí. Dominic nakonec ve spánku Veronice řekne, že ji vždy miloval. To způsobí, že se Veronica svíjí v posteli, jako by byla posedlá. Začne zpívat jazykem, kterému nerozumí. „Jiný“ vysvětluje, že mluví staroegyptským jazykem , když cestovala dále po cestě svého minulého já. Další dva týdny se Dominic učí, jak tento stav ve Veronice ovládat. Vede ji k dalšímu regresu v čase a mluvení dříve neznámými jazyky. Veroničino zdraví však začíná vyčerpáním upadat. Dominic prohlašuje, že nemůže v těchto sezeních pokračovat, nebo dokonce zůstat blízko Veronice. Jeho blízkost k ní zrychluje její věk. Přes námitky Veroniky i „Druhého“ odchází.
Zoufalý Dominic se vrací do města, kde učil jako profesor. Jeho alter ego se mu zjeví v zrcadle a odhalí budoucnost lidstva. Jaderná válka uvolní elektromagnetický pulz a zrodí nový a silný lidský druh. Dominic je prvním členem tohoto druhu. Veronika symbolizovala úsvit člověka a stál za soumraku. Rozzuřený myšlenkou obětovat miliony životů ve jménu evoluce Dominic rozbíjí zrcadlo. Bez zrcadla zmizí „Ostatní“. Ve svých posledních chvílích křičí nesouvisle neznámým jazykem. Ráno nacházejí měšťané Dominicino tělo, ležící mrtvé na dně schodiště. Když se ozve Veronikin hlas, který se opakuje „Kam chceš, abych dal tu třetí růži?“, Růže se objeví v Dominikově bezvládném sevření.
Obsazení
- Tim Roth jako Dominic Matei
- Alexandra Maria Lara jako Laura, Veronica
- Bruno Ganz jako profesor Stanciulescu
- André Hennicke jako Josef Rudolf
- Marcel Iureș jako profesor Giuseppe Tucci
- Adrian Pintea jako Pandit
- Matt Damon ( uncredited ) jako Ted Jones, reportér časopisu Life
- Alexandra Pirici jako žena v místnosti 6
Soundtrack
Zvukový doprovod filmu složil Osvaldo Golijov
Uvolnění
Film byl propuštěn 26. října 2007 v Itálii. Původní doba běhu byla 210 minut, poté byla snížena na 170 minut a poté na 140 minut, Walter Murch ji poté zkrátil na požadovaných 124 minut. To bylo propuštěno na Blu Ray a DVD 13. května 2008.
Recepce
Pokladna
Mládež bez mládeže vydělala v Severní Americe 244 397 USD a v ostatních zemích 2,4 milionu USD, což představuje celosvětovou částku 2,6 milionu USD.
Kritická reakce
Jak prosince 2020, film je držitelem 32% Hodnocení o schválení na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes , na základě 106 recenzí s průměrným hodnocením 4.80 / 10. Kritický konsensus této stránky zní: „Přestože je Coppolaův nejnovější film vizuálně přitažlivý, mísí příliš mnoho žánrů s velmi matoucím dějem.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 43 ze 100 na základě 29 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. The New York Times to velmi ocenil a napsal: „V tomto filmu pan Coppola stírá sny a každodenní život a naznačuje, že prostřednictvím vizuálních a narativních experimentů zahájil hledání nových způsobů, jak dát smysl, nová svatá místa pro něj a pro nás.". Variety ale „zklamalo“ „mišmašské spiknutí“ a „podrazený scénář“. Rex Reed natočil film a napsal: „Víš, že film je odsouzen k zániku, když je v něm jedinou hvězdou Tim Roth. Víš, že je to domýšlivé, když reklamy tisknou logo dozadu a vzhůru nohama. Ani jedno slovo téhle bilge nelíbí smysl, a je dlouhý dvě hodiny a šest minut. Jediný způsob, jak přežít Mládí bez mládí, je mrtvý opilý. “ Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu jednu a půl ze čtyř hvězd a uvedl, že „[t] zde je něco jako složitý film, který odměňuje další sledování a studium, ale„ Mládež bez mládeže „Obávám se, že to není nic jiného, než se zdá: matoucí slogan skrz metafyzickou nejistotu.“
V roce 2016 zahrnoval Scout Tafoya z RogerEbert.com film do své videosérie „The Unloved“, kde vyzdvihuje filmy, které získaly smíšené až negativní recenze, o nichž věří, že mají uměleckou hodnotu. Uvedl, že Coppola „natočil film, který by chtěl vidět, s energií vypůjčenou od jeho hrdinů. Ale tento film je opravdu celý. Jaký jiný významný americký režisér by vyhodil peníze ze studia jen proto, aby se po Evropě znovu prožil let nejvyššího věku jeho otce? .... Viděl jsem člověka, který se snaží změnit svět prostřednictvím své práce a způsobů, kterými sám selhal, a cítil jsem to pro něj. “
Film byl nominován na 23. kinematografii Independent Spirit Awards za nejlepší kameru .
