Z (1969 film) - Z (1969 film)

Z
CostaGavrasZ.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Costa-Gavras
Scénář od
Na základě Z
od Vassilise Vassilikose
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Raoul Coutard
Upravil Françoise Bonnot
Hudba od Mikis Theodorakis
Produkční
společnosti
Distribuovány Kino V (USA)
Datum vydání
Doba běhu
127 minut
Země
Jazyky
Pokladna 17,3 milionu $ (USA)

Z je alžírsko-francouzský politický thriller z roku 1969, režírovaný Costou-Gavrasem , se scénářem Gavras a Jorge Semprún , podle stejnojmenného románu Vassilise Vassilikose z roku 1966. Film představuje zlehka beletrizovaný popis událostí kolem atentátu na demokratického řeckého politika Grigorise Lambrakise v roce 1963.Filmsvým temným pohledem na řeckou politiku a jejímu záporným koncem zachycuje režisérovo pohoršení nad juntou, která tehdy vládla Řecku .

Ve filmu hraje Jean-Louis Trintignant jako vyšetřující soudce, což je analog z Christos Sartzetakis , který by byl řecký prezident v letech 1985 až 1990. Mezinárodní hvězdy Yves Montand a Irene Papas také objeví, ale bez ohledu na jejich hvězdy účtování mají velmi málo času obrazovky. Jacques Perrin , který film koprodukoval, hraje klíčovou roli fotoreportéra.

Název filmu odkazuje na populární řecký protestní slogan ( Řek : Ζει , IPA:  [ˈzi] ), což znamená „žije“, v odkazu na Lambrakise.

Byl to první film a jeden z mála, který byl nominován na Oscara za nejlepší film i nejlepší cizojazyčný film . Získala druhou jmenovanou a také Cenu poroty na filmovém festivalu v Cannes , Cenu BAFTA za nejlepší filmovou hudbu a Cenu Zlatý glóbus za nejlepší zahraniční film . Při 27. udílení Zlatých glóbů její producenti cenu odmítli na protest proti vyloučení filmu z kategorie Nejlepší film - drama .

Spiknutí

Příběh začíná závěrečnými okamžiky poněkud nudné vládní přednášky a prezentace o zemědělské politice, dokud vůdce bezpečnostní policie pravicové armády ovládané vládou nepřevezme pódium pro vášnivý projev popisující vládní program boje proti levici tím, že pomocí metafor „ plíseň mysli“, infiltraceizmů “ a „slunečních skvrn“.

Scéna se přesouvá k přípravám na shromáždění opoziční frakce, ve kterém má pacifistický poslanec přednést projev obhajující jaderné odzbrojení . Vláda se pokusila zabránit přednesení projevu. Místo konání bylo změněno na mnohem menší sál, z ničeho nic se objevily logistické problémy a lidé rozdávající letáky o změně místa jsou pod velením policie napadeni kriminálníky. Na cestě do místa konání je poslanec zasažen jedním z pravicových protikomunistických demonstrantů, z nichž někteří jsou sponzorováni vládou, ale pokračuje ve svém ostrém projevu. Když náměstek po proslovu přejde z haly ulici, rychle kolem něj projede dodávka a muž na otevřené posteli nákladního auta ho udeří holí. Zranění se nakonec stane smrtelným a policie manipuluje se svědky, aby vynutila závěr, že zástupce prostě přejel opilý řidič .

Policie však nekontroluje nemocnici, kde pitva vyvrací jejich výklad. Vyšetřující soudce , za pomoci fotoreportér (Perrin), nyní odhaluje dostatek důkazů obvinit nejen dvě pravicové radikálové, kteří spáchali vraždu, ale i čtyři vojenské policisty vysoce postavené. Akce filmu končí tím, že se jeden ze zástupců zástupce pospíchá podívat na svou vdovu, aby jí poskytl překvapivou zprávu o obžalobě důstojníků. Vdova vypadá utrápeně a zdá se, že nevěří, že se věci změní k lepšímu.

Epilog poskytuje přehled o následných zvraty. Namísto výkonu spravedlnosti je z případu záhadně odstraněn státní zástupce, několik klíčových svědků za podezřelých okolností zemře, atentátníci dostanou relativně krátké tresty, policisté dostanou pouze administrativní důtky, blízcí spolupracovníci náměstka zemřou nebo jsou deportováni a vyslán fotoreportér do vězení za zveřejnění oficiálních dokumentů. Šéfové vlád po veřejném nesouhlasu rezignují, ale než proběhnou volby, dojde k převratu a moci se chopí armáda. Zakazují moderní umění , populární hudbu , avantgardní romanopisce, moderní matematiku , klasické a moderní filozofy a používání výrazu „ Ζ “ ( řecky : zíta nebo řecky : zi , který používají protestující proti bývalé vládě), který odkazuje na zástupce a znamená: „Žije“.

Obsazení

Výroba

Baletní scény byly natočeny v Théâtre des Champs-Élysées v Paříži

Jako základ příběhu posloužila vražda řeckého politika a lékaře Grigorise Lambrakise z roku 1963 a následná vojenská junta . Mezi odkazy Costa -Gavrase na skutečné události byla frekvence, s jakou armáda srovnávala ideologie s nemocemi, což je vidět, když generál srovnává -ismy s plísní . Magistrát byl založen na skutečném řeckém právníkovi Christosu Sartzetakisovi . Costa-Gavras se rozhodl ukázat, že náměstek měl cizoložství a konflikty se svou ženou, aby dokázal, že je prostě muž.

Costa-Gavras byl také motivován podezřelým zmizením Mehdi Ben Barka v roce 1965. Někteří američtí diváci usuzují na paralely mezi filmem a vraždou Johna F. Kennedyho , zejména vzhledem k tomu, jak se zdá, že některé stylistické prvky napodobují Zapruderův film . To znamená, že Costa-Gavras uvedl, že film Zapruder nebyl v té době v Evropě dostatečně rozšířen a že atentát na Kennedyho produkci neovlivnil.

Natáčení probíhalo v Alžíru na návrh herce Jacquese Perrina , který filmaři schválili pro jeho středomořské prostředí a protože ministerstvo kultury bylo vstřícné. V Alžíru filmoval hotel St. Georges a centrální náměstí, zatímco baletní scény využívaly pařížské Théâtre des Champs-Élysées . Marcel Bozzuffi provedl vlastní kaskadérské zápasy na vozidle „Kamikaze“ kvůli nedostatku rozpočtu produkce pro profesionální kaskadéry.

Costa-Gavras si vybral Z jako název filmu na základě jeho běžného výskytu v řeckých graffiti pro „On žije“ (nebo dokonce „Lambrakis žiješ; buď naším průvodcem!“ [Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς !; Lambráki zis, esý mas odigís! ]); Costa-Gavras uznal, že název jednopísmenného filmu je nekonvenční, a řekl, že Yves Montand vyjádřil obavu, že by byl zaměněn se Zorrem , ale Costa-Gavras řekl, že si ho získala novost myšlenky.

Soundtrack

Soundtrack od Mikise Theodorakise byl hitem. Řecká junta dala skladatele do domácího vězení, ale byl schopen dát souhlas Costa-Gavrasovi k použití stávajících hudebních skladeb.

Film představuje, ale nepřipisuje si, současnou hitovou skladbu Pierra HenryhoPsyché Rock “. Zvukový doprovod vydaný na LP a CD nahrazuje Henryovu píseň podobnou skladbou od Theodorakise s názvem „Café Rock“.

  1. Hlavní název (Antonis) z „ trilogie Mauthausen “ Mikise Theodorakise
  2. Usmívající se mládež
  3. Chase-usmívající se mládež
  4. Šumění srdce
  5. Cafe Rock
  6. Příjezd Helen-usmívající se mládeže
  7. Batucada
  8. The Smiling Youth (Bouzouki Version)
  9. Usmívající se mládež
  10. Kdo nemluví o Velikonocích
  11. Finale-Usmívající se mládež
  12. Šumění srdce
  13. V tomto městě

„The Happy mládež“ a „Kdo to nemluvím o Velikonocích“ byli mezi básní adaptovaný od Brendan Behan ‚s hrát rukojmí od Theodorakisem v roce 1962. S odkazem na irské boji proti britské vládě, spíše než řecké skutečností, že nabídl cestu ke obejít cenzuru v Řecku a odsoudit poválečné pravicové zřízení Řecka. „The Smiling Youth“ (το γελαστό παιδί) byl také jednou z přezdívek Lambrakis.

Recepce a dědictví

Potisky filmu byly získány Black Panther Party a promítány na podzemních projekcích. Předběžná kopie filmu byla uvedena na konferenci United Front Against Fascism v roce 1969.

Poprvé byl vysílán v americké televizi na The ABC Monday Night Movie v březnu 1974.

Kritická reakce

V době vydání filmový kritik Chicago Sun-Times Roger Ebert , který označil Z za nejlepší film roku 1969, měl rád scénář a jeho sdělení a napsal: „[ Z ] je film naší doby. Je o tom, jak morální vítězství jsou zkažená. Rozplače vás to a rozzlobí. Vyrve vám to vnitřnosti ... Když armádní junta v roce 1967 zahájila svůj převrat, byli pravicoví generálové a policejní šéf zbaveni všech obvinění a "rehabilitován." Z osob odpovědných za odhalení atentátu se nyní stali političtí zločinci. Zdálo by se, že jde o zcela politické události, ale mladý režisér Costa-Gavras jim to řekl stylem, který je téměř nesnesitelně vzrušující. Z je zároveň politickým výkřikem vzteku a brilantní napínavý thriller. Dokonce to končí honičkou: Ne ulicemi, ale bludištěm faktů, alibismu a oficiální korupce. “

V roce 2006 James Berardinelli napsal: „ Z byl třetím celovečerním filmem řeckého původu Costy-Gavrase, ale je to film, který ho upoutal pozornost celého světa a získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Představil podpisový přístup režiséra kombinující zjevná politická sdělení s napětím na okraji sídla. “ Jonathan Richards v roce 2009 napsal: „Je těžké přeceňovat dopad, který měl tento oscarový procedurální thriller v roce 1969 na svět hýřící politickým aktivismem, represemi a svárem. V USA byla na prvním místě válka ve Vietnamu, obyvatelstvo bylo vášnivě angažováno a policejní nepokoje mimo Chicagskou demokratickou úmluvu z roku 68 a vražda Black Panthera Freda Hamptona byly surové rány. S tímto stylovým a intenzivním obviněním z vraždy levicového politického vůdce pravicovým vládním kabalem v jeho rodné Řecko, režisér Costa-Gavras udeřil na nervy, které rezonovaly tady a po celém světě. “

Filmaři Paul Greengrass a Aki Kaurismäki zařadili film do svých 10 nejlepších filmů všech dob v anketě Sight and Sound 2012 .

Je považován za jeden z oblíbených filmů amerického filmaře Olivera Stonea, který inspiroval jeho tvorbu.

Americký filmař Steven Soderbergh uvedl Z jako inspiraci pro svůj film Traffic a dokonce uvedl, že: „chtěl to udělat jako [Costa-Gavras] Z“.

Americký filmař William Friedkin uvedl Z jako jeden ze svých oblíbených filmů a zmínil vliv filmu na něj při režii jeho filmu Francouzské spojení : „Poté, co jsem viděl Z , jsem si uvědomil, jak bych mohl natočit Francouzské spojení. Protože [Costa- Gavras] natočil „Z“ jako dokument. Byl to hraný film, ale byl natočen, jako by se ve skutečnosti odehrával. Jako by kamera nevěděla, co se bude dít dál. A to je indukovaná technika. Vypadá to, že se to stalo na scéně a zachytil, co se děje, jako v dokumentu. Moje první filmy byly také dokumentární. Takže jsem rozuměl tomu, co dělá, ale nikdy jsem si nemyslel, že bys to v té době mohl dělat ve funkci, dokud jsem neviděl Z. "

Na Rotten Tomatoes má film 94% „čerstvého“ skóre na základě 47 recenzí s průměrným hodnocením 8,2/10. Konsensus webu uvádí: „Tento antifašistický politický thriller, který je velmi účinný, vyniká jak melodramatem s vysokým svědomím, tak akčním filmem s vysokým tempem.“

Film byl zvolen v Timeově seznamu 15 nejlepších politických filmů všech dob .

Film byl vybrán k promítání v sekci Cannes Classics filmového festivalu v Cannes 2015 .

Pokladna

Film měl celkem 3 952 913 přijetí ve Francii a byl 4. nejvýdělečnějším filmem roku. To bylo také velmi populární ve Spojených státech vydělal 17,3 milionu $, což je jeden z prvních pěti nejlépe vydělávajících neanglických jazykových filmů.

Ocenění

Z byl po Grand Illusion druhým cizojazyčným filmem v historii Akademie, který získal nominaci na nejlepší film .

Cena Datum obřadu Kategorie Příjemci Výsledek Doporučení
akademické ceny 7. dubna 1970 Nejlepší obrázek Ahmed Rachedi , Jacques Perrin Nominace
Nejlepší ředitel Costa-Gavras Nominace
Nejlepší adaptovaný scénář Jorge Semprún , Costa-Gavras Nominace
Nejlepší cizojazyčný film Costa-Gavras Vyhrál
Nejlepší střih filmu Françoise Bonnot Vyhrál
Ceny BAFTA 1970 Nejlepší film Costa-Gavras Nominace
Nejlepší scénář Costa-Gavras, Jorge Semprun Nominace
Nejlepší střih Françoise Bonnot Nominace
Nejlepší filmová hudba Mikis Theodorakis Vyhrál
Cena OSN Costa-Gavras Nominace
Filmový festival v Cannes 8. - 23. května 1969 Cena poroty Vyhrál
Palme d'Or Nominace
Nejlepší herec Jean-Louis Trintignant Vyhrál
Cena ředitelů Guild of America 1970 Nejlepší ředitel Costa-Gavras Nominace
Zlaté glóby 2. února 1970 Nejlepší cizojazyčný film Vyhrál
Národní společnost filmových kritiků Leden 1970 Nejlepší film Vyhrál
Kruh filmových kritiků v New Yorku 25. ledna 1970 Nejlepší film Vyhrál
Nejlepší ředitel Vyhrál

Viz také

Reference

externí odkazy