Zef Jubani - Zef Jubani

Zef Jubani
Jubani na známce Albánie z roku 1968
Jubani na známce Albánie z roku 1968
narozený Zef Ndokillia
1818
Shkodër , Osmanská říše , moderní Albánie
Zemřel 1. února 1880
obsazení folklorista, spisovatel
Jazyk Albánsky
Francouz
Italsky
Literární hnutí Albánské národní probuzení
Pozoruhodné práce Sbírka albánských lidových písní a rapsodií

Zef Jubani (nar. Zef Ndokillia ; 1818–1880) byl albánský folklorista, filozof a aktivista albánského Národního probuzení . On je známý pro vydání sbírky albánských lidových písní a rapsodií v albánském dialektu Gheg . Jubani obhajoval vytvoření jedinečné abecedy albánského jazyka . Za své politické aktivity, které často byly antiklerikalistickou , Jubani byl odsouzen ke Svatému stolci prostřednictvím jezuitských misionářů z Shkodër.

Život

Zef Jubani se narodil v roce 1818 v Shkodër , Osmanské říše , k pozoruhodným obchodnické rodiny z nedaleké vesnice Juban. Jeho matka pocházela z Malty , a tak tam v letech 1830–1838 studoval u svého strýce. Po návratu do Shkodëru pracoval od roku 1848 jako sekretář francouzského konzula města a v roce 1853 se stal asistentem vice konzula Spojeného království. Jubani strávil významnou část svého života v Terstu , Benátkách a moderní Černé Hoře .

Dědictví

Funguje

Od roku 1850 dokumentoval Jubani folklór svého domovského regionu. V roce 1858 byla část jeho práce publikována v Histoire et description de la Haute Albanie ou Guegarie od Hyacinthe Hecguarda, tehdejšího francouzského konzula Shkodëra. Původní texty lidových písní, které dokumentoval Jubani a které byly obsaženy v Hecguardově díle, byly ztraceny 13. ledna 1866 během povodně v Shkodëru. Jeho nejznámějším dílem je Sbírka albánských lidových písní a rapsodií ( albánsky : Përmbledhje këngësh popullore dhe rrapsodish shqiptare , italsky : Raccolta di canti popolari e rapsodie di poemi albanesi ) publikovaná v roce 1871 v Terstu . Collection of Albanian lidových písní a rapsodie je první sbírka lidových písní v albánském Gheg dialektu a prvním folklór práce publikoval Albánec, který žil v Albánii. Kniha byla vydána spolu se dvěma politickými a filozofickými studiemi Jubani Aktuální situace obyvatel severní Albánie ( albánsky : Gjendja aktuale e popullit të Shqiperisë së Veriut ) a Myšlenky o morální situaci a intelektuální kultuře albánského lidu ( albánsky : Kundrime mbi gjëndjen morale dhe mbi kulturën intelektuale të popullit shqiptar ), které byly úvodem k jeho hlavní práci.

Ve dvou úvodních studiích se Jubani zasazoval o vytvoření literární komise pro očištění albánského jazyka a propagaci albánské literatury. Jubani také podpořil vytvoření jedinečné abecedy pro albánský jazyk s tím, že jelikož albánština byla jedinečným jazykem, měla by mít samostatnou abecedu a napsala učebnici gramatiky albánského jazyka. V Terstu se stal jedním z redaktorů místních novin a v roce 1873 redigoval a překládal z osmanské turečtiny do italského práva, dodatku a postupu osmanského obchodu ( italsky : Codice e appendice e procedura commercialo ottomano ), kniha o obchodních praktikách v Osmanské říši. V roce 1878 vydal v Benátkách brožuru, která měla podporovat používání parníků na trasách mezi Albánií a Itálií. Jubaniho studie O albánské poezii a hudbě byla mezi prvními pracemi, které se zabývaly polyfonní hudbou oblasti Myzeqe .

Politická filozofie

Jubaniho politická filozofie byla během jeho cest po Maltě a Itálii do značné míry ovlivněna klasickým liberalismem a antiklerikalismem . Věřil, že reformy by měly být založeny na průmyslové hospodářské politice, jejímž centrem by byla albánská buržoazie , jejíž obchod s Evropou by byl podporován a platil by nižší daně, zatímco tato sociální třída by silně podporovala průmyslový rozvoj Albánie.

Často obviňoval katolické a muslimské duchovenstvo z podněcování a podpory náboženské segregace a rozdílů. Jubani kritizoval italské misionáře za to, že učili pouze v italštině, zatímco v předchozích letech byla používána i albánština. K jezuity misionáři Shkodër nakonec udal Jubani ke Svatému stolci jako anti-klerikální propagandisty.

Reference

Citováno

Bibliografie