Zhao Ziyang - Zhao Ziyang

Zhao Ziyang
赵紫阳
Zhao Ziyang (1985).jpg
Zhao Ziyang v roce 1985
Generální tajemník Komunistické strany Číny
Ve funkci
15. ledna 1987 – 24. června 1989
jednání: 15. ledna 1987 – 1. listopadu 1987
Předchází Hu Yaobang
Uspěl Ťiang Ce-min
3. premiér Čínské lidové republiky
Ve funkci
10. září 1980 – 24. listopadu 1987
Prezident Li Xiannian (od roku 1983)
Náměstek
Vůdce Teng Siao-pching
Předchází Hua Guofeng
Uspěl Li Peng
Místopředseda Čínské lidové politické poradní konference
Ve funkci
8. března 1978 – 17. června 1983
Předseda Teng Siao-pching
Generální tajemník Liu Lantao
Místopředseda Komunistické strany Číny
Ve funkci
29. června 1981 – 12. září 1982
Předseda Hu Yaobang
První místopředseda Ústřední vojenské komise
Ve funkci
1. listopadu 1987 – 23. června 1989
Podáváme s Yang Shangkun
Předseda Teng Siao-pching
Generální tajemník Yang Shangkun
Osobní údaje
narozený
Zhao Xiuye

( 1919-10-17 )17. října 1919
okres Hua , Henan , Čínská republika
Zemřel 17. ledna 2005 (2005-01-17)(85 let)
Peking , Čínská lidová republika
Odpočívadlo Čtvrť Changping , Peking
Národnost čínština
Politická strana Komunistická strana Číny (1938-2005)
manžel(i)


( m.  1944 ) .
Děti 5 synů, 1 dcera
Podpis
Členství v centrální instituci

Další úřady zastávaly
Zhao Ziyang
Zhao Ziyang (čínské znaky).svg
„Zhao Ziyang“ ve zjednodušených (nahoře) a tradičních (dole) čínských znacích
Zjednodušená čínština 赵紫阳
Tradiční čínština 趙紫陽
Zhao Xiuye
Zjednodušená čínština 修业
Tradiční čínština 修業

Zhao Ziyang ( čínsky :赵紫阳; vyslovováno [ʈʂâu tsɹ̩̀.jǎŋ] , 17. října 1919 – 17. ledna 2005) byl vysoce postavený politik v Čínské lidové republice (ČLR) . V letech 1980 až 1987 byl třetím premiérem Čínské lidové republiky , v letech 1981 až 1982 místopředsedou Komunistické strany Číny (ČKS) a v letech 1987 až 1989 generálním tajemníkem ČKS . Měl na starosti politické reformy v Číně z roku 1986 , ale ztratil moc v souvislosti s reformačním neoautoritářským proudem a jeho podporou protestů na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 .

Jako vysoký vládní úředník byl Zhao kritický k maoistickým politikám a byl nápomocný při zavádění reforem volného trhu, nejprve v Sichuanu a následně celostátně. Na národní scéně se objevil díky podpoře Deng Xiaopinga po kulturní revoluci . Zastánce privatizace státních podniků, oddělení strany a státu a všeobecných reforem tržního hospodářství hledal opatření, která by zefektivnila byrokracii v Číně a bojovala proti korupci, tedy otázkám, které v 80. letech zpochybňovaly legitimitu strany. Mnohé z těchto názorů sdílel i tehdejší generální tajemník Hu Yaobang .

Jeho politika ekonomických reforem a sympatie se studentskými demonstranty během protestů na náměstí Nebeského klidu v roce 1989 ho postavily do sporu s některými členy vedení strany, včetně předsedy Ústřední poradní komise Chen Yuna , předsedy CPPCC , Li Xianniana a premiéra Li . Peng . Zhao také začal ztrácet přízeň u Tenga Siao-pchinga, který byl předsedou Ústřední vojenské komise . Po událostech byl Zhao politicky očištěn a účinně umístěn do domácího vězení po zbytek svého života.

Zemřel na mozkovou mrtvici v Pekingu v lednu 2005. Kvůli jeho politickému pádu z milosti mu nebyly poskytnuty pohřební obřady, které se obecně přiznávají vysokým čínským představitelům. Jeho tajné paměti byly propašovány a publikovány v angličtině a čínštině v roce 2009, ale podrobnosti o jeho životě zůstávají v Číně cenzurovány .

Ranná kariéra

Zhao (vlevo nahoře) na snímku s Mao Ce-tungem ve Wu-chanu, leden 1966

Zhao se narodil Zhao Xiuye ( čínsky :趙修業), ale změnil své křestní jméno na „Ziyang“, zatímco navštěvoval střední školu ve Wu- chanu . Byl synem bohatého hospodáře v okrese Hua , Henan , který byl později zavražděn úředníky ČKS během „hnutí za pozemkovou reformu“ na počátku 40. let 20. století . Zhao vstoupil do Komunistického svazu mládeže v roce 1932 a stal se řádným členem strany v roce 1938.

Na rozdíl od mnoha členů strany aktivních ve 30. a 40. letech 20. století, kteří se později stali vysokými čínskými vůdci, Zhao vstoupil do strany příliš pozdě na to, aby se zúčastnil Dlouhého pochodu v letech 1934–1935. Sloužil v Lidové osvobozenecké armádě , která byla začleněna do Čínské národní revoluční armády během druhé čínsko-japonské války a následné občanské války , ale jeho funkce byly převážně administrativní. Koncem třicátých a začátkem čtyřicátých let Zhao sloužil jako stranický šéf okresu Hua. Tam potkal svou ženu Liang Boqi, která byla Zhaoovou podřízenou; pár se vzal v roce 1944. Zhaoova kariéra nebyla nijak zvlášť pozoruhodná, než se na počátku 50. let objevil jako vůdce strany v Guangdongu .

Zhao se v Kuang -tungu prosadil od roku 1951, zpočátku po nemilosrdném ultralevičáku Tao Zhu , který se vyznačoval těžkopádným úsilím přinutit místní rolníky, aby žili a pracovali v „lidových komunách“. Když Mao Ce-tungův velký skok (1958–1961) vyvolal umělý hladomor, Mao veřejně obvinil z nedostatku potravin v zemi chamtivost bohatých rolníků, kteří údajně před vládou skrývali obrovskou nadprodukci Číny. Zhao následně vedl místní kampaň zaměřenou na mučení rolníků, aby odhalili jejich zásoby potravin, které neexistovaly. Na druhé straně Zhao spolupracoval s představiteli regionální strany na zavedení opatření, která umožnila rolníkům profitovat z prodeje jejich plodin. Tyto projekty byly maskovány nejednoznačnými názvy, jako je „kontrolní systém pro správu v terénu“, aby byly skryty před Maem, který by projekty zakázal. Podle Zhaa měly oblasti, kde byly tyto plány realizovány, mnohem nižší počet obětí hladomoru. Jasper Becker však napsal, že Zhaova mučící kampaň během Velkého skoku znamenala, že byl částečně zodpovědný za miliony lidí, kteří zemřeli hladem a podvýživou v Guangdongu v letech 1958 až 1961.

Zhaoovy zkušenosti během Velkého skoku ho vedly k podpoře umírněné politické a ekonomické politiky, včetně těch, které podporovali Teng Siao -pching a prezident Liou Šao -čchi . Vedl úsilí o znovuzavedení omezeného množství soukromého zemědělství a obchodu a rozebral lidové komuny. Zhaoovy metody navracení soukromých pozemků farmářům a přidělování výrobních smluv jednotlivým domácnostem byly replikovány v jiných částech Číny, což pomohlo zemědělskému sektoru země zotavit se. Poté, co dosáhl vysokých pozic v Guangdong, Zhao řídil tvrdou čistku kádrů obviněných z korupce nebo majících vazby na Kuomintang .

V roce 1965 byl Zhao tajemníkem strany provincie Guangdong , přestože nebyl členem Ústředního výboru ČKS . Bylo mu 46 let, když se poprvé stal tajemníkem strany, což byl pozoruhodně mladý věk na to, aby zastával tak prestižní funkci. Kvůli své umírněné politické orientaci byl Čao během kulturní revoluce (1966–1976) napaden Rudými gardami .

V roce 1967 byl propuštěn ze všech oficiálních pozic, načež byl defilován v Guangzhou v hloupé čepici a veřejně odsuzován jako „zapáchající zbytek třídy statkářů“.

Návrat do vlády

Zhao strávil čtyři roky jako montér v Hunan, v Xianzhong Mechanics Factory. Zhao Wujun, nejmladší z jeho pěti synů, s ním pracoval (Zhao měl také mladší dceru). Během politického exilu žila Zhaova rodina v malém bytě poblíž jeho továrny s malým kufrem v obývacím pokoji, který sloužil jako jídelní stůl.

Zhaoova rehabilitace začala v dubnu 1971, kdy ho a jeho rodinu probudilo uprostřed noci někdo bouchání na dveře. Bez dlouhého vysvětlení stranický šéf továrny, ve které Zhao pracoval, informoval Zhao, že má okamžitě jet do Changsha , hlavního města provincie. Jediným dopravním prostředkem továrny byl tříkolový motocykl , který byl připraven jej odvézt. Zhao byl odvezen na letiště Changsha, kde bylo připraveno letadlo, které ho přepraví do Pekingu. Zhao stále nevěděl, co se děje, nastoupil do letadla. Byl ubytován v pohodlném hotelu v Pekingu , ale nemohl spát: později tvrdil, že po letech života v chudobě byla matrace příliš měkká. Ráno byl Zhao převezen na schůzku s premiérem Zhou Enlai ve Velké síni lidu . Brzy poté, co se setkali, Zhao zahájil projev, který si připravil během předchozí noci: „Během těchto let jsem jako dělník přemýšlel o kulturní revoluci...“ Zhou ho přerušil a řekl: „Byl jsi povolán do Pekingu protože se ústřední výbor rozhodl jmenovat vás zástupcem šéfa strany Vnitřního Mongolska ."

Poté, co byl odvolán z politického exilu, se Zhao pokusil vylíčit jako znovuzrozený maoista a veřejně se zřekl jakéhokoli zájmu o podporu soukromého podnikání nebo materiální pobídky. Čaova pozdní konverze k maoismu netrvala dlouho a později se stal „hlavním architektem“ rozsáhlých protržních změn, které následovaly po smrti Maa . Navzdory své důležité roli při vedení ekonomiky Číny v průběhu své kariéry neměl Zhao žádné formální vzdělání v ekonomii.

V průběhu roku 1972 Zhou Enlai řídil Zhaovu politickou rehabilitaci . Byl jmenován do ústředního výboru a ve Vnitřním Mongolsku se stal tajemníkem a místopředsedou revolučního výboru v březnu 1972. Zhao byl povýšen do 10. ústředního výboru v srpnu 1973 a vrátil se do Guangdongu jako 1. tajemník KSČ a předseda revolučního výboru v roce dubna 1974. V prosinci 1975 se stal politickým komisařem vojenské oblasti Chengdu .

Ekonomické reformy v S'-čchuanu

Zhao byl jmenován tajemníkem strany Sichuanu v říjnu 1975, v podstatě nejvyšším představitelem provincie. Dříve v kulturní revoluci byl Sichuan pozoruhodný násilnými bitvami, které proti sobě svedly konkurenční organizace místních Rudých gard. V té době byl S'-čchuan nejlidnatější čínskou provincií, ale byl ekonomicky zdevastován Velkým skokem vpřed a Kulturní revolucí, jejichž kolektivní politika zhroutila zemědělskou produkci provincie na úroveň, která nebyla od 30. let 20. století, a to i přes velký nárůst v provincii. populace. Ekonomická situace byla tak hrozná, že občané v Sichuanu údajně prodávali své dcery za jídlo.

Během svého působení v S'-čchuanu zavedl Zhao řadu úspěšných tržně orientovaných reforem, které rozdělily zemědělskou půdu rodinám pro soukromé použití a umožnily rolníkům volně prodávat svou úrodu na trhu. Reformy vedly během tří let ke zvýšení průmyslové výroby o 81 % a zemědělské produkce o 25 %. Zhao reformy dělaly jej populární v Sichuan, kde místní lidé razili rčení: “要吃粮,找紫阳” ; "yào chī liǎng, zhǎo Zǐyáng" . (Toto rčení je homofonní slovní hříčka na jméno Zhao, volně přeloženo jako: "chceš-li jíst, hledej Ziyang.")

Reformní vůdce

Poté , co v roce 1978 svrhl Hua Guofeng jako „ hlavního vůdce “ Číny , Deng Xiaoping uznal „Sichuan Experience“ jako model pro čínskou ekonomickou reformu . Deng povýšil Zhaa do pozice náhradníka politbyra ČKS v roce 1977 a jako řádného člena v roce 1979. V roce 1980 vstoupil do Stálého výboru politbyra ČKS , nejvyššího vládnoucího orgánu Číny. Zhao se stal vůdcem vedoucí skupiny pro Finanční a ekonomické záležitosti a místopředseda ČKS v letech 1980 a 1981 samostatně.

Po roce 1978 byly Zhaoovy politiky replikovány v Anhui s podobným úspěchem. Poté, co sloužil pod Hua Guofengem jako vicepremiér po dobu šesti měsíců, Zhao nahradil Hua jako premiéra Státní rady v roce 1980 s mandátem zavést své venkovské reformy v celé Číně. Mezi lety 1980 a 1984 vzrostla čínská zemědělská produkce o 50 %.

Zhao byl hostitelem amerického prezidenta Ronalda Reagana v Bílém domě dne 10. ledna 1984 jako součást širšího úsilí o zlepšení vztahů Číny se Západem.

Zhao vyvinul „teorii předběžného stádia“, model pro transformaci socialistického systému prostřednictvím postupné ekonomické reformy. Jako premiér Zhao zavedl mnoho politik, které byly úspěšné v Sichuanu v národním měřítku, a stále více decentralizoval průmyslovou a zemědělskou výrobu. Zhao se úspěšně snažil založit řadu zvláštních ekonomických zón v pobřežních provinciích, aby přilákal zahraniční investice a vytvořil exportní centra. Vedl také program 863 s cílem reagovat na rychlé globální technologické změny. Zhaoovy reformy vedly k rychlému nárůstu zemědělské i lehké průmyslové výroby v průběhu 80. let, ale jeho ekonomické reformy byly kritizovány za to, že způsobily inflaci. Zhao prosazoval otevřenou zahraniční politiku , zlepšující vztahy Číny se západními národy s cílem podpořit čínský ekonomický rozvoj.

Jedna z hlavních kulturních reforem Zhao zahrnovala povolení kapely Wham! uskutečnit 10denní návštěvu Číny, první západní popovou skupinou. Návštěva Wham! v roce 1985, připravená manažerem kapely Simonem Napier-Bellem , byla vysoce propagovanou kulturní výměnou a byla považována za významný krok ke zvýšení přátelských bilaterálních vztahů mezi Čínou a Západem.

V 80. letech 20. století byl Zhao označen konzervativci za revizionistu marxismu , ale jeho obhajoba vládní transparentnosti a národního dialogu, který zahrnoval běžné občany do procesu tvorby politiky, ho učinily oblíbeným mezi mnoha. Zhao pevně věřil ve stranu, ale definoval socialismus velmi odlišně od stranických konzervativců. Zhao označil politickou reformu za „největší zkoušku socialismu“. Věřil, že ekonomický pokrok je neoddělitelně spojen s demokratizací . Zhao byl fanouškem golfu a je připočítán za popularizaci znovuzavedení hry na pevninu v 80. letech 20. století.

Zatímco Zhao se zaměřil na ekonomické reformy během časných osmdesátých lét, jeho nadřízený, Hu Yaobang , podporoval množství politických reforem. Na konci 80. let Hu a Zhao spolupracovali na podpoře řady rozsáhlých politických reforem s nejasně definovanými cíli. Politické reformy Hu a Zhao zahrnovaly návrhy, aby kandidáti byli přímo voleni do politbyra, více voleb s více než jedním kandidátem, větší transparentnost vlády, více konzultací s veřejností o politice a zvýšená osobní odpovědnost vůči úředníkům za jejich chyby.

Zhao a Hu také zahájili rozsáhlý protikorupční program a umožnili vyšetřování dětí vysoce postavených stranických starších, které vyrostly chráněny vlivem svých rodičů. Huovo vyšetřování stranických úředníků patřících do této „ Strany korunního prince “ učinilo Hu neoblíbeným u mnoha mocných stranických úředníků. V lednu 1987 klika stranických starších donutila Hu rezignovat na základě toho, že byl příliš shovívavý ve své reakci na studentské protesty, které se odehrály v posledním roce . Po Huově odvolání Deng povýšil Zhaa, aby nahradil Hua jako generálního tajemníka CPC, čímž se Zhao dostal do pozice nástupce Denga jako „hlavního vůdce“. Měsíc předtím, než byl Zhao jmenován do funkce generálního tajemníka, řekl Zhao americkému reportérovi, že „nejsem způsobilý být generálním tajemníkem... Jsem více schopen starat se o ekonomické záležitosti.“ Zhaoovo uvolněné premiérské křeslo zase obsadil Li Peng , konzervativec, který se stavěl proti mnoha Zhaovým ekonomickým a politickým reformám.

Na 13. kongresu národní strany v roce 1987 Čao prohlásil, že Čína je v „ primární fázi socialismu “, která může trvat 100 let. Podle tohoto předpokladu Zhao věřil, že Čína potřebuje experimentovat s řadou ekonomických reforem, aby stimulovala výrobu. Zhao navrhl oddělit role strany a státu, což je návrh, který se od té doby stal tabu. 13. kongres byl také pozoruhodný nedostatečným zastoupením žen na nejvyšších úrovních strany; Členky Celočínské federace žen to připisovaly Zhaovu vzestupu na generálního tajemníka. Zhao se již dříve vyjádřil proti účasti žen v politických procesech.

Západní pozorovatelé obecně považují rok, kdy Zhao sloužil jako generální tajemník, za nejotevřenější v historii Čínské lidové republiky. Mnohá ​​omezení svobody projevu a svobody tisku byla uvolněna, což intelektuálům umožnilo svobodně se vyjadřovat a navrhovat „zlepšení“ pro zemi.

Zavedení burzy a finanční reformy

Zhao představil akciový trh v Číně a podporoval tamní obchodování s futures . V roce 1984 se s jeho podporou staly Peking, Šanghaj a Guangzhou experimentálními městy akciového systému; některé společnosti však vydávaly akcie pouze svým zaměstnancům. V listopadu 1985 byl v Šanghaji založen první podnik vydávající akcie a veřejně vydal 10 000 akcií v nominální hodnotě 50 RMB , což přilákalo investory. Zhao uspořádal 2. srpna 1986 finanční setkání, které požadovalo, aby byl systém akciových společností v následujícím roce zaveden celostátně.

Zhaoův návrh z května 1988 na urychlení cenové reformy vedl k rozsáhlým stížnostem na nekontrolovatelnou inflaci, což dalo odpůrcům rychlé reformy příležitost volat po větší centralizaci ekonomických kontrol a přísnějších zákazech západního vlivu. To vyvolalo politickou debatu, která se během zimy 1988 až 1989 ještě více rozhořela.

Vztah se staršími strany

Protože se Zhao dostal k moci díky své práci v provinciích, nikdy se netěšil silnému spojení mezi vedením strany v Pekingu. Protože v 50. letech vedl Komunistický svaz mládeže , Čao se často spoléhal na podporu jejích bývalých členů a Zhaovi nepřátelé ho obviňovali z podpory „frakce Komunistického svazu mládeže“ v CPC. Mezi staršími pekingské strany byli Chen Yun a Li Xiannian k Zhaovi a jeho politice pozoruhodně kritičtí.

Navzdory své kritice Zhaa byl Chen Yun stranickým starším, kterého Zhao nejvíce respektoval, a Zhao se často pokoušel konzultovat s Chenem před zavedením nové politiky. Li Xiannian osobně Zhao nesnášel pro jeho zájem o cizí kulturu a jeho ochotu učit se z ekonomických modelů, které byly úspěšné mimo Čínu. Podle Zhao mě Li Xiannian „nenáviděl, protože jsem zaváděl Teng Siao-pchingovy reformy, ale protože pro něj bylo těžké otevřeně Tengovi oponovat, udělal ze mě terč opozice.“

Zhao vřele psal o Hu Yaobangovi ve svých pamětech a obecně souhlasil s Hu o směru čínských ekonomických reforem. Ačkoli byl Deng Xiaoping jediným Zhaovým pevným podporovatelem mezi stranickými staršími, Dengova podpora byla dostatečná k ochraně Zhaa po celou Zhaovu kariéru. Ještě v dubnu 1989, měsíc před dramatickým koncem Zhaoovy kariéry, Deng ujistil Zhaa, že zajistil podporu Chen Yuna a Li Xianniana, aby Zhao mohl vykonávat další dvě plná funkční období jako generální tajemník strany.

Druhá polovina roku 1988 viděla rostoucí zhoršení politické podpory Zhao. Zhao se ocitl v bitvách na mnoha frontách se stranickými staršími, kteří byli čím dál tím více nespokojeni s Zhaovým přístupem k ideologickým záležitostem, který se oddaloval. Konzervativní frakce v politbyru, vedená premiérem Li Pengem a vicepremiérem Yao Yilin , byla neustále v rozporu se Zhaem při vytváření hospodářské a fiskální politiky. Zhao byl pod rostoucím tlakem bojovat proti korupci na útěku ze strany řadových úředníků a jejich rodinných příslušníků. Začátkem roku 1989 bylo evidentní, že Čao čelí stále obtížnější a nelehké bitvě, a možná viděl, že bojuje o své vlastní politické přežití. Pokud by Zhao nebyl schopen rychle zvrátit věci, zúčtování s konzervativci strany by bylo téměř nevyhnutelné. Studentské protesty vyvolané náhlou smrtí bývalého generálního tajemníka KSČ Chu Yaobanga, široce obdivovaného jako reformně smýšlejícího vůdce, vytvořily krizi, v níž byl Čao donucen ke konfrontaci se svými politickými nepřáteli.

Protesty na náměstí Nebeského klidu

Zhao Ziyang se za svítání 19. května 1989 v autobuse, kde se ukrývali, obrací ke studentským hladovkářům s hlasitým zvukem na náměstí Nebeského klidu. Na jeho pravé straně je budoucí premiér Číny Wen Jiabao

Zhao byl generálním tajemníkem o něco déle než rok před smrtí Hu Yaobanga dne 15. dubna 1989, což spolu s rostoucím pocitem veřejného pobouření způsobeného vysokou inflací a ekonomickou nejistotou poskytlo pozadí pro rozsáhlý protest v roce 1989. studenty, intelektuály a dalšími částmi nespokojeného městského obyvatelstva. Protesty na Tchien-an-men zpočátku začaly jako spontánní veřejný smutek pro Chu, ale vyvinuly se v celonárodní protesty podporující politické reformy a požadující ukončení korupce strany.

Studentští demonstranti, využívající uvolněné politické atmosféry, reagovali na různé příčiny nespokojenosti. Různé požadavky demonstrantů zahrnovaly větší ekonomickou liberalizaci, politickou demokracii, svobodu médií, svobodu slova a sdružování, právní stát a uznání legitimity hnutí. Někteří vůdci protestů mluvili proti korupci a spekulacím úředníků, cenové stabilitě, sociálnímu zabezpečení a demokratickým prostředkům pro dohled nad reformním procesem. Je ironií, že některé původní invektivy byly namířeny také proti Zhaovi. Straničtí zastánci tvrdé linie stále více docházeli k závěru, že demonstrace byly způsobeny rychlým tempem reforem Zhao, o kterém se domnívali, že mezi vysokoškolskými studenty způsobil zmatek a frustraci. Protestující možná povzbudilo i hrozící zhroucení dalších komunistických vlád ve východní Evropě .

Zhao se k demonstrantům choval soucitně. Zatímco protesty 26. dubna utichaly, Zhao byl nucen (jako generální tajemník strany ) odjet do Severní Koreje na státní návštěvu. Zatímco byl pryč, premiér Li Peng zorganizoval setkání mezi Tengem Siao-pchingem a stálým výborem , na kterém Li a jeho spojenci přesvědčili Tenga, že protesty ohrožují stranu. Po schůzce Li nechal People's Daily publikovat článek (který připisoval Dengovi), který kritizoval protesty jako „předem promyšlené a organizované nepokoje s protistranickými a antisocialistickými motivy“. Po zveřejnění článku Li se protesty rozrostly na více než 10 000 a rozšířily se do měst po celé Číně, zejména včetně Šanghaje a Guangzhou .

Zhao se pokusil uklidnit demonstranty tím, že se zapojil do dialogu se studentskými skupinami. Pokusil se zavést četné vládní reformy, včetně vytvoření zvláštní komise pro vyšetřování vládní korupce; ale podle Zhaa byla komise neúčinná, protože "Li Peng a další v jeho skupině se aktivně pokoušeli blokovat, zdržovat a dokonce sabotovat proces." Zhao se pokusil domluvit schůzku s Dengem, aby ho přesvědčil, aby odvolal Liův „článek z 26. dubna“. Bylo mu umožněno setkání s Dengem dne 17. května; ale místo soukromé schůzky, kterou očekával, zjistil, že je přítomen celý stálý výbor. Když Zhao obhajoval úpravu úvodníku, prezident Yang Shangkun navrhl vyhlásit stanné právo podle rozhodnutí Národního lidového kongresu , což Zhao odmítl. Další den Zhao napsal Dengovi dopis, v němž navrhl, aby stáhl úvodník z 26. dubna, aby snížil napětí mezi demonstranty a vládou. V dopise Zhao také varoval, že „uvalení tvrdých opatření, zatímco většina lidí je rozhodně proti, může mít za následek vážné důsledky, které ohrožují osud strany a státu“. Odpovědi se nedočkal.

Deng se nakonec rozhodl vyhlásit stanné právo. Podle Tiananmen Papers bylo hlasování stálého výboru rozděleno 2–2 s jedním zdržením se a byli povoláni vysloužilí veteráni CPC, aby určili hlas. Podle Zhao se však nehlasovalo a rozhodnutí vyhlásit stanné právo bylo podle pravidel strany nezákonné.

"Jsme už staří a na tom nezáleží"

Krátce před 5. hodinou ráno 19. května se Zhao objevil na náměstí Nebeského klidu a procházel se mezi davem demonstrantů. Pomocí bullhornu pronesl dnes již známý projev ke studentům shromážděným na náměstí. Poprvé byl vysílán celostátně prostřednictvím China Central Television a reportoval o něm tisková agentura Xinhua . Níže je přeložená verze:

Studenti, přišli jsme příliš pozdě. Je nám to líto. Mluvíte o nás, kritizujete nás, to vše je nutné. Důvod, proč jsem sem přišel, není požádat tě o odpuštění. Chci říct, že všichni slábnete, už je to sedm dní, co jste drželi hladovku, nemůžete takhle pokračovat. Jak čas plyne, vaše tělo bude neopravitelné, mohlo by to být velmi životu nebezpečné. Nyní je nejdůležitější ukončit tuto stávku. Vím, že vaší hladovkou je doufat, že vám strana a vláda dají uspokojivou odpověď. Cítím, že naše komunikace je otevřená. Některé z těchto problémů lze vyřešit pouze určitými postupy. Zmínil jste například povahu incidentu, otázku odpovědnosti; Mám pocit, že ty problémy se dají nakonec vyřešit, nakonec se můžeme dohodnout. Měli byste však také vědět, že situace je velmi komplikovaná, bude to dlouhý proces. Nemůžete pokračovat v hladovce déle než sedm dní a stále trvat na tom, že před ukončením hladovky dostanete uspokojivou odpověď.

Vy jste stále mladí, my jsme staří, musíte žít zdravě a uvidíte den, kdy Čína dokončí čtyři modernizace . Nejsi jako my. Jsme už staří a na tom nezáleží. Pro tento národ a vaše rodiče není snadné podporovat vaše vysokoškolské studium. Teď je vám všem kolem 20 a chystáte se obětovat své životy tak snadno, studenti, nemohli byste uvažovat racionálně? Nyní je situace velmi vážná, všichni víte, strana a národ jsou velmi mravenčí, naše společnost je velmi znepokojena. Navíc Peking je hlavní město, situace je všude horší a horší, takhle to dál nejde. Studenti, vy všichni máte dobrou vůli a jste pro dobro našeho národa, ale pokud tato situace bude pokračovat, ztratí kontrolu, bude mít vážné následky jinde.

Na závěr mám jediné přání. Pokud zastavíte tuto hladovku, vláda nezavře dveře dialogu, nikdy! Otázky, které jste položili, můžeme dále diskutovat. I když je to trochu pomalé, v některých problémech dosahujeme určité shody. Dnes chci jen vidět studenty a vyjádřit své pocity. Doufám, že studenti mohli o této problematice v klidu přemýšlet. Tuto věc nelze v nelogických situacích jednoznačně vyřešit. Všichni máte tu sílu, jste přece mladí. Dříve jsme byli také mladí, protestovali jsme, pokládali těla na koleje, nikdy jsme v té době nepřemýšleli o tom, co bude v budoucnu. Nakonec ještě jednou prosím studenty, přemýšlejte v klidu o budoucnosti. Je mnoho věcí, které lze vyřešit. Doufám, že hladovku všichni brzy ukončíte, děkuji.

—  Zhao Ziyang

Po pokloně začali lidé tleskat a někteří studenti propukli v pláč. To bylo Zhaovo poslední veřejné vystoupení, protože Zhao byl sesazen stranickými staršími těsně před příchodem na náměstí. Fráze „我们已经老了,无所谓了“, v překladu „Jsme už staří a nezáleží na tom“ a Zhaoův projev se od té doby staly dobře známou součástí protestů. Co motivovalo Zhaovu návštěvu, zůstává i dnes předmětem debat. Podle Wu Guoguanga , bývalého Zhaova autora projevů, někteří říkají, že šel na náměstí v naději, že smířlivým gestem získá vliv proti zastáncům tvrdé linie, jako je premiér Li Peng. Jiní se domnívají, že podporoval demonstranty a špatně odhadl riziko rozchodu s vedením.

Následky

Demonstranti se nerozešli. Den po Zhaově návštěvě 19. května na náměstí Nebeského klidu premiér Li Peng veřejně vyhlásil stanné právo , což vedlo 4. června ke smrti stovek až tisíců demonstrantů.

Asi o dva týdny později, od 19. do 21. června, se konalo rozšířené zasedání politbyra. Setkání, které se oficiálně nazývalo Čtvrté plénum 13. sjezdu strany, zahrnovalo nejvlivnější starší strany strany a jeho cílem bylo utvářet reakci vlády na události ze 4. června upevněním podpory pro ozbrojený zásah a odstraněním Čaa z úřadu. Účastníci byli vyzváni, aby projevili svou loajalitu Dengovi tím, že podpořili dva dokumenty: Dengův projev z 9. června , který ospravedlňoval použití vojenské síly, a zprávu vydanou Li Pengem kritizující Zhaoovo řešení krize. Straničtí zastánci tvrdé linie, kteří byli proti Zhaovým reformám, využili příležitosti a kritizovali ho, přičemž starší Wang Zhen prohlásil, že Zhao postrádá ideologickou tvrdost a přibližuje Čínu blíže Západu. Zhao rovněž nedostal žádnou podporu od svých politických spojenců, kteří chtěli od vedení odpuštění. Hu Qili , který byl tehdy členem stálého výboru politbyra, přiznal, že se postavil na stranu Čaa v odporu proti stannému právu, ale řekl, že Dengův projev z 9. června ho přiměl k tomu, aby si uvědomil, že jeho „myšlení nebylo jasné tváří v tvář velkým otázkám práva a práva“. křivdu ovlivňující budoucnost a osud strany a státu“. Hu byl následně ze své pozice očištěn, ale v 90. letech zastával několik ministerských a ceremoniálních funkcí spolu s výhodami udělenými vysloužilým vůdcům. Sám Zhao později popsal některé projevy na schůzce jako „zcela ve stylu kulturní revoluce“ a řekl, že jeho odpůrci se zabývali „převracením černé a bílé, zveličováním osobních urážek, vytrháváním citací z kontextu [a] vydáváním pomluv a lži". Úplné podrobnosti o tomto setkání byly zveřejněny až v roce 2019, kdy přepisy ze setkání zveřejnilo New Century Press v Hong Kongu, které získalo kopie od představitele strany.

Po schůzce bylo zveřejněno prohlášení Stálého výboru oznamující Zhaoovo odvolání ze všech funkcí. Prohlášení chválilo Zhaa za jeho ekonomické reformy, ale obvinilo ho z „chyby, když podporoval nepokoje a rozděloval stranu“ a že měl „nezaniknutelnou odpovědnost za rozvoj nepokojů“. Zhao byl následně umístěn do domácího vězení, ale bylo mu dovoleno zachovat si členství ve straně. Po Zhaově odvolání nahradil Ťiang Ce-min Zhaa ve funkci generálního tajemníka ČKS a nástupce Tenga Siao-pchinga. Více než třicet ministrů bylo propuštěno jako loajální Zhao a Zhao byl široce kritizován v čínských médiích. Nakonec bylo zakázáno uvádět jeho jméno v médiích a byl přestříkán z fotografií a vymazán z učebnic.

Zhaoův rival Li Peng později obvinil Zhaa z podněcování protestů na Tchien-an-men výhradně pro politický zisk. Podle Li: "Zhao se spojil s Bao Tongem ihned po svém příjezdu do Pekingu (z Pchjongjangu). Bao shromáždil některé další Čaovy příznivce, aby situaci uhasili. Obávali se, že je v sázce Zhaoova politická budoucnost: Zhao neuspěl v [ řízení] ekonomiky, nebyl politicky hvězdný, nemá vlastní mocenskou základnu a jeho syn byl podezřelý z nezákonných obchodních jednání. Bylo pravděpodobné, že se Zhao stane ‚obětním beránkem‘ studentského hnutí. poradci Zhaovi navrhli, aby si udržoval odstup od Deng Xiaopinga [a] pokusil se získat srdce lidí, aby se zachránil; nebyly žádné jiné možnosti." Protože Zhao nebyl nikdy formálně obviněn z žádného protiprávního jednání, nelze vědět, jaké důkazy měl Li na podporu svých tvrzení.

domácí vězení

č. 6 Fuqiang Hutong, kde žil Zhao

Zhao žil dalších patnáct let v domácím vězení v doprovodu své manželky v č. 6 Fuqiang Hutong  [ zh ] , v okrese Dongcheng v centru Pekingu, poblíž Zhongnanhai . Rezidence Hutong , dodávaná pekingskou vládou, kdysi patřila kadeřníkovi císařovny vdově dynastie Qing Cixi a Hu Yaobangovi před jeho smrtí v roce 1989. Domovem byl tradiční siheyuan se třemi nádvořími. Přední nádvoří sestávalo z kanceláře a ložnice a bylo obsazeno strážemi. Zhaoova pracovna byla na druhém nádvoří, zatímco na nejvnitřnějším nádvoří se nacházely obytné prostory, kde žil Zhao se svou ženou a rodinou jeho dcery.

Zhao zůstal pod přísným dohledem a ve svém domě byl údajně uzamčen zámkem na kolo. Směl opustit své nádvoří nebo přijímat návštěvy pouze se svolením nejvyšších pater Strany. Od 90. let 20. století měl Zhao dovoleno na dovolené v Číně pod dohledem, což zahrnovalo cestování do jižní Číny za golfem, se souhlasem vysoce postavených stranických funkcionářů. Za tu dobu se do médií dostalo jen pár snímků šedovlasého Zhaa.

Navzdory Zhaovu domácímu vězení proti němu nikdy nebylo vzneseno žádné formální obvinění a nebyl vyloučen z ČKS. Ponechal si také povolení číst utajované dokumenty. Podle hongkongského Open Magazine  [ zh ] Deng nepovažoval Zhaa ani za „party splittistu“ ani „zastánce povstání“ a řekl Zhaovi, že jeho rekord byl ze 70 % dobrý a z 30 % špatný, podobně jako Dengova vlastní situace za Mao v roce 1976. Becker však v Zhaově nekrologu tvrdil, že Deng a jeho podřízení „určitě věřili, že za protesty stojí Zhao“.

Po roce 1989 Zhao zůstal ideologicky odcizen čínské vládě. Zůstal populární mezi těmi, kdo věřili, že se vláda mýlila, když nařídila masakr na Nebeského klidu, a že by Strana měla přehodnotit svůj postoj ke studentským protestům. Nadále považoval nejvyšší vedení Číny za odpovědné za útok a odmítl přijmout oficiální linii strany, že demonstrace byly součástí „kontrarevolučního povstání“. Přinejmenším dvakrát Zhao napsal dopisy adresované čínské vládě, ve kterých předložil důvod k přehodnocení masakru na Nebeského klidu. Jeden z těchto dopisů se objevil v předvečer 5. národního kongresu Komunistické strany Číny . Druhý přišel během návštěvy amerického prezidenta Billa Clintona v roce 1998 v Číně . Ani jedno nebylo nikdy publikováno v pevninské Číně. Zhao nakonec zastával řadu přesvědčení, které byly mnohem radikálnější než jakékoli postoje, které kdy vyjádřil, když byl u moci. Zhao dospěl k přesvědčení, že Čína by měla přijmout svobodný tisk , svobodu shromažďování , nezávislé soudnictví a parlamentní demokracii s více stranami .

Smrt a tlumená reakce

V únoru 2004 měl Zhao záchvat zápalu plic , který vedl k selhání plic a hospitalizoval ho na tři týdny. Zhao byl znovu hospitalizován se zápalem plic dne 5. prosince 2004. Zprávy o jeho smrti byly oficiálně zamítnuty počátkem ledna 2005. Později, 15. ledna, byl údajně po několika mrtvicích v kómatu . Podle Sin-chua navštívil Zhao v nemocnici viceprezident Zeng Qinghong , zastupující ústřední vedení strany. Zhao zemřel 17. ledna v pekingské nemocnici v 7:01 ve věku 85 let. Zůstala po něm jeho druhá manželka Liang Boqi a pět dětí (dcera a čtyři synové).

Vládní a domácí reakce

Po Zhaoově smrti se čínští vůdci obávali epizody občanských nepokojů podobných událostem, které následovaly po smrti Hu Yaobanga. Aby zvládla zprávu o Zhaově smrti, vytvořila čínská vláda „malou skupinu pro vedení nouzové reakce“, která vyhlásila „období extrémní citlivosti“ a uvedla lidovou ozbrojenou policii do zvláštní pohotovosti. Aby se zabránilo jakýmkoli masovým demonstracím v hlavním městě, pohotovostní skupina nařídila ministerstvu železnic , aby prověřovalo cestující mířící do Pekingu. Aby se zabránilo jakémukoli veřejnému připomenutí Zhaa, čínské úřady zvýšily bezpečnost na náměstí Nebeského klidu a v Zhaově domě. Bezpečnost byla také zvýšena na univerzitách v Pekingu, přičemž členům fakulty bylo řečeno, aby sledovali své studenty, aby zabránili demonstracím. V té době většina univerzitních studentů, kteří byli dotazováni The New York Times , věděla velmi málo o Zhao, což bylo spojeno s vládní cenzurou a omezením politického projevu.

Čínská vláda také úspěšně nařídila domácím čínským televizním a rozhlasovým stanicím, aby zprávy nevysílaly. Těm několika lidem, kterým bylo uděleno povolení nahlásit příběh, bylo řečeno, aby ho označovali pouze jako „soudruha“, aniž by zmínili jeho minulé vedoucí funkce.

Pod titulkem „Soudruh Zhao Ziyang zemřel“ bylo v oficiálním nekrologu Čao uvedeno: „Soudruh Zhao dlouho trpěl četnými chorobami postihujícími jeho dýchací a kardiovaskulární systém a byl několikrát hospitalizován kvůli lékařskému ošetření. Jeho stav se nedávno zhoršil a on zemřel v pondělí poté, co nereagoval na veškerou pohotovostní léčbu." Všechny čínské noviny přinesly přesně stejný 59slovný nekrolog den po jeho smrti, takže hlavní prostředek masového šíření byl ponechán na internetu. Čínská internetová fóra , včetně Strong Nation Forum a fóra pořádaná SINA.com , Xinhua a People's Daily , byla zaplavena zprávami vyjadřujícími soustrast Zhaovi: „Čas ho ospravedlní“, napsal jeden z komentujících; "Budeš nám navždy chybět," napsal další. Tyto zprávy byly okamžitě smazány moderátory, což vedlo k dalším příspěvkům napadajícím moderátory za jejich činy. Čínské vládě se podařilo udržet Zhaovu smrt v rámci pevninské Číny na poměrně nízké úrovni. Otevřená, veřejná reakce chyběla, i když někteří online komentátoři uvedli, že plánovali koupit věnce, aby truchlili nad jeho smrtí, nebo stáli tři minuty ticha, aby uctili Zhaovu památku.

V Hongkongu se 10 000–15 000 lidí zúčastnilo na památku Čao při svíčkách, které organizovala Hongkongská aliance na podporu vlasteneckých demokratických hnutí Číny .

Mezinárodní odezva

Podobné památníky se konaly po celém světě, zejména v New Yorku a Washingtonu, DC, kde se účastnili američtí vládní úředníci a političtí disidenti v exilu.

V New Yorku zorganizovala nevládní organizace Human Rights in China se sídlem v New Yorku veřejný památník pro Zhao. Akce se konala 20. ledna 2004 v suterénu hotelu Sheraton ve Flushing, Queens . Bylo to oznámeno prostřednictvím místního čínskojazyčného tisku a přes internet, což podle New York Times přilákalo „dav pouze na stání“. Většina řečníků u památníku byli deportovaní čínští disidenti a intelektuálové, včetně Yan Jiaqi , který byl Zhaovým bývalým poradcem. John Liu , tehdejší člen rady města New York z Queensu, se také zúčastnil a pronesl projev v angličtině.

Na Západě byl Zhao úvodníkem označován za odvážného reformátora a politického mučedníka.

Pohřeb a pohřeb

Poslední pohřebiště Zhao Ziyanga v roce 2019 s jeho synem Zhao Erjun  [ zh ] vpravo.

Dne 29. ledna 2005 za něj vláda uspořádala pohřební obřad na revolučním hřbitově Babaoshan , místě vyhrazeném pro revoluční hrdiny a vysoké vládní úředníky, kterého se zúčastnilo asi 2000 truchlících, kteří byli předem schváleni k účasti. Několik disidentů, včetně Zhaova sekretáře Bao Tonga a vůdce Matek Tchien-an-men Ding Zilin , bylo drženo v domácím vězení, a proto se nemohli zúčastnit. Xinhua uvedla, že nejvyšším úředníkem, který se zúčastnil pohřbu, byl Jia Qinglin , čtvrtý v hierarchii strany, a mezi další úředníky, kteří se zúčastnili, patřili He Guoqiang , Wang Gang a Hua Jianmin . Truchlící měli zakázáno přinášet květiny nebo psát vlastní vzkazy na vládou vydané květiny. Na obřadu se nekonala žádná chvalozpěv, protože se vláda a Zhaova rodina nemohli shodnout na jeho obsahu: zatímco vláda chtěla říct, že udělal chyby, jeho rodina odmítla uznat, že udělal něco špatného. V den jeho pohřbu se státní televize poprvé zmínila o Zhaově smrti. Xinhua vydala krátký článek o pohřebních opatřeních, v němž uznala Čaoovy „příspěvky pro stranu a lid“, ale uvedla, že během „politických nepokojů“ v roce 1989 udělal „vážné chyby“. Podle Du Daozhenga , který napsal předmluvu k čínskému vydání Zhaových memoárů, použití termínu „závažné chyby“ namísto dřívějšího verdiktu podpory „kontrarevoluční vzpoury“ představovalo ústup ze strany strany. Po obřadu byl Zhao zpopelněn . Jeho popel odvezla jeho rodina do jeho pekingského domova, protože mu vláda odepřela místo v Babaoshanu. V říjnu 2019 byl Zhao konečně položen k odpočinku na hřbitově Tianshouyuan severně od Pekingu. O tři měsíce později, v den 15. výročí Zhaoovy smrti, jeho syn Zhao Erjun  [ zh ] ohlásil zpřísněnou bezpečnost na hřbitově s přidáním sledovacích kamer pro rozpoznávání obličeje, kontrol ID a ochranky hlídkující u Zhaova hrobu. Před hrobem byl také zasazen strom, který k němu bránil v přístupu.

Dědictví

Zatlačte na rehabilitaci

Po Zhaově smrti se v ČLR i v zahraničí ozvala řada výzev, které ČLR naléhaly, aby přehodnotila roli Zhaa v historii. V rámci pevninské Číny tyto hovory z velké části vedl Zhaoův bývalý tajemník Bao Tong . Mimo pevninskou Čínu vyvolala Zhaova smrt volání od vlád Tchaj-wanu a Japonska, které naléhaly na ČLR, aby přistoupila k poskytování větších politických svobod, které Zhao prosazoval. Japonský premiér Džuničiro Koizumi v rámci prohlášení o Zhaově smrti řekl: „Chci, aby se snažili o demokratizaci“. Zástupce kabinetu ROC, Chen Chi-mai , prohlásil, že Peking by měl „čelit pravdě o náměstí Nebeského klidu“ a „tlačit na demokratické reformy“. Bílý dům chválil Čao a řekl, že Čao „byl mužem morální odvahy, který trpěl velké osobní oběti za to, že stál za svým přesvědčením v těžkých časech“.

Ačkoli se někteří z jeho následovníků příležitostně pokoušeli prosadit Zhaovu formální rehabilitaci od Zhaova zatčení, Strana byla z velké části úspěšná v odstranění jeho jména z většiny veřejných záznamů dostupných v Číně. Vládní snahy vymazat Zhaovu památku z veřejného povědomí zahrnují airbrush jeho fotografie z fotografií zveřejněných v Číně, vymazání jeho jména z učebnic a zákaz médiím, aby se o něm jakkoli zmiňovala. Tyto snahy se rozšířily na čínskou online encyklopedii Baidu Baike , která neměla záznam pro Zhao. To trvalo až do února 2012, kdy byla stránka z neznámých důvodů odblokována; podle World Journal zaznamenala stránka přes 2 miliony návštěv za den, než byla znovu zablokována. Od prosince 2019 však obě hlavní crowdsourcované encyklopedie podléhající vládní cenzuře v pevninské Číně obsahují články o životě Čaoa, vynechávají zmínky o aktivitách souvisejících s jeho vyloučením ze strany a následném domácím vězení.

Od roku 1989 je jednou z mála publikací, které otiskly vládou neschválený památník chválící Zhaoův odkaz, časopis Yanhuang Chunqiu , který v červenci 2010 zveřejnil článek pro Zhao. Článek napsal Zhaův bývalý pobočník Yang Rudai. .

Paměti

Dne 14. května 2009 bylo zveřejněno zveřejněné vydání Zhaových memoárů pod anglickým názvem Prisoner of the State: The Secret Journal of Premier Zhao Ziyang . 306stránková kniha byla vytvořena během čtyř let z pásek, které Zhao tajně nahrál v domácím vězení. V poslední kapitole Zhao chválí západní systém parlamentní demokracie a říká, že je to jediný způsob, jak může Čína vyřešit své problémy s korupcí a rostoucí propastí mezi bohatými a chudými.

Zhaoova publikovaná autobiografie je založena na přibližně třiceti kazetách, které Zhao tajně nahrál v letech 1999 až 2000. Podle Zhaova přítele a bývalého spolupracovníka, Du Daozheng , Zhao nahrál kazety pouze poté, co byl přesvědčen svými přáteli, aby tak učinil. Pásky byly propašovány do Hong Kongu Zhaovými přáteli, jedním z nich byl Bao Tong. Pásky pak přeložil do angličtiny jeho syn Bao Pu, který poté v roce 2008 oslovil Adi Ignatia , aby vzpomínky upravil. Materiál v jeho biografii byl do značné míry v souladu s informacemi z „ Tiananmen Papers “, neautorizované sbírky čínských vládních dokumentů. publikoval v roce 2001. Kniha byla také v souladu s materiálem z "Captiv Conversations", záznamu rozhovorů mezi Zhao a jeho přítelem Zong Fengmingem, který byl publikován pouze v čínštině.

Vězeň státu obsahoval drobné historické chyby, které komentátoři poznamenali, že mohou odrážet, jak jsou čínští vůdci mimo čínskou společnost. Ačkoli se obyvatelé Pekingu spontánně pokusili zablokovat vstup čínských jednotek do Pekingu, Zhaoovo tvrzení, že „skupinky starých dam a dětí spaly na cestách“, nebylo správné. Zhao poznamenal, že astrofyzik Fang Lizhi (nejhledanější disident čínské vlády po protestech na Tchien-an-men) byl v roce 1989 mimo zemi a veřejně kritizoval Teng Siao-pchinga, když ve skutečnosti žil Fang kousek za Pekingem a o politice během války záměrně mlčel. 1989 protesty.

Od roku 2009 se jeho monografie prodávaly (v čínštině i angličtině) v Hongkongu, ale ne v pevninské Číně, ačkoli dokument Microsoft Word obsahující celý text memoáru v čínském jazyce se stal dostupným na internetu a byl široce stahován po celé pevninské Číně.

Nahrávky zdůrazňovaly Zhaův těžký henanský přízvuk ( Central Plains Mandarin ), takže jeho mandarín byl občas těžko sledovatelný.

Viz také

Reference

Další čtení

  • Bachman, David. "Odlišné vize čínské post-Mao ekonomiky: myšlenky Chen Yun, Teng Xiaoping a Zhao Ziyang." Asijský průzkum 26.3 (1986): 292–321.
  • Donnithorne, Audrey. "Prodloužená úprava: Zhao Ziyang o současné hospodářské politice." Australian Journal of Chinese Affairs 8 (1982): 111–126.
  • Ji, ty. "Zhao Ziyang a politika inflace." Australian Journal of Chinese Affairs 25 (1991): 69–91.
  • Lam, Willy Wo-Lap. Éra Zhao Ziyang: boj o moc v Číně, 1986-88 (AB Books & Stationery, 1989).
  • Wu, Guoguang a Helen Lansdowne, ed. Zhao Ziyang a čínská politická budoucnost (Routledge, 2013).
  • Zhao, Ziyang. Čínská ekonomika a principy rozvoje (Foreign Languages ​​Press, 1982), primární zdroj

externí odkazy

Stranické politické úřady
Předchází Tajemník výboru CPC Guangdong
1965-1967
Uspěl
Předchází První tajemník výboru CPC Guangdong
1974-1975
Uspěl
Předchází První tajemník výboru CPC Sichuan
1975-1980
Uspěl
Nový titul Vedoucí vedoucí skupiny pro finanční a ekonomické záležitosti
1980–1989
Volný
Titul dále drží
Jiang Zemin (od roku 1992)
Předchází Generální tajemník Komunistické strany Číny
1987-1989
Uspěl
Vládní úřady
Předchází Guvernér Guangdong
1974-1975
Uspěl
Předchází Guvernér Sichuanu
1975-1980
Uspěl
Předchází Předseda Státní rady
1980–1987
Uspěl
Přednostní pořadí
Předchází jako předseda Ústřední vojenské komise
(3. v pořadí)
Přednostní řády v Čínské lidové republice
(premiér Státní rady; 4. místo)

1982–1985
Uspěl jako prezident
(5. místo)
Předchází jako předseda Ústřední vojenské komise
(2. místo)
Přednostní řády v Čínské lidové republice
(premiér Státní rady; 3. místo)

1985–1987
Uspěl jako prezident
(4. místo)
za prvé Přednostní řády v Čínské lidové republice
(generální tajemník komunistické strany; 1. místo)

1987–1989
Uspěl jako předseda Ústřední vojenské komise
(2. místo)