Královská cesta po Kanadě v roce 1939 - 1939 royal tour of Canada
1939 královská cesta po Kanadě podle krále Jiřího VI a královna Elizabeth byla provedena v nahromadění do druhé světové války jako způsob, jak zdůraznit spojení mezi Británií a nezávislý Dominion Kanady. Královská cesta trvala od 17. května do 15. června a pokrývala každou kanadskou provincii , Dominion Newfoundlandu a několik dní ve Spojených státech. V Kanadě již byly předchozí královské cesty , ale to bylo svým rozsahem bezprecedentní. Prohlídka byla obrovská událost, která přilákala obrovské davy v každém novém městě.
Král a královna dorazili lodí do Quebec City a cestovali na západ po železnici, doprovázeni po celou dobu jejich cesty kanadským premiérem Mackenzie Kingem . Večírek navštívil většinu velkých měst a nakonec dorazil do Vancouveru. Poté procestovali Spojené státy. Prohlídka skončila návštěvou Maritimes a Newfoundland, odletem z Halifaxu.
Jednalo se o první návštěvu vládnoucího monarchy Kanady a také poprvé, kdy kanadský monarcha vstoupil do Spojených států. Toto turné pochodovalo na prvním místě, kdy byly oficiální kanadské narozeniny panovníka označeny samotným panovníkem v zemi; tato příležitost byla na Parliament Hill označena oslavou a Trooping of the Color .
V roce 1985, během dalšího turné po Kanadě, královna Alžběta, do té doby královna matka, ve svém projevu uvedla: „Nyní je to nějakých 46 let, co jsem poprvé přišel do této země s králem, v těch úzkostných dnech krátce před vypuknutím druhá světová válka. Na tuto návštěvu budu vždy vzpomínat s pocity náklonnosti a štěstí. Myslím, že jsem ztratil srdce kvůli Kanadě a Kanaďanům a moje pocity se postupem času nezměnily. “
Pozadí a plánování
Generální guvernér Lord Tweedsmuir ve snaze podpořit kanadskou identitu vymyslel královské turné panovníků země; Dominion archivář (tj oficiální historik) Gustave Lanctot napsal, že to „pravděpodobně vyrostl z poznatku, že při jeho příchodu Coronation, George Vi byla předpokládat další titul King of Canada.“ Touhou Tweedsmuira bylo demonstrovat na živém příkladu skutečnost, že Kanada je nezávislým královstvím a že Kanaďané „vidí, jak jejich král plní královské funkce, podporované jeho kanadskými ministry“. Premiér Mackenzie King , zatímco v Londýně na korunovaci v květnu 1937 , formálně konzultoval s králem v této záležitosti. Podle autorky životopisů Janet Adam Smithové bylo úkolem pro Tweedsmuira a kanadskou vládu „jak převést Westminsterský statut do skutečností turné ... protože to byla první návštěva vládnoucího monarchy v Dominionu, a vznikaly precedenty “. Prohlídka byla také navržena tak, aby posílila transatlantickou podporu Británie v případě války a potvrdila status Kanady jako nezávislého království, které sdílí s Británií stejnou osobu jako monarcha.
Elizabethina matka zemřela v roce 1938, a tak Norman Hartnell navrhl celočerný šatník pro její opožděnou státní návštěvu Francie toho roku. V Kanadě v roce 1939 měla na sobě prvky tohoto bílého smutku , který tvoří charakteristický rys černobílých fotografií turné.
První část turné (17. května - 7. června)
První část královské cesty proběhla od 17. května 1939, kdy královský pár dorazil do Quebec City , do 7. června 1939, kdy George VI a Mackenzie King opustili Kanadu, aby provedli státní návštěvu USA. První část kanadského královského turné viděla královský pár navštívit každou provincii v Kanadě, s výjimkou provincií v Atlantické Kanadě , která byla turné po návratu George VI a Mackenzie Kinga z USA 12. června.
Přílet do Quebecu
Dohoda byla učiněna a 17. května 1939 dorazil královský pár do Quebec City na turné po Kanadě na palubě kanadské Pacifické lodi RMS Empress of Australia ; recepce v Quebec City, Trois-Rivières a Montrealu byla nad očekávání pozitivní a král na Quebeckers udělal dojem, když reagoval na uvítací poznámky ve francouzštině.
Král a královna se usadili v La Citadelle , kde král vykonával své první oficiální úkoly, mezi nimiž bylo přijetí pověření Daniela Calhouna Ropera jako amerického vyslance v Kanadě. Král také držel publikum Quebeckers do Legislativní rady komory shromážděná stavba legislativní. Dva veteráni skotského dědictví z búrské války se za účelem urovnání hádky zeptali královny, když jí byla představena: „Jste Skotové, nebo jste Angličané?“ Alžbětina odpověď byla hlášena jako: „Protože jsem přistál v Quebecu, myslím, že můžeme říci, že jsem Kanaďan.“
Ontario
Královská družina odcestovala do Ottawy 20. května, kde královna položila základní kámen budovy Nejvyššího soudu , král zasvětil Národní válečný památník před 10 000 válečnými veterány (mezi nimiž královna žádala, aby mohla chodit), a manželé šli do parlamentu . Tam král osobně udělil královský souhlas devíti bankovkám tradičním způsobem, který se v té době v Kanadě stále používal - ve Spojeném království nebyl královský souhlas od roku 1854 udělen panovníkem osobně.
Na Parliament Hill byly královské oficiální kanadské narozeniny (dnes známé jako Den Viktorie) poprvé označeny tradičním Trooping of the Color . Protože se zúčastnil této přehlídky místo každoročního vojska na Horse Guards Parade , předsedal londýnskému princ Henry, vévoda z Gloucesteru . Královna Alžběta a generální guvernér Lord Tweedsmuir sledovali průvod z East Block . Krále doprovázeli u revizního boxu předseda vlády Mackenzie King, ministr národní obrany Ian Alistair Mackenzie a náčelník generálního štábu generálporučík Ernest Charles Ashton . Trooping viděl členy generálního guvernéra Foot Guards z Ottawy a kanadských granátníků z Montrealu, z nichž oba tvoří brigádu kanadských gard, přehlídku před králem.
Po dvou dnech v Ottawě začal královský pár cestovat na západ. Pár cestoval do Toronta 22. května, kde se zúčastnili dostihového závodu King's Plate a zasvěceného Korunovačního parku . Pár věnoval brzy dokončený Duhový most u Niagarských vodopádů a na místě při této příležitosti odhalil pomník. Také slavnostně otevřeli cestu královny Alžběty (která byla pojmenována po Georgeově králově choť) a také různé památky na trase, včetně sady ozdobných kamenných sloupů na východním přístupu k mostu Henley v St. Catharines , z nichž každý se skládal z královského rodu lev nesoucí jedinečný štít a Památník cesty královny Alžběty , který na své základny vepsal slova prorocky odkazující na nepřátelství, která vypuknou později ten rok :
- Cestu královny Alžběty otevřeli král a královna v červnu 1939, což byla první návštěva vládnoucího panovníka u sesterské nadvlády Říše. Odvaha a odhodlání jejich Veličenstev uskutečnit královskou návštěvu tváří v tvář hrozící válce inspirovaly obyvatele této provincie k dokončení této práce v nejtemnější hodině Impéria, s plnou důvěrou ve vítězství a s pocitem trvalého míru.
Západní noha
Královský vlak provozovala Kanadská tichomořská železnice na západní části cesty a pár byl nadále vítán zástupy Kanaďanů, a to i v prériích bohatých na imigranty, ale s depresemi .
Pár navštívil Winnipeg a Brandon dne 24. května. Po příjezdu do Winnipegu, v den královských oficiálních narozenin, královský pár přivítalo odhadem 100 000 lidí (včetně několika tisíc Američanů), a aby jim všem umožnil pohled na sebe a královnu, král požádal, aby střecha kabrioletu i přes rekordní srážky toho dne. Během pobytu ve vládním domě ve Winnipegu provedl král své nejdelší rozhlasové vysílání do Britského impéria ; stůl, u kterého seděl, zůstává v místnosti pobočníků královské rezidence. Poté premiér Mackenzie King popsal příjezd královského vlaku do Brandonu: „Nádherné jásání. Dlouhý most nad hlavou přeplněný lidmi. Hodina: 11 v noci ... nejlepší scéna na celé cestě.“ Sama královna řekla, že přijetí bylo „největším vzrušením z turné“.
Pokračující na západ přes prérie, královský vlak dorazil do Reginy 25. května, následovaný Calgary 26. května a Banff 27. května. V Calgary došlo k menší gaffe, jak popsal jeden z vojenských důstojníků na přehlídce u Stráže cti:
- Po několika konvenčních komplimentech ohledně účasti doprovodu král řekl, že nečekal ani takové davy, ani slavnostní vojenské přivítání. Když se zeptal Mackenzie Kinga, co může očekávat v Calgary, předseda vlády řekl, že to bylo jen malé místo s malým důsledkem a že tam toho moc nebude. Když uviděl na nástupišti čekat čestnou stráž, uvědomil si, že měl být v uniformě a vrátil se zpět do vlaku. Ale na změnu bylo samozřejmě příliš pozdě. (Major) Bradbrooke nabyl dojmu, že krále ten den rada jeho kanadského premiéra vůbec nepotěšila.
Britská Kolumbie
Král a královna se zastavili ve Vancouveru , ve Victorii a v řadě dalších menších komunit v Britské Kolumbii. Mackenzie King byl nadšený a ve svém deníku si 29. května 1939 řekl: „Den ve Vancouveru byl jedním z nejlepších na celém turné“ a následujícího dne: „Victoria nepochybně zanechala ze všech dojmů to nejpříjemnější. Byl to korunovační klenot ... “
Návrat na východ
Když královský pár dorazil do Edmontonu , pravidelná populace 90 000 lidí se zvětšila na více než 200 000, když Albertané z okolních měst přišli spatřit krále a královnu, 70 000 lidí sedělo na speciálně postavených tribunách lemujících Kingsway , který byl přejmenován na ctít krále, vidět královskou kolonu.
Královský vlak přijel do města Melville dne 3. června ve 22:00 a přilákal do třítisícového města přes 60 000 lidí. Zastávka měla trvat jen deset minut, poté vlak zůstal přes noc kvůli údržbě. Ale s davem lidí, kteří dorazili, se královská strana rozhodla prodloužit návštěvu na půl hodiny, po které se vlak rozjel a vrátil se o několik hodin později, jakmile se davy rozešly; Reportér Canadian Press RJ Carnegie o zastávce řekl: „Nikdy jsem během turné neviděl takové bezuzdné nadšení jako tehdy.“ Dne 4. června se král a královna vydali na krátkou procházku po jednotě a v Saskatoonu , kde královský pár navštívil univerzitu v Saskatchewanu , se asi 150 000 lidí ukázalo, že vidí panovníky, a stovky dospívajících dívek oblečených v červené, bílé, a modří se shromáždili k obrazu vlajky Royal Union a zpívali „ God Save the King “.
Při jedné noční zastávce ve Skalistých horách zazpíval královský pár spolu s improvizovanou a cappella verzí „ When the Moon Comes over the Mountain “, která vypukla mezi shromážděným davem, když se měsíc vynořil zpoza mraků.
Státní návštěva USA (7. – 12. Června)
Ve Spojených státech od 7. do 12. června navštívili král a královna Washington , New York a Poughkeepsie, New York ; byli doprovázeni kanadským premiérem, stále Mackenzie Kingem, jako jediným ministrem v přítomnosti krále, spíše než jakýmkoli britským ministrem, aby posílili, že návštěva George VI ve Spojených státech byla státní návštěvou z Kanady, a to navzdory bod, že krále a královnu představil ministr zahraničí Cordell Hull prezidentu Franklinovi D. Rooseveltovi jako „jejich britská veličenstva“. Pro Mackenzie Kinga bylo toto tvrzení o postavení Kanady jako království nezávislého na Británii klíčovým motivem organizace turné; 17. května 1939 si do svého deníku napsal: „Řekl jsem [královně], že jsem se cítil poněkud trapně, když jsem se zúčastnil celého výletu s Jejich Veličenstvími; že to vypadalo, jako bych se tlačil do popředí, ale cítil jsem, že pokud nějaké důkazy o nadvládě Dominionu existovaly, jeden z hlavních účelů cesty by byl pryč. Královna pak řekla: „Král a já jsme se cítili dobře, že byste měli jít s námi.“ “
Dalším faktorem však byly vztahy s veřejností; přítomnost krále a královny v Kanadě i ve Spojených státech byla vypočítána tak, aby posílila sympatie k Británii v očekávání nepřátelských akcí s nacistickým Německem .
Itinerář zahrnoval návštěvy Mount Vernon dne 9. června, světovou výstavu v New Yorku v roce 1939 a večeři v Rooseveltově panství v Hyde Parku dne 11. června, na kterém prezident Roosevelt sloužil královským párkům v rohlíku , uzenému krůtě a jahodovému koláčku pár. Film z roku 2012 Hyde Park na Hudsonu obsahuje dlouhé beletrizované zobrazení návštěvy královského páru na panství Roosevelt.
Pokračování prohlídky (12. – 15. Června)
Dne 12. června se královský pár vrátil do Kanady, aby pokračoval ve své královské cestě po zemi a navštívil námořní provincie . Král a královna se zastavili v Doaktownu v New Brunswicku , aby si dali čaj v místní čajovně, kde po dokončení přešli do kuchyně a překvapením vzali majitele.
Za doprovodu guvernéra Newfoundlandu , sira Humphreyho Walwyna , byli král a královna odvezeni do St. Pro odchod panovníka postavili obyvatelé St. John's velký oheň na Signal Hill .
Po návštěvě Charlottetownu, ostrova prince Edwarda , královský pár ukončil své turné v Halifaxu v Novém Skotsku dne 15. června, kde se konal oběd na rozloučenou, a král a královna pronesli děkovnou řeč. Toho večera se královský pár nalodil na britskou císařovnu RMS, aby se vrátil do Spojeného království; o jejich odletu, si Mackenzie King do svého deníku zapsal: „ Císařovna Británie běžela kolem jednoho konce přístavu, kde byla vlečena kolem, a pak se vrátila opačným směrem, aby se vytáhla na moře. Doprovázely ji britské válečné lodě a naše vlastní torpédoborce. Bluenose a další plavidla také v přístavu jako jakýsi doprovod .... Král a královna byli na samém vrcholu lodi a stále mávali .... Žádné rozloučení nemohlo být jemnější .... “
Dědictví
Elizabeth řekla kanadskému premiérovi Williamovi Lyonovi Mackenzie Kingovi, že „to turné nás udělalo“, a do Kanady se často vracela jak na oficiálních cestách, tak soukromě.
Za návštěvu kanadská vláda vydala svůj druhý pamětní stříbrný dolar , tento zobrazující standardní obraz krále na líci a budovy kanadského parlamentu na zadní straně. S ražbou 1 363 816-na tu dobu velkou-zůstává snadno dostupná. Ve stejné době vydala Kanada tři poštovní známky , z nichž dvě ukazovaly členy královské rodiny a jedna válečný památník. Jsou také k dispozici za nízkou cenu.
Viz také
Poznámky
Reference
Další čtení
- Arthur Bousfield; Garry Toffoli (prosinec 1989). Královské jaro: Královská prohlídka roku 1939 a královna matka v Kanadě . Dundurn Press Ltd. ISBN 978-1-55002-065-6. Citováno 18. července 2011 .
externí odkazy
- Mapa a časová osa Royal Tour 1939
- Královská návštěva , National Film Board of Canada
- Jejich Veličenstva v Kanadě: Královská prohlídka z roku 1939 , digitální archiv CBC
- Amatérské záběry ze světové výstavy 1939 a královské návštěvy (1939) na YouTube z archivu v Ontariu
- Britský týdeník královského turné 1939 od krále Jiřího VI a královny Alžběty v BC na YouTube
- Kanadský týdeník z celé návštěvy Kanady na YouTube z kanadské knihovny a archivů
- Královské bannery nad Ottawou (1939) na YouTube
- King George & Queen Elizabeth, Canadian Tour 1939/5/22 on YouTube
- Královská prohlídka Kanady - 1939 na YouTube