1995 Series American League Championship - 1995 American League Championship Series
| 1995 Series American League Championship | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Týmy | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Termíny | 10. – 17. Října | ||||||||||||
| MVP | Orel Hershiser (Cleveland) | ||||||||||||
| Rozhodčí |
Dave Phillips (hry 1–4) Ken Kaiser (hra 6) Derryl Cousins , Rick Reed , Dale Ford , Tim McClelland , Drew Coble |
||||||||||||
| Přenos | |||||||||||||
| Televize |
ABC (hry 1–2) NBC (hry 3–6) |
||||||||||||
| Televizní hlasatelé |
Brent Musburger a Jim Kaat (hry 1–2) Bob Costas a Bob Uecker (hry 3–6) |
||||||||||||
| Rádio | CBS | ||||||||||||
| Rozhlasoví hlasatelé | John Rooney a Gary Cohen | ||||||||||||
| ALDS | |||||||||||||
Série 1995 American League Championship ( ALCS ), druhé kolo play -off American League 1995 , odpovídala šampionovi Central Division Cleveland Indians proti šampionovi West Division Seattle Mariners . Námořníci měli výhodu domácího pole, která byla předem určena a přiřazena buď šampionovi Západní divize, nebo jejich soupeřům v Divizní sérii.
Oba týmy zvítězily v AL Division Series (ALDS), přičemž Indiáni porazili šampiona Východní divize Boston Red Sox tři hry na nic a Mariners porazili kvalifikaci divoké karty New York Yankees tři hry na dvě. Indiáni vyhráli sérii čtyř her na dva, aby se stali vítězi Americké ligy, a prohráli s mistrem Národní ligy Atlanta Bravesem ve Světové sérii 1995 .
souhrn
Seattle Mariners vs. Cleveland Indians
Cleveland vyhrál sérii 4–2.
| Hra | datum | Skóre | Umístění | Čas | Účast |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10. října | Cleveland Indians - 2, Seattle Mariners - 3 | Kingdome | 3:07 | 57,065 |
| 2 | 11. října | Cleveland Indians - 5, Seattle Mariners - 2 | Kingdome | 3:14 | 58,144 |
| 3 | 13. října | Seattle Mariners - 5, Cleveland Indians - 2 (11 směn) | Jacobs Field | 3:18 | 43 643 |
| 4 | 14. října | Seattle Mariners - 0, Cleveland Indians - 7 | Jacobs Field | 3:30 | 43 686 |
| 5 | 15. října | Seattle Mariners - 2, Cleveland Indians - 3 | Jacobs Field | 3:37 | 43 607 |
| 6 | 17. října | Cleveland Indians - 4, Seattle Mariners - 0 | Kingdome | 2:54 | 58 489 |
Souhrny her
Hra 1
Úterý 10. října 1995 v Kingdome v Seattlu ve Washingtonu
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Seattle | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 3 | 7 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Bob Wolcott (1–0) LP : Dennis Martínez (0–1) Sv : Norm Charlton (1) Domácí běhy : CLE: Albert Belle (1) SEA: Mike Blowers (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Indiáni vyzvali veterána Dennise Martíneze ke hře 1. Námořníci jeli na paži nováčka Boba Wolcotta . Wolcott byl na začátku očividně nervózní, procházel prvními třemi útočníky na 13 hřištích, ale ze situace nabité základnami, nikdo nebyl venku, se dostal snadno; nejprve vyrazil Alberta Belle , dostal Eddieho Murraye na faul pop-fly a poté vyvolal výpad od Jima Thomeho na skvělé potápěčské zastávce Joeyho Cory . Ve druhém Mike Blowers trefil dvouproudový homer, aby postavil Marinery vpředu, 2: 0. Indiáni by však dali dohromady běh v další směně a v sedmé, Belleův homer svázal hru na dvě. S Martinezem, který stále hraje v nerozhodném stavu, by se Mariners ujali vedení díky dvojnásobnému náskoku Luise Soja v dolní polovině sedminy. Norm Charlton nastoupil v osmém na 1+1 / 3 směna ušetřit. V devátém odstoupil na stranu a Mariners se ujali hry 1.
Hra 2
Středa 11. října 1995 v Kingdome v Seattlu ve Washingtonu
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 12 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Orel Hershiser (1–0) LP : Tim Belcher (0–1) Domácí běhy : CLE: Manny Ramírez 2 (2) SEA: Ken Griffey, Jr. (1), Jay Buhner (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Druhý veterán Indiánů Orel Hershiser byl vyzván, aby zastavil příliv proti Timu Belcherovi . Oba nadhazovači bojovali o čtyři směny, dokud Indiáni neprorazili v horní části páté dvouproudým singlem Carlose Baergy . V další směně, Indové chytil dva další na Manny Ramirez Homer a RBI ztrojnásobí Sandy Alomar, Jr . Ken Griffey, šestý domácí hráč v sezóně, umístil Mariners na desku, aby dosáhl 4–1 v dolní části šestiny. Indiáni by tuto hru odložili, kdyby Manny Ramírez v osmém trefil svůj druhý homer ze hry a zvýšil tak na 5–1. Hershiser by v devátém ustoupil Josému Mesovi. Mesa by vystavil Jaye Buhnera, ale vrátil by se, aby uzavřel vítězství. Díky vítězství zvýšil Hershiser svůj rekord v sezóně na 6–0 s ERA 1,47 v 73+1 / 3 směna.
Hra 3
Pátek 13. října 1995 v Jacobs Field v Clevelandu, Ohio
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R. | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seattle | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 9 | 1 | |||||||||||||||||||
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||
|
WP : Norm Charlton (1–0) LP : Julián Tavárez (0–1) Domácí běhy : SEA: Jay Buhner 2 (3) CLE: Žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ve hře 3 byli výchozími nadhazovači Randy Johnson a Charles Nagy . Nagy a Johnson položili první gól bez branek, ale Mariners prorazili na homeru od Jaye Buhnera . Pak chyba ve třetím od Álvara Espinozy dala Mariners ještě jeden běh na 2: 0 Seattle. Indiáni vyběhli na hrací desku po trojici leadoffů Kennyho Loftona a létání vaku Omarem Vizquelem ve čtvrtém. Ve spodní části osminy Buhner minul hlubokou mušku doprava; Lofton se pak vybral přes levou stranu, aby svázal hru ve dvou. Hra se přesunula do směn navíc a v 11. Buhner, jehož nešťastná hra svázala hru, získal sladké vykoupení trojitým oběhem, aby námořníci získali náskok 5–2. Charlton, který se od deváté směny nadechl, získal vítězství a zavřel Indy na konci jedenácté.
Hra 4
Sobota 14. října 1995 v Jacobs Field v Clevelandu, Ohio
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | 7 | 9 | 0 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Ken Hill (1–0) LP : Andy Benes (0–1) Homerun : SEA: None CLE: Eddie Murray (1), Jim Thome (1) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ve hře 4, zády ke zdi, Cleveland vyzval Kena Hilla, aby pomohl svázat sérii. Proti by mu byl Andy Benes . Benešovi by se proti Hillovi a Clevelandským útočníkům nevedlo dobře. Indiáni položili tři na desku v první, rallye limitované Murrayovým dvouproudovým homerem. Sáčková muška od Kennyho Loftona dosáhla ve vteřině 4: 0. Poté začal déšť padat na Seattleův průvod ve třetím, když se Benes v dešti vzdal dvouproudého homera Jimu Thomeovi . Beneš byl hotový a déšť skončil poté, co skončil třetí. Hill by předčil očekávání a dovedl svůj tým ke snadnému shodu 7: 0.
Hra 5
Neděle 15. října 1995 v Jacobs Field v Clevelandu, Ohio
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seattle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||
| Cleveland | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | X | 3 | 10 | 4 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Orel Hershiser (2–0) LP : Chris Bosio (0–1) Sv : José Mesa (1) Domácí běhy : SEA: Žádný CLE: Jim Thome (2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Hra 5 byla zápasem mezi Chrisem Bosiem a Orelem Hershiserem . Hershiser se snažil pokračovat ve své excelentnosti a rychle se mu dostalo pomoci, když indiáni vyrazili na první pokus díky chybě Tina Martineze . Ale Hershiserův tenký náskok by byl snížen ve třetině, když Ken Griffey, Jr. 's RBI double remizoval hru. V pátém, chyba Belle dala Mariners vedení. Námořníci uzavírali vedení 3–2 domů, ale Indiáni to nedovolili, protože Thome vstoupil na talíř v šestém s mužem na sobě a trefil dvouproudý homer, aby vrátil vedení zpět Indiáni. Námořníci měli svůj podíl na šancích; v sedmém měli na rozích muže s jedním ven a Griffeyho na talíři. Paul Assenmacher byl povolán z bullpen. Pokračoval ve vyražení Griffeyho na vysoký fastball, pak Jay Buhner vystoupil na talíř. V této situaci by manažer Mike Hargrove obvykle přivedl praváka, ale zůstal u Assenmachera. Vyrazil Buhnera na nízko se lámající míč a poté pomalu, stoicky odešel z kopce, přičemž 40 000 fanoušků divoce křičelo. Námořníci už nedokázali využít žádné další příležitosti a José Mesa zavřel dveře v deváté.
Hra 6
Úterý 17. října 1995 v Kingdome v Seattlu ve Washingtonu
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R. | H | E | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||||||||||||
| Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||
|
WP : Dennis Martínez (1–1) LP : Randy Johnson (0–1) Domácí běhy : CLE: Carlos Baerga (1) SEA: Žádný |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Dennis Martínez se potencionálně potýkal s Randym Johnsonem . Oba nadhazovači udrželi hru bez skóre až do vrcholu pátého. Klíčová chyba Joeyho Cory umožnila Kennymu Loftonovi vyběhnout domů a postavit indiány. Se skóre 1-0 v osmém, Indiáni dali dohromady tři běhy proti Johnsonovi. Přihrávaný míč se dvěma muži v bodované pozici umožnil oběma skórovat. Kenny Lofton udělal šílenou pomlčku z druhé základny, vklouzl těsně před značku od Johnsona, a celý Clevelandský výkop vyběhl na hřiště na oslavu. Poté následoval Carlos Baerga s homerem, aby dal Indům velitelský náskok 4–0 se šesti outy. José Mesa opět zavřel dveře v deváté a udělal to s lehkostí. Indiáni vyhráli svůj první prapor od roku 1954. Námořníci byli jedním z mála týmů, které prohrály ve dvou shutoutech v jedné sérii. Orel Hershiser byl vybrán jako nejcennější hráč ALCS . Stal se prvním hráčem, který vyhrál Cenu LCS MVP v obou ligách, předtím to udělal v roce 1988 za Los Angeles Dodgers .
Kompozitní krabice
1995 ALCS (4–2): Clevelandští indiáni nad Seattle Mariners
| tým | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R. | H | E | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Clevelandští indiáni | 4 | 1 | 3 | 1 | 3 | 5 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 23 | 53 | 7 | |||||||||||||||||||
| Námořníci v Seattlu | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 12 | 37 | 6 | |||||||||||||||||||
| Celková návštěvnost: 304 634 Průměrná návštěvnost: 50 772 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Následky
Ačkoli ani jeden tým nevyhraje světovou sérii v roce 1995, oba Mariners 1995 a 1995 Indians byli dva ikonické týmy svých měst a fanouškovských základen kvůli jejich úspěchu po mnoha letech bídy.
Námořníci
Léto 1995 se ukázalo jako nejdůležitější v historii Seattle Mariners . Ve skutečnosti to mnozí považují za sezónu a tým, který zachránil námořníky před přemístěním ze Seattlu. Expanze tým vytvořil v důsledku porušení smlouvy soudní spor zahrnující v Seattle pilotů 1969 odjezd po pouhém jednom roce v Seattlu, Mariners byl rohožka povolení, končit se záznamem poražených každý rok až do roku 1991 (od té jejich 15. sezoně jako franšíza). V roce 1995 právě zaznamenali dvě vítězné rekordní sezony bez vystoupení po sezóně.
Došlo také k problému se stadionem, Kingdome , což byl víceúčelový klenutý stadion, který se v polovině 90. let stal zastaralým. To se ještě více projevilo na konci července 1994, kdy dlaždice spadly ze stropu 30 minut před tím, než byl stadion nastaven na zahájení zápasu proti Baltimore Orioles, což donutilo námořníky hrát zbytek toho, co by bylo krátké období na silnici. Na začátku sezóny 1995 bylo jasné, že námořníci potřebují nový stadion v Seattlu, nebo budou přesunuti do města, které jim to může poskytnout.
Vzhledem k tomu, že pozadí mířící do stávky zkrátilo sezónu 1995, získali Mariners svůj první divizní titul, částečně kvůli historickému kolapsu od California Angels . V době setkání jejich série American League Division s Yankees svolal guvernér Washingtonu Mike Lowry na začátku října mimořádné zasedání zákonodárce s jediným cílem: vytlouct nový balíček financování stadionu. Několik týdnů po skončení postgraduálního běhu Mariners odhlasovala rada okresu King 10: 3, aby schválila balíček financování stadionu, který zákonodárce státu Washington schválil. Ačkoli průkopnické v tom, co se stalo Safeco Field, bylo ještě 18 měsíců pryč, baseball byl v Seattlu konečně v bezpečí.
Námořníci by pomstít jejich 1995 American League Championship Series ztrátu Indům, když je porazili v 2001 American League Division Series v pěti hrách. Námořníci zlomili rekord všech vítězství týmu v roce 2001 : v této sezóně se jim však nepodařilo postoupit do světové série. K dnešnímu dni se franšíza nevrátila do playoffs od roku 2001.
V červenci 2019 MLB Network vydala MLB Network Presents: The 1995 Mariners, Saving Baseball in Seattle
Indiáni
Příběh o nedostatku úspěchu týmu a financování stadionu mohl být stejný i pro Clevelandské indiány před rokem 1994. Od Světové série 1954 se Indiáni nedostali do play off, což zahrnovalo úsek od roku 1977 do roku 1989, kde umístili čtvrtý nebo nejhorší každý rok. Stejně jako Seattle Mariners, Indiáni také hráli na víceúčelovém stadionu, který měl své bradavice. Clevelandský stadion , který také hostoval Cleveland Browns , byl domovem Indiánů od roku 1932. Počátkem 90. let se v každém případě projevovala nedostatečnost stadionu; odpadávaly kusy betonu a pilíře začínaly zkamenět. V květnu 1990 voliči okresu Cuyahoga schválili financování nového sportovního a zábavního komplexu Gateway , který zahrnoval nový hřiště, přilehlou arénu pro Cleveland Cavaliers Národní basketbalové asociace (NBA) a dvě parkovací garáže.
Když se Indiáni přestěhovali do Jacobs Field (nyní pojmenovaný Progressive Field), úspěch okamžitě následoval. V době úderu hráčů 1994–1995 hráčů bylo Indům 66–47 let a na místě po sezóně jako zástupný znak. Indiáni přenesli úspěch do sezóny 1995, kde vyhráli American League Central o 30 her. Ve svém prvním vystoupení World Series od roku 1954 , Indiáni prohráli s Braves v šesti hrách. Indiáni se vrátili do Světové série v roce 1997 , ale v sedmi zápasech by opět prohráli s Floridou Marlins. Indiáni zůstali uchazeči o World Series až do začátku roku 2000, kdy se do té doby mnoho jejich hvězd, jako Manny Ramirez , Sandy Alomar a Jim Thome , přestěhovalo do jiných týmů.
V prosinci 2020 debutovala na MLB Network dynastie, která téměř byla (indiáni z 90. let 20. století), dokumentující běh Indů v polovině 90. let.