1996-1997 sezóna FC Bayern Mnichov - 1996–97 FC Bayern Munich season
Sezóna 1996–97 | |||
---|---|---|---|
Manažer | Giovanni Trapattoni | ||
Bundesliga | 1. (šampioni) | ||
Pohár UEFA | První kolo | ||
DFB-Pokal | Čtvrtfinále | ||
Nejlepší střelec |
Liga: Jürgen Klinsmann (15) Všichni: Jürgen Klinsmann (17) |
||
| |||
V sezóně 1996–97 FC Bayern Mnichov získal klub 13. titul Bundesligy.
Hráči
Skupina, vystoupení a cíle
Ne. | Poz | Nat | Hráč | Celkový | Bundesliga | Pohár UEFA | DFB-Pokal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||||
1 | GK | Oliver Kahn | 38 | 0 | 32 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
12 | GK | Sven Scheuer | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2 | DF | Markus Babbel | 36 | 2 | 31 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | |
17 | DF | Christian Ziege | 33 | 9 | 27 | 7 | 2 | 1 | 4 | 1 | |
10 | DF | Lothar Matthäus | 33 | 1 | 28 | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
5 | DF | Thomas Helmer | 26 | 4 | 24 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
15 | DF | Samuel Kuffour | 25 | 0 | 22 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
3 | DF | Markus Münch | 14 | 0 | 11 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
4 | DF | Oliver Kreuzer | 13 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
6 | MF | Christian Nerlinger | 38 | 6 | 32 | 5 | 2 | 0 | 4 | 1 | |
11 | MF | Marcel Witeczek | 32 | 3 | 28 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
13 | MF | Mario Basler | 31 | 8 | 27 | 8 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
16 | MF | Dietmar Hamann | 29 | 1 | 23 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
7 | MF | Mehmet Scholl | 28 | 6 | 23 | 5 | 2 | 0 | 3 | 1 | |
8 | MF | Thomas Strunz | 25 | 1 | 19 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
23 | MF | Frank Gerster | 9 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | 4 | 2 | |
18 | FW | Jürgen Klinsmann | 39 | 17 | 33 | 15 | 2 | 0 | 4 | 2 | |
21 | FW | Alexandr Zickler | 38 | 8 | 33 | 7 | 1 | 0 | 4 | 1 | |
20 | FW | Ruggiero Rizzitelli | 30 | 7 | 25 | 7 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
19 | FW | Carsten Jancker | 24 | 1 | 22 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
14 | FW | Carsten Lakies | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Cíle
|
Rezervace
Zdroj: Kicker
|
Převody
v
První tým
Ne. |
Poz. |
Nat. |
název |
Stáří |
EU |
Stěhování z |
Typ |
Přenosové okno |
Končí |
Poplatek za převod |
Zdroj |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | DF | Markus Münch | 23 | EU | Bayer Leverkusen | Převod | Léto | 1 300 000 EUR | |||
13 | MF | Mario Basler | 27 | EU | Werder Brémy | Převod | Léto | 4 100 000 EUR | |||
14 | FW | Carsten Lakies | 25 | EU | Darmstadt 98 | Převod | Léto | Nezveřejněno | worldfootball.net | ||
19 | FW | Carsten Jancker | 21 | EU | Rapid Wien | Převod | Léto | 770 000 EUR | Footballdatabase.eu | ||
20 | FW | Ruggiero Rizzitelli | 28 | EU | Turín | Převod | Léto | Volný, uvolnit | |||
22 | GK | Bernd Dreher | 29 | EU | KFC Uerdingen | Převod | Léto | 250 000 EUR | |||
24 | MF | Markus Oberleitner | 22 | EU | SpVgg Unterhaching | Převod | Léto | Nezveřejněno |
Celkové výdaje: 6,42 mil. EUR
Ven
První tým
N. |
Poz. |
Nat. |
název |
Stáří |
EU |
Stěhovat do |
Typ |
Přenosové okno |
Poplatek za převod |
Zdroj |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3 | MF | Dieter Frey | 23 | EU | SC Freiburg | Převod | Léto | Nezveřejněno | ||
9 | FW | Jean-Pierre Papin | 32 | EU | Bordeaux | Převod | Léto | Nezveřejněno | Worldfootball.net | |
14 | MF | Ciriaco Sforza | 26 | EU | Internazionale | Převod | Léto | 3 100 000 EUR | ||
19 | FW | Emil Kostadinov | 28 | EU | Fenerbahçe | Převod | Léto | Nezveřejněno | ||
20 | MF | Andreas Herzog | 27 | EU | Werder Brémy | Převod | Léto | 1 750 000 EUR | ||
24 | MF | Markus Oberleitner | 23 | EU | Fortuna Düsseldorf | Převod | Zima | Nezveřejněno | Footballdatabase.eu |
Celkový příjem: 4,85 mil. EUR
Zaměstnanci vedení a koučování
Pozice | Personál |
---|---|
Manažer | Giovanni Trapattoni |
Asistent manažera | Klaus Augenthaler |
Trenér brankářů | Sepp Maier |
Prezident | Franz Beckenbauer |
Víceprezident | Fritz Scherer |
Víceprezident | Karl-Heinz Rummenigge |
Obchodní ředitel | Uli Hoeneß |
Přední lékař | Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt |
Výsledek
Přátelské
Centenary Trophy FC Zürich
28. července Semifinále | Bayern Mnichov | 1–2 | Juventus FC | Curych , Švýcarsko |
Witeczek 14 ' |
Del Piero 30 ' Amoruso 81 ' |
Stadion: Letzigrund |
29. července Třetí místo | Bayern Mnichov | 3–2 | Grasshopper Club Curych | Curych, Švýcarsko |
Rizzitelli 16 ' Zickler 21 ' Papin 64 ' |
Yakin 61 ' ( pen. ) Bieli 76 ' |
Stadion: Letzigrund |
Fuji-Cup
5. srpna Semifinále | Bayern Mnichov | 4–0 | Borussia Mönchengladbach | Ulm |
Rizzitelli 23 ' , 30 ' Klinsmann 63 ' Zickler 88 ' ( pen. ) |
8. srpna Finále | FC Schalke 04 |
2–2 ( 4–3 p ) |
Bayern Mnichov | Koblenz |
Mulder 15 ' Wilmots 65 ' |
Hamann 70 ' , 88 ' | |||
Pokuty | ||||
Opel Master Cup
Bayern Mnichov byl korunován šampionem kvůli gólovému rozdílu . Všechny zápasy trvaly 45 minut.
12. srpna 2 | Bayern Mnichov | 2–0 | Paris Saint-Germain FC | Berlín |
Klinsmann 17 ' , 28 ' | Stadion: Olympijský stadion (Berlín) |
12. srpna 3 | Bayern Mnichov | 1–2 | AC Milán | Berlín |
Klinsmann 14 ' |
Davids 43 ' Simone 45 ' |
Stadion: Olympijský stadion (Berlín) |
Bundesliga
ligová tabulka
Poz | tým | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | Kvalifikace nebo sestup |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Bayern Mnichov (C) | 34 | 20 | 11 | 3 | 68 | 34 | +34 | 71 | Kvalifikace do skupinové fáze Ligy mistrů |
2 | Bayer Leverkusen | 34 | 21 | 6 | 7 | 69 | 41 | +28 | 69 | Kvalifikace do druhého kvalifikačního kola Ligy mistrů |
3 | Borussia Dortmund | 34 | 19 | 6 | 9 | 63 | 41 | +22 | 63 | Kvalifikace do skupinové fáze Ligy mistrů |
4 | VfB Stuttgart | 34 | 18 | 7 | 9 | 78 | 40 | +38 | 61 | Kvalifikace do prvního kola Poháru vítězů pohárů |
5 | VfL Bochum | 34 | 14 | 11 | 9 | 54 | 51 | +3 | 53 | Kvalifikace do Poháru UEFA v prvním kole |
Zdroj: www.dfb.de
Pravidla pro klasifikaci: 1) body; 2) rozdíl gólů; 3) počet vstřelených gólů.
(C)
Poznámky šampiona :
Pravidla pro klasifikaci: 1) body; 2) rozdíl gólů; 3) počet vstřelených gólů.
(C)
Poznámky šampiona :
Zápasy
16. srpna 1996 1 | St. Pauli | 1–2 | Bayern Mnichov | Hamburg |
20:00 SELČ | Vrták 9 ' | Zpráva |
Rizzitelli 34 ' Basler 37 ' |
Stadion: Volksparkstadion Návštěvnost: 45 957 Rozhodčí: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
21.srpna 1996 2 | Bayern Mnichov | 1–1 | VfL Bochum | Mnichov |
19:30 SELČ | Rizzitelli 52 ' | Zpráva | Peschel 73 ' | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 60 000 Rozhodčí: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
25. srpna 1996 3 | MSV Duisburg | 0–4 | Bayern Mnichov | Duisburg |
18:00 SELČ | Zpráva |
Klinsmann 15 ' Ziege 24 ' , 90 ' Witeczek 60 ' |
Stadion: Wedaustadion Návštěvnost: 30 128 (výprodej) Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg ) |
28. srpna 1996 4 | Bayern Mnichov | 4–2 | Bayer Leverkusen | Mnichov |
19:30 SELČ |
Zickler 25 ' Helmer 36 ' Klinsmann 43 ' Rizzitelli 48 ' |
Zpráva |
Paulo Sérgio 24 ' Feldhoff 53 ' |
Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 48 000 Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz ) |
7. září 1996 5 | Bayern Mnichov | 1–0 | Arminia Bielefeldová | Mnichov |
15:30 SELČ | Ziege 58 ' | Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 55000 Rozhodčí: Torsten Koop ( Lüttenmark ) |
14. září 1996 6 | Schalke | 1–1 | Bayern Mnichov | Gelsenkirchen |
15:30 SELČ | Max. 36 ' | Zpráva | Strunz 70 ' | Stadion: Parkstadion Návštěvnost: 70 500 Rozhodčí: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
21. září 1996 7 | Bayern Mnichov | 1–0 | Karlsruher SC | Mnichov |
15:30 SELČ | Zickler 18 ' | Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
28. září 1996 8 | Werder Brémy | 3–0 | Bayern Mnichov | Brémy |
15:30 SELČ |
Herzog 23 ' ( pen. ) , 47 ' Labbadia 70 ' |
Zpráva | Stadion: Weserstadion Návštěvnost: 36 000 (výprodej) Rozhodčí: Jürgen Jansen ( Essen ) |
05.10.1996 9 | Bayern Mnichov | 2–1 | Hamburg | Mnichov |
15:30 SELČ |
Zickler 7 ' Nerlinger 63 ' |
Zpráva | Spörl 53 ' | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Herbert Fandel ( Kyllburg ) |
12. října 1996 10 | Köln | 2–4 | Bayern Mnichov | Kolín nad Rýnem |
15:30 SELČ |
Hauptmann 59 ' Polster 77 ' ( pen. ) |
Zpráva |
Klinsmann 35 ' , 68 ' Scholl 56 ' ( pen. ) Witeczek 90 ' |
Stadion: Müngersdorferstadion Návštěvnost: 52 000 {výprodej} Rozhodčí: Markus Merk ( Kaiserslautern ) |
20. října 1996 11 | Bayern Mnichov | 0–0 | Borussia Dortmund | Mnichov |
15:30 SELČ | Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín ) |
26. října 1996 12 | Fortuna Düsseldorf | 0–2 | Bayern Mnichov | Düsseldorf |
15:30 SELČ | Zpráva |
Hamann 38 ' Scholl 83 ' |
Stadion: Rheinstadion Návštěvnost: 52 000 (výprodej) Rozhodčí: Edgar Steinborn ( Remagen ) |
1. listopadu 1996 13 | Bayern Mnichov | 1–1 | 1860 Mnichov | Mnichov |
18:00 SEČ | Markus Babbel 34 ' | Zpráva | Nowak 55 ' | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 69000 (výprodej) Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz ) |
16. listopadu 1996 14 | Freiburg | 0–0 | Bayern Mnichov | Freiburg |
15:30 SEČ | Zpráva | Stadion: Dreisamstadion Návštěvnost: 22 500 (výprodej) Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg ) |
23. listopadu 1996 15 | Bayern Mnichov | 2–1 | Hansa Rostocka | Mnichov |
15:30 SEČ | Basler 31 ' ( pen. ) , 43 ' | Zpráva | Akpoborie 63 ' | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 55 000 Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
1. prosince 1996 16 | VfB Stuttgart | 1–1 | Bayern Mnichov | Stuttgart |
19:00 SEČ | Verlaat 80 ' | Zpráva | Basler 7 ' ( pen. ) | Stadion: Gottlieb-Daimler-Stadion Návštěvnost: 53 000 (výprodej) Rozhodčí: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
7. prosince 1996 17 | Bayern Mnichov | 1–0 | Borussia Mönchengladbach | Mnichov |
14:30 SEČ | Klinsmann 51 ' | Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Jürgen Aust ( Kolín nad Rýnem ) |
15. února 1997 18 | Bayern Mnichov | 3–0 | St. Pauli | Mnichov |
15:30 SEČ |
Klinsmann 28 ' , 75 ' Helmer 53 ' |
Zpráva | Stadion: Olympiastadion Účast: 33,000 Rozhodčí: Frank Fleske ( Schönow ) |
22. února 1997 19 | VfL Bochum | 1–1 | Bayern Mnichov | Bochum |
15:30 SEČ | Kracht 55 ' | Zpráva | Klinsmann 66 ' | Stadion: Ruhrstadion Návštěvnost: 36 344 (výprodej) Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg ) |
1. března 1997 20 | Bayern Mnichov | 5–2 | MSV Duisburg | Mnichov |
15:30 SEČ |
Basler 3 ' Klinsmann 26 ' Ziege 48 ' , 59 ' Reiter 53 ' ( og ) |
Zpráva | Nijhuis 72 ' , 83 ' | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 39 000 Rozhodčí: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
09.03.1997 21 | Bayer Leverkusen | 5–2 | Bayern Mnichov | Leverkusen |
19:00 SEČ |
Paulo Sérgio 5 ' Rydlewicz 37 ' Feldhoff 42 ' , 80 ' , 84 ' |
Zpráva |
Nerlinger 64 ' Basler 71 ' |
Stadion: Ulrich-Haberland-Stadion Návštěvnost: 22 500 (výprodej) Rozhodčí: Edgar Steinborn ( Remagen ) |
12. března 1997 23 | Arminia Bielefeldová | 2–0 | Bayern Mnichov | Bielefeld |
20:00 SEČ | Kuntz 11 ' , 29 ' | Zpráva | Stadion: Bielefelder Alm Návštěvnost: 22 512 (výprodej) Rozhodčí: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
15. března 1997 23 | Bayern Mnichov | 3–0 | Schalke | Mnichov |
15:30 SEČ |
Helmer 13 ' Nerlinger 87 ' Klinsmann 90 ' |
Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Markus Merk ( Kaiserslautern ) |
23. března 1997 24 | Karlsruher SC | 0–2 | Bayern Mnichov | Karlsruhe |
19:00 SEČ | Zpráva | Zickler 30 ' , 90 ' | Stadion: Wildparkstadion Návštěvnost: 33 000 (výprodej) Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
29. března 1997 25 | Bayern Mnichov | 1–0 | Werder Brémy | Mnichov |
15:30 SEČ | Zickler 1 ' | Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63,00 (výprodej) Rozhodčí: Jürgen Jansen ( Essen ) |
5. dubna 1997 26 | Hamburg | 0–3 | Bayern Mnichov | Hamburg |
15:30 SELČ | Zpráva |
Klinsmann 16 ' Basler 43 ' Helmer 64 ' |
Stadion: Volksparkstadion Návštěvnost: 57 950 Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg ) |
12. dubna 1997 27 | Bayern Mnichov | 3–2 | Köln | Mnichov |
15:30 SELČ |
Markus Babbel 43 ' Klinsmann 51 ' Rizzitelli 59 ' |
Zpráva |
Scherr 79 ' Zdebel 88 ' |
Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
19. dubna 1997 28 | Borussia Dortmund | 1–1 | Bayern Mnichov | Dortmund |
15:30 SELČ | Riedle 2 ' | Zpráva | Rizzitelli 3 ' | Stadion: Westfalenstadion Návštěvnost: 55 000 Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz ) |
26. dubna 1997 29 | Bayern Mnichov | 5-0 | Fortuna Düsseldorf | Mnichov |
15:30 SELČ |
Nerlinger 6 ' Basler 35 ' Rizzitelli 38 ' Zickler 45 ' Matthäus 52 ' |
Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 61 000 Rozhodčí: Bernhard Zerr ( Ottersweiser ) |
4. května 1997 30 | 1860 Mnichov | 3–3 | Bayern Mnichov | Mnichov |
18:00 SELČ |
Heldt 15 ' , 18 ' Böhme 82 ' |
Zpráva |
Klinsmann 45 ' Scholl 57 ' Jancker 88 ' |
Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 69000 (výprodej) Rozhodčí: Hans-Jurgen Weber ( Essen ) |
10. května 1997 31 | Bayern Mnichov | 0–0 | Freiburg | Mnichov |
15:30 SELČ | Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Frank Fleske (Schönow) |
16. května 1997 32 | Hansa Rostocka | 0–3 | Bayern Mnichov | Rostock |
20:00 SELČ | Zpráva |
Ziege 33 ' Klinsmann 56 ' Scholl 62 ' |
Stadion: Ostseestadion Návštěvnost: 24 200 (výprodej) Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
24. května 1997 33 | Bayern Mnichov | 4–2 | VfB Stuttgart | Mnichov |
15:30 SELČ |
Ziege 33 ' Scholl 45 ' Rizzitelli 65 ' Witeczek 78 ' |
Zpráva |
Schwarz 17 ' Bobic 51 ' |
Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 63 000 (výprodej) Rozhodčí: Markus Merk ( Kaiserslautern ) |
31. května 1997 34 | Borussia Mönchengladbach | 2–2 | Bayern Mnichov | Mönchengladbach |
15:30 SELČ |
Paßlack 44 ' Pflipsen 47 ' |
Zpráva |
Klinsmann 42 ' Nerlinger 86 ' |
Stadion: Bökelbergstadion Návštěvnost: 34 500 (výprodej) Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz ) |
Výsledky podle kola
DFB Pokal
10. srpna 1996 1. kolo | Tenis Borussia Berlín | 0–3 | Bayern Mnichov | Berlín |
15:30 SELČ | Zpráva |
Nerlinger 49 ' Scholl 88 ' Strunz 90 ' |
Stadion: Olympijský stadion Návštěvnost: 39 542 Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen ) |
2. října 1996 2. kolo | Borussia Mönchengladbach | 1–2 | Bayern Mnichov | Mönchengladbach |
20:30 SELČ | Neun 9 ' | Zpráva |
Strunz 28 ' Zickler 85 ' |
Stadion: Bökelbergstadion Návštěvnost: 34 500 (výprodej) Rozhodčí: Hartmut Strampe ( Handorf ) |
12. listopadu 1996 16. kolo | Bayern Mnichov | 3–0 | 1. FSV Mainz 05 | Mnichov |
20:30 SEČ |
Klinsmann 45 ' , 89 ' Ziege 65 ' |
Zpráva | Stadion: Olympiastadion Návštěvnost: 32 000 Rozhodčí: Georg Dardenne ( Nettersheim ) |
19. února 1997 QF | Karlsruher SC | 1–0 | Bayern Mnichov | Karlsruhe |
20:30 SEČ | Fink 21 ' | Zpráva | Stadion: Wildparkstadion Návštěvnost: 33 0000 Rozhodčí: Hans-Jürgen Weber ( Essen ) |
Pohár UEFA
Bayern Mnichov | 1 - 0 | Valencie |
---|---|---|
Ziege 3 ' |
Valencia vyhrála 3: 1.
Týmová souprava
Domov
|
Domů (2)
|
Pryč
|
Rezervní tým
Rezervní tým Bayernu řídil Rainer Ulrich a skončil na 8. místě v Regionalliga Süd .
Poznámka: Vlajky označují národní tým, jak je definován v pravidlech způsobilosti FIFA . Hráči mohou mít více než jednu národnost mimo FIFA.
|
|