1996-1997 sezóna FC Bayern Mnichov - 1996–97 FC Bayern Munich season

FC Bayern Mnichov
Sezóna 1996–97
Manažer Giovanni Trapattoni
Bundesliga 1. (šampioni)
Pohár UEFA První kolo
DFB-Pokal Čtvrtfinále
Nejlepší střelec Liga:
Jürgen Klinsmann (15)

Všichni:
Jürgen Klinsmann (17)
←  1995–96
1997–98  →

V sezóně 1996–97 FC Bayern Mnichov získal klub 13. titul Bundesligy.

Hráči

Skupina, vystoupení a cíle

Ne. Poz Nat Hráč Celkový Bundesliga Pohár UEFA DFB-Pokal
Aplikace Cíle Aplikace Cíle Aplikace Cíle Aplikace Cíle
1 GK Německo Oliver Kahn 38 0 32 0 2 0 4 0
12 GK Německo Sven Scheuer 2 0 2 0 0 0 0 0
2 DF Německo Markus Babbel 36 2 31 2 1 0 4 0
17 DF Německo Christian Ziege 33 9 27 7 2 1 4 1
10 DF Německo Lothar Matthäus 33 1 28 1 2 0 3 0
5 DF Německo Thomas Helmer 26 4 24 4 0 0 2 0
15 DF Ghana Samuel Kuffour 25 0 22 0 1 0 2 0
3 DF Německo Markus Münch 14 0 11 0 1 0 2 0
4 DF Německo Oliver Kreuzer 13 0 9 0 2 0 2 0
6 MF Německo Christian Nerlinger 38 6 32 5 2 0 4 1
11 MF Německo Marcel Witeczek 32 3 28 3 2 0 2 0
13 MF Německo Mario Basler 31 8 27 8 1 0 3 0
16 MF Německo Dietmar Hamann 29 1 23 1 2 0 4 0
7 MF Německo Mehmet Scholl 28 6 23 5 2 0 3 1
8 MF Německo Thomas Strunz 25 1 19 1 2 0 4 0
23 MF Německo Frank Gerster 9 2 3 0 2 0 4 2
18 FW Německo Jürgen Klinsmann 39 17 33 15 2 0 4 2
21 FW Německo Alexandr Zickler 38 8 33 7 1 0 4 1
20 FW Itálie Ruggiero Rizzitelli 30 7 25 7 2 0 3 0
19 FW Německo Carsten Jancker 24 1 22 1 1 0 1 0
14 FW Německo Carsten Lakies 1 0 1 0 0 0 0 0

Převody

v

První tým

Ne.
Poz.
Nat.
název
Stáří
EU
Stěhování z
Typ
Přenosové
okno
Končí

Poplatek za převod
Zdroj
3 DF Německo Markus Münch 23 EU Bayer Leverkusen Převod Léto 1 300 000 EUR
13 MF Německo Mario Basler 27 EU Werder Brémy Převod Léto 4 100 000 EUR
14 FW Německo Carsten Lakies 25 EU Darmstadt 98 Převod Léto Nezveřejněno worldfootball.net
19 FW Německo Carsten Jancker 21 EU Rapid Wien Rakousko Převod Léto 770 000 EUR Footballdatabase.eu
20 FW Itálie Ruggiero Rizzitelli 28 EU Turín Itálie Převod Léto Volný, uvolnit
22 GK Německo Bernd Dreher 29 EU KFC Uerdingen Převod Léto 250 000 EUR
24 MF Německo Markus Oberleitner 22 EU SpVgg Unterhaching Převod Léto Nezveřejněno

Celkové výdaje: Pokles6,42 mil. EUR

Ven

První tým

N.
Poz.
Nat.
název
Stáří
EU
Stěhovat do
Typ
Přenosové
okno

Poplatek za převod
Zdroj
3 MF Německo Dieter Frey 23 EU SC Freiburg Převod Léto Nezveřejněno
9 FW Francie Jean-Pierre Papin 32 EU Bordeaux Francie Převod Léto Nezveřejněno Worldfootball.net
14 MF Švýcarsko Ciriaco Sforza 26 EU Internazionale Itálie Převod Léto 3 100 000 EUR
19 FW Bulharsko Emil Kostadinov 28 EU Fenerbahçe krocan Převod Léto Nezveřejněno
20 MF Rakousko Andreas Herzog 27 EU Werder Brémy Převod Léto 1 750 000 EUR
24 MF Německo Markus Oberleitner 23 EU Fortuna Düsseldorf Převod Zima Nezveřejněno Footballdatabase.eu

Celkový příjem: Zvýšit4,85 mil. EUR

Zaměstnanci vedení a koučování

Pozice Personál
Manažer Giovanni Trapattoni
Asistent manažera Klaus Augenthaler
Trenér brankářů Sepp Maier
Prezident Franz Beckenbauer
Víceprezident Fritz Scherer
Víceprezident Karl-Heinz Rummenigge
Obchodní ředitel Uli Hoeneß
Přední lékař Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt

Výsledek

Přátelské

Centenary Trophy FC Zürich

28. července Semifinále Bayern Mnichov 1–2 Itálie Juventus FC Curych , Švýcarsko
Witeczek Fotbalová branka 14 ' Del Piero Fotbalová branka 30 '
Amoruso Fotbalová branka 81 '
Stadion: Letzigrund
29. července Třetí místo Bayern Mnichov 3–2 Švýcarsko Grasshopper Club Curych Curych, Švýcarsko
Rizzitelli Fotbalová branka 16 '
Zickler Fotbalová branka 21 '
Papin Fotbalová branka 64 '
Yakin Fotbalová branka 61 '  ( pen. )
Bieli Fotbalová branka 76 '
Stadion: Letzigrund

Fuji-Cup

8. srpna Finále FC Schalke 04 2–2
( 4–3 p )
Bayern Mnichov Koblenz
Mulder Fotbalová branka 15 '
Wilmots Fotbalová branka 65 '
Hamann Fotbalová branka 70 '88 '
Pokuty

Opel Master Cup

Bayern Mnichov byl korunován šampionem kvůli gólovému rozdílu . Všechny zápasy trvaly 45 minut.

12. srpna 3 Bayern Mnichov 1–2 Itálie AC Milán Berlín
Klinsmann Fotbalová branka 14 ' Davids Fotbalová branka 43 '
Simone Fotbalová branka 45 '
Stadion: Olympijský stadion (Berlín)

Bundesliga

ligová tabulka

Poz tým Pld W D L GF GA GD Pts Kvalifikace nebo sestup
1 Bayern Mnichov (C) 34 20 11 3 68 34 +34 71 Kvalifikace do skupinové fáze Ligy mistrů
2 Bayer Leverkusen 34 21 6 7 69 41 +28 69 Kvalifikace do druhého kvalifikačního kola Ligy mistrů
3 Borussia Dortmund 34 19 6 9 63 41 +22 63 Kvalifikace do skupinové fáze Ligy mistrů
4 VfB Stuttgart 34 18 7 9 78 40 +38 61 Kvalifikace do prvního kola Poháru vítězů pohárů
5 VfL Bochum 34 14 11 9 54 51 +3 53 Kvalifikace do Poháru UEFA v prvním kole
Zdroj: www.dfb.de
Pravidla pro klasifikaci: 1) body; 2) rozdíl gólů; 3) počet vstřelených gólů.
(C)
Poznámky šampiona :

Zápasy

16. srpna 1996 1 St. Pauli 1–2 Bayern Mnichov Hamburg
20:00 SELČ Vrták Fotbalová branka 9 ' Zpráva Rizzitelli Fotbalová branka 34 '
Basler Fotbalová branka 37 '
Stadion: Volksparkstadion
Návštěvnost: 45 957
Rozhodčí: Georg Dardenne ( Nettersheim )
21.srpna 1996 2 Bayern Mnichov 1–1 VfL Bochum Mnichov
19:30 SELČ Rizzitelli Fotbalová branka 52 ' Zpráva Peschel Fotbalová branka 73 ' Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 60 000
Rozhodčí: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
25. srpna 1996 3 MSV Duisburg 0–4 Bayern Mnichov Duisburg
18:00 SELČ Zpráva Klinsmann Fotbalová branka 15 '
Ziege Fotbalová branka 24 '90 '
Witeczek Fotbalová branka 60 '
Stadion: Wedaustadion
Návštěvnost: 30 128 (výprodej)
Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
28. srpna 1996 4 Bayern Mnichov 4–2 Bayer Leverkusen Mnichov
19:30 SELČ Zickler Fotbalová branka 25 '
Helmer Fotbalová branka 36 '
Klinsmann Fotbalová branka 43 '
Rizzitelli Fotbalová branka 48 '
Zpráva Paulo Sérgio Fotbalová branka 24 '
Feldhoff Fotbalová branka 53 '
Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 48 000
Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz )
7. září 1996 5 Bayern Mnichov 1–0 Arminia Bielefeldová Mnichov
15:30 SELČ Ziege Fotbalová branka 58 ' Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 55000
Rozhodčí: Torsten Koop ( Lüttenmark )
14. září 1996 6 Schalke 1–1 Bayern Mnichov Gelsenkirchen
15:30 SELČ Max. Fotbalová branka 36 ' Zpráva Strunz Fotbalová branka 70 ' Stadion: Parkstadion
Návštěvnost: 70 500
Rozhodčí: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín )
21. září 1996 7 Bayern Mnichov 1–0 Karlsruher SC Mnichov
15:30 SELČ Zickler Fotbalová branka 18 ' Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
28. září 1996 8 Werder Brémy 3–0 Bayern Mnichov Brémy
15:30 SELČ Herzog Fotbalová branka 23 '  ( pen. )47 '
Labbadia Fotbalová branka 70 '
Zpráva Stadion: Weserstadion
Návštěvnost: 36 000 (výprodej)
Rozhodčí: Jürgen Jansen ( Essen )
05.10.1996 9 Bayern Mnichov 2–1 Hamburg Mnichov
15:30 SELČ Zickler Fotbalová branka 7 '
Nerlinger Fotbalová branka 63 '
Zpráva Spörl Fotbalová branka 53 ' Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Herbert Fandel ( Kyllburg )
12. října 1996 10 Köln 2–4 Bayern Mnichov Kolín nad Rýnem
15:30 SELČ Hauptmann Fotbalová branka 59 '
Polster Fotbalová branka 77 '  ( pen. )
Zpráva Klinsmann Fotbalová branka 35 '68 '
Scholl Fotbalová branka 56 '  ( pen. )
Witeczek Fotbalová branka 90 '
Stadion: Müngersdorferstadion
Návštěvnost: 52 000 {výprodej}
Rozhodčí: Markus Merk ( Kaiserslautern )
20. října 1996 11 Bayern Mnichov 0–0 Borussia Dortmund Mnichov
15:30 SELČ Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Lutz Michael Fröhlich ( Berlín )
26. října 1996 12 Fortuna Düsseldorf 0–2 Bayern Mnichov Düsseldorf
15:30 SELČ Zpráva Hamann Fotbalová branka 38 '
Scholl Fotbalová branka 83 '
Stadion: Rheinstadion
Návštěvnost: 52 000 (výprodej)
Rozhodčí: Edgar Steinborn ( Remagen )
1. listopadu 1996 13 Bayern Mnichov 1–1 1860 Mnichov Mnichov
18:00 SEČ Markus Babbel Fotbalová branka 34 ' Zpráva Nowak Fotbalová branka 55 ' Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 69000 (výprodej)
Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz )
16. listopadu 1996 14 Freiburg 0–0 Bayern Mnichov Freiburg
15:30 SEČ Zpráva Stadion: Dreisamstadion
Návštěvnost: 22 500 (výprodej)
Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
23. listopadu 1996 15 Bayern Mnichov 2–1 Hansa Rostocka Mnichov
15:30 SEČ Basler Fotbalová branka 31 '  ( pen. )43 ' Zpráva Akpoborie Fotbalová branka 63 ' Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 55 000
Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
1. prosince 1996 16 VfB Stuttgart 1–1 Bayern Mnichov Stuttgart
19:00 SEČ Verlaat Fotbalová branka 80 ' Zpráva Basler Fotbalová branka 7 '  ( pen. ) Stadion: Gottlieb-Daimler-Stadion
Návštěvnost: 53 000 (výprodej)
Rozhodčí: Hartmut Strampe ( Handorf )
7. prosince 1996 17 Bayern Mnichov 1–0 Borussia Mönchengladbach Mnichov
14:30 SEČ Klinsmann Fotbalová branka 51 ' Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Jürgen Aust ( Kolín nad Rýnem )
15. února 1997 18 Bayern Mnichov 3–0 St. Pauli Mnichov
15:30 SEČ Klinsmann Fotbalová branka 28 '75 '
Helmer Fotbalová branka 53 '
Zpráva Stadion: Olympiastadion
Účast: 33,000
Rozhodčí: Frank Fleske ( Schönow )
22. února 1997 19 VfL Bochum 1–1 Bayern Mnichov Bochum
15:30 SEČ Kracht Fotbalová branka 55 ' Zpráva Klinsmann Fotbalová branka 66 ' Stadion: Ruhrstadion
Návštěvnost: 36 344 (výprodej)
Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
1. března 1997 20 Bayern Mnichov 5–2 MSV Duisburg Mnichov
15:30 SEČ Basler Fotbalová branka 3 '
Klinsmann Fotbalová branka 26 '
Ziege Fotbalová branka 48 '59 '
Reiter Fotbalová branka 53 '  ( og )
Zpráva Nijhuis Fotbalová branka 72 '83 ' Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 39 000
Rozhodčí: Uwe Kemmling ( Kleinburgwedel )
09.03.1997 21 Bayer Leverkusen 5–2 Bayern Mnichov Leverkusen
19:00 SEČ Paulo Sérgio Fotbalová branka 5 '
Rydlewicz Fotbalová branka 37 '
Feldhoff Fotbalová branka 42 '80 '84 '
Zpráva Nerlinger Fotbalová branka 64 '
Basler Fotbalová branka 71 '
Stadion: Ulrich-Haberland-Stadion
Návštěvnost: 22 500 (výprodej)
Rozhodčí: Edgar Steinborn ( Remagen )
12. března 1997 23 Arminia Bielefeldová 2–0 Bayern Mnichov Bielefeld
20:00 SEČ Kuntz Fotbalová branka 11 '29 ' Zpráva Stadion: Bielefelder Alm
Návštěvnost: 22 512 (výprodej)
Rozhodčí: Georg Dardenne ( Nettersheim )
15. března 1997 23 Bayern Mnichov 3–0 Schalke Mnichov
15:30 SEČ Helmer Fotbalová branka 13 '
Nerlinger Fotbalová branka 87 '
Klinsmann Fotbalová branka 90 '
Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Markus Merk ( Kaiserslautern )
23. března 1997 24 Karlsruher SC 0–2 Bayern Mnichov Karlsruhe
19:00 SEČ Zpráva Zickler Fotbalová branka 30 '90 ' Stadion: Wildparkstadion
Návštěvnost: 33 000 (výprodej)
Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
29. března 1997 25 Bayern Mnichov 1–0 Werder Brémy Mnichov
15:30 SEČ Zickler Fotbalová branka 1 ' Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63,00 (výprodej)
Rozhodčí: Jürgen Jansen ( Essen )
5. dubna 1997 26 Hamburg 0–3 Bayern Mnichov Hamburg
15:30 SELČ Zpráva Klinsmann Fotbalová branka 16 '
Basler Fotbalová branka 43 '
Helmer Fotbalová branka 64 '
Stadion: Volksparkstadion
Návštěvnost: 57 950
Rozhodčí: Bernd Heynemann ( Magdeburg )
12. dubna 1997 27 Bayern Mnichov 3–2 Köln Mnichov
15:30 SELČ Markus Babbel Fotbalová branka 43 '
Klinsmann Fotbalová branka 51 '
Rizzitelli Fotbalová branka 59 '
Zpráva Scherr Fotbalová branka 79 '
Zdebel Fotbalová branka 88 '
Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Hartmut Strampe ( Handorf )
19. dubna 1997 28 Borussia Dortmund 1–1 Bayern Mnichov Dortmund
15:30 SELČ Riedle Fotbalová branka 2 ' Zpráva Rizzitelli Fotbalová branka 3 ' Stadion: Westfalenstadion
Návštěvnost: 55 000
Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz )
26. dubna 1997 29 Bayern Mnichov 5-0 Fortuna Düsseldorf Mnichov
15:30 SELČ Nerlinger Fotbalová branka 6 '
Basler Fotbalová branka 35 '
Rizzitelli Fotbalová branka 38 '
Zickler Fotbalová branka 45 '
Matthäus Fotbalová branka 52 '
Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 61 000
Rozhodčí: Bernhard Zerr ( Ottersweiser )
4. května 1997 30 1860 Mnichov 3–3 Bayern Mnichov Mnichov
18:00 SELČ Heldt Fotbalová branka 15 '18 '
Böhme Fotbalová branka 82 '
Zpráva Klinsmann Fotbalová branka 45 '
Scholl Fotbalová branka 57 '
Jancker Fotbalová branka 88 '
Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 69000 (výprodej)
Rozhodčí: Hans-Jurgen Weber ( Essen )
10. května 1997 31 Bayern Mnichov 0–0 Freiburg Mnichov
15:30 SELČ Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Frank Fleske (Schönow)
16. května 1997 32 Hansa Rostocka 0–3 Bayern Mnichov Rostock
20:00 SELČ Zpráva Ziege Fotbalová branka 33 '
Klinsmann Fotbalová branka 56 '
Scholl Fotbalová branka 62 '
Stadion: Ostseestadion
Návštěvnost: 24 200 (výprodej)
Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
24. května 1997 33 Bayern Mnichov 4–2 VfB Stuttgart Mnichov
15:30 SELČ Ziege Fotbalová branka 33 '
Scholl Fotbalová branka 45 '
Rizzitelli Fotbalová branka 65 '
Witeczek Fotbalová branka 78 '
Zpráva Schwarz Fotbalová branka 17 '
Bobic Fotbalová branka 51 '
Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 63 000 (výprodej)
Rozhodčí: Markus Merk ( Kaiserslautern )
31. května 1997 34 Borussia Mönchengladbach 2–2 Bayern Mnichov Mönchengladbach
15:30 SELČ Paßlack Fotbalová branka 44 '
Pflipsen Fotbalová branka 47 '
Zpráva Klinsmann Fotbalová branka 42 '
Nerlinger Fotbalová branka 86 '
Stadion: Bökelbergstadion
Návštěvnost: 34 500 (výprodej)
Rozhodčí: Alfons Berg ( Konz )

Výsledky podle kola

Kolo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Přízemní A H A H H A H A H A H A H A H A H H A H A A H A H A H A H A H A H A
Výsledek W D W W W D W L W W D W D D W D W W D W L L W W W W W D W D D W W D
Pozice 5 3 2 1 1 2 1 3 3 2 2 2 1 3 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Zdroj: Kicker
A = pryč ; H = Domov ; W = Win ; D = kreslit ; L = ztráta

DFB Pokal

10. srpna 1996 1. kolo Tenis Borussia Berlín 0–3 Bayern Mnichov Berlín
15:30 SELČ Zpráva Nerlinger Fotbalová branka 49 '
Scholl Fotbalová branka 88 '
Strunz Fotbalová branka 90 '
Stadion: Olympijský stadion
Návštěvnost: 39 542
Rozhodčí: Hellmut Krug ( Gelsenkirchen )
2. října 1996 2. kolo Borussia Mönchengladbach 1–2 Bayern Mnichov Mönchengladbach
20:30 SELČ Neun Fotbalová branka 9 ' Zpráva Strunz Fotbalová branka 28 '
Zickler Fotbalová branka 85 '
Stadion: Bökelbergstadion
Návštěvnost: 34 500 (výprodej)
Rozhodčí: Hartmut Strampe ( Handorf )
12. listopadu 1996 16. kolo Bayern Mnichov 3–0 1. FSV Mainz 05 Mnichov
20:30 SEČ Klinsmann Fotbalová branka 45 '89 '
Ziege Fotbalová branka 65 '
Zpráva Stadion: Olympiastadion
Návštěvnost: 32 000
Rozhodčí: Georg Dardenne ( Nettersheim )
19. února 1997 QF Karlsruher SC 1–0 Bayern Mnichov Karlsruhe
20:30 SEČ Fink Fotbalová branka 21 ' Zpráva Stadion: Wildparkstadion
Návštěvnost: 33 0000
Rozhodčí: Hans-Jürgen Weber ( Essen )

Pohár UEFA

Valencie Španělsko 3 - 0 Německo Bayern Mnichov
Engonga Fotbalová branka 19 '  ( pen. )
López Fotbalová branka 26 '
Moya Fotbalová branka 47 '
Bayern Mnichov Německo 1 - 0 Španělsko Valencie
Ziege Fotbalová branka 3 '

Valencia vyhrála 3: 1.

Týmová souprava

Domov
Domů (2)
Pryč

Rezervní tým

Rezervní tým Bayernu řídil Rainer Ulrich a skončil na 8. místě v Regionalliga Süd .

Poznámka: Vlajky označují národní tým, jak je definován v pravidlech způsobilosti FIFA . Hráči mohou mít více než jednu národnost mimo FIFA.

Ne. Poz. Národ Hráč
- GK Německo GER Harald Huber
- GK Německo GER Michael Probst
- GK Německo GER Sven Scheuer
- GK Německo GER Tomáš Tomic
- DF Německo GER Rainer Aigner
- DF Německo GER Stefan Beckenbauer
- DF Německo GER Jens Feix
- DF Německo GER Roman Grill
- DF Německo GER Siegfried Kaiser (od ledna)
- DF Německo GER Alexandr Klitzpera
- DF Ghana GHA Samuel Osei Kuffour
- DF Ghana GHA Christian Saba
- DF Německo GER Werner Wirkner
- DF Německo GER Frank Wiblishauser
- MF Německo GER Matthias Born
- MF Německo GER Frank Gerster
Ne. Poz. Národ Hráč
- MF Německo GER Wolfgang Gerstmeier
- MF Německo GER Tim Gutberlet
- MF Česká republika CZE David Jarolim
- MF Německo GER Stefan Leitl
- MF Německo GER Werner Protzel
- MF Španělsko ESP Javier Sanchez
- MF Německo GER Steffen Schellenbauer
- MF Německo GER Holger Seitz
- MF krocan TUR Ferudun Sentürk
- MF Německo GER Markus Weinzierl
- FW Ghana GHA Emmanuel Bentil
- FW Itálie ITA Mario Chiaradia
- FW Německo GER Roland Fischer
- FW Německo GER Carsten Lakies
- FW Chorvatsko CRO Darko Perić

Reference

Prameny