Finále play-off druhé ligy o fotbalovou ligu 2001 - 2001 Football League Second Division play-off Final

Finále play-off druhé fotbalové ligy 2001

Finále se konalo na Millennium Stadium.
Walsall Čtení 3 2
Po prodloužení
datum	27. května 2001
Místo	Millennium Stadium , Cardiff
Rozhodčí	Eddie Wolstenholme
Účast	50,496
← 2000 2002 →

2001 Football League Second Division play-off finále byl fotbal zápas, který byl hrán dne 27. května 2001 na stadionu Millenium v Cardiffu, mezi Walsall a Reading . Bylo určit třetí a poslední tým, aby získali podporu z Football League Second Division do First Division . Dva nejlepší týmy ligy druhé divize fotbalové ligy 2000–01 , Millwall a Rotherham United , získaly automatický postup do první divize, zatímco týmy umístěné na třetím až šestém místě v tabulce se zúčastnily play-off . Vítězové semifinále play-off bojovali o konečné umístění v sezóně 2001–2002 v první divizi. Prohrávající semifinalisté byli Wigan Athletic a Stoke City, kteří byli poraženi Readingem a Walsallem. Jednalo se o první sezónu, kdy finále play-off bylo napadeno na stadionu Millennium během přestavby stadionu ve Wembley .

Zápas byl soudcoval od Eddie Wolstenholme před davem 50,496. Reading se ujal vedení přes Jamieho Curetona půl hodiny do hry salvou, která se plazila přes čáru a zasáhla Jimmyho Walkera v brance Walsall. Poločas skončil skóre 1–0 pro Reading. Tři minuty do druhého poločasu Walsall vyrovnal, když Don Goodman skóroval z hlavičky Andy Tillsona . Se skóre 1–1 po 90 minutách šel zápas do prodloužení. Méně než minutu do první poloviny prodloužení, hlavička Martina Butlera z vhazování Jamese Harpera dala Reading 2–1 dopředu. V 107. minutě si střídající Tony Rougier připsal vlastní gól poté, co ho od branky Barry Hunter odrazil do branky Reading. O dvě minuty později, Ian Brightwell předán Darren Byfield , který se otočil a zaznamenal s nízkou výstřel, který porazil Phila Whitehead v brance čtení. Zápas skončil 3–2 a Walsall byl povýšen do první divize.

Walsall zakončil následující sezónu na 18. místě v tabulce First Division, čtyři místa a dva body nad zónou sestupu , čímž si zajistil bezpečnost třemi vítězstvími ve svých posledních čtyřech hrách. Po příští sezóně v Readingu získali automatický postup do první divize poté, co skončili na druhém místě.

Trasa do finále

Reading dokončil pravidelnou sezónu 2000–01 na třetím místě ve druhé divizi , třetí vrstvě systému anglické fotbalové ligy , o jedno místo před Walsallem . Oba proto přišel na dvou automatických míst pro povýšení do první divize a místo toho se zúčastnil v play-off k určení třetího podporoval tým. Reading skončil pět bodů za Rotherham United (kteří byli povýšeni na druhém místě) a sedm za vítězi ligy Millwall . Walsall ukončil sezónu o pět bodů za Readingem.

Walsall čelil Stoke City v semifinále play-off, kdy se první zápas dvounohé remízy konal na stadionu Britannia dne 13. května 2001. Obě strany měly mnoho šancí na skórování, Walsallův Don Goodman chyběl nejméně tři příležitosti . Stoke náhradník Ben Petty, který nastoupil jako náhradník za Stoke, byl vyloučen v 84. minutě za faul na Pedra Matíase a hra skončila bezgólově. Druhá část semifinále se hrála o tři dny později na stadionu Bescot ve Walsall. V 31. minutě skóroval Stoke's Graham Kavanagh volejem z hlavičky Ríkharðura Daðasona . Tom Bennett ‚s inswinging roh se potýkal od Gavin Ward , se Stoke brankáře a skončil v brance na úroveň skóre. Dvě minuty po poločase, Matías dát Walsall dopředu a tři minuty později volný kop z Dean Keates unikal Warda, aby byl 3-1. Matías vstřelil svůj druhý zápas, než gól útěchy od Petera Thorna ukončil zápas 4: 2 a Walsall postoupil do finále.

Readingovou opozicí proti semifinále play-off byl Wigan Athletic a první etapa se hrála na stadionu JJB ve Wiganu dne 13. května 2001. Andy Liddell promarnil řadu šancí pro domácí stranu, než Roy Carroll zachránil hlavičky Readingova týmu Barry Hunter a Phil Parkinson během minuty; zápas skončil 0–0. Druhá část semifinále se konala o tři dny později na stadionu Madejski v Readingu. Kevin Nicholls dal Wigana dopředu v polovině první poloviny střelou z 20 yardů (18 m) poté, co jej nastavil Scott Green . Jejich strana držel vedení až do 86. minuty, kdy Martin Butler nastřílel zblízka po Carroll byl vychýlen Nicky Forster ‚s kříž . V poslední minutě utkání byl Forster potrestán faulem Kevina Sharpa . Jamie Cureton provedl přímý kop, ale jeho střelu Carroll zachránil a Forster skóroval, čímž upravil na 2–1, a zajistil tak kvalifikaci Reading do finále.

Zápas

Pozadí

Reading hrál ve třetí řadě anglického fotbalu, protože byli v sezóně 1997–98 zařazeni z první divize . Měli vystupoval v play-off finále na jedné dřívější příležitosti, když oni prohráli 4-3 k Bolton Wanderers v roce 1995 fotbalová liga první divizi play-off finále . Walsall byl v předchozí sezóně zařazen do druhé divize . Oni také hráli v jednom finále play-off, vyhráli 1988 Football League Third Division finále play-off proti Bristol City po odvetě. Nejlepšími střelci Readingu během základní části byli Cureton s 28 góly (26 v lize, 1 v FA Cupu a 1 v Ligovém poháru ) a Butler s 26 (24 v lize a 2 v FA Cupu). Za Walsall zaznamenal Leitão 21 (18 v lize, 1 v FA Cupu a 2 v League Cupu), zatímco Angell měl 13 (12 v lize a 1 v FA Cupu). Během pravidelných setkání mezi stranami Walsall vyhrál zápas na stadionu Bescot 2–1 v listopadu 2000, zatímco kluby odehrály remízu 2–2 na stadionu Madejski následujícího dubna.

Podle Martina Thorpeho, který psal v The Guardian , utratil Walsall za hráče 185 000 liber ve srovnání s 3,1  miliony £ od Readingu. Rozhodčí pro zápas byl Eddie Wolstenholme . Oba týmy přijaly formaci 4–4–2 . V důsledku přestavby stadionu ve Wembley to bylo poprvé, co se na Millennium Stadium ve Cardiffu ve Walesu odehrálo play-off anglické fotbalové ligy .

souhrn

Jamie Cureton (na snímku v roce 2014) vstřelil úvodní gól finále za Reading.

Zápas začal kolem  15:00 dne 27. května 2001 před davem 50 496 lidí. První půlhodina byla hra bezgólová a poté se Reading ujal vedení Curetonem. James Harper centroval míč do šestihranného prostoru Walsalla a ten mířil na něj Jim McIntyre . Padl na Curetona 8 yardů (7,3 m) ven a on to volejbal přímo na Jimmyho Walkera v brance Walsall. Walker odrazil míč, ale ten se otočil do branky a upravil na 1: 0. Brzy poté McIntyreova hlavička z kříže Sammyho Igoeho zasáhla Walsallův břevno s Walkerem poraženým. Poločas skončil skóre 1–0 pro Reading. Během intervalu nebyly provedeny žádné personální změny na obou stranách. V 45. minutě dostal první žlutou kartu zápasu Walsallův Tony Barras .

Tři minuty do druhého poločasu Walsall vyrovnal hru. Matíasův centr míří zpět přes bránu Andy Tillson a Goodman ho postřelil do branky Reading. V 65. minutě Reading vystřídal své první střídání, Igoe byl nahrazen Forsterem. O šestnáct minut později Tony Rougier nastoupil místo McIntyra z Readingu. Zbývajících pět minut regulérního času se Parkinson stal prvním hráčem v Readingu, který dostal rezervovat . Se skóre 1–1 po 90 minutách šel zápas do prodloužení .

Méně než minutu do první poloviny prodloužení našla Butlerova hlavička z vhazování Harpera zadní část sítě Walsall, aby dala Reading 2–1 dopředu. V polovině poločasu střídal Walsall trojité střídání, Paul Hall , Leitão a Bennett byli nahrazeni Mattem Gadsbym , Darrenem Byfieldem a Gáborem Bukránem . V 107. minutě byl Rougier připočítán k vlastnímu gólu poté, co se od něj odrazila vůle Huntera do branky Readingu. O dvě minuty později Ian Brightwell přihrál Byfieldovi, který byl 25 metrů (23 m) od brány. Otočil se a postupoval na branku a trefil nízkou střelu, která porazila Phila Whiteheada v brance Reading. Zápas skončil 3–2 a Walsall byl povýšen do první divize.

Detaily

27. května 2001

15:00 BST

Walsall	3–2	Čtení
Goodman  48 ' Rougier  107 '  ( og ) Byfield  109 '	Zpráva	Cureton  31 ' Butler  91 '

Millennium Stadium , Cardiff

Návštěvnost: 50 496

Walsall

Čtení

GK 1 Jimmy Walker DF 3 Ian Brightwell DF 15 Zigor Aranalde DF 25 Tony Barras  45 ' DF 5 Andy Tillson MF 10 Dean Keates MF 27 Pedro Matías MF 4 Tom Bennett  98 ' MF 19 Paul Hall  98 ' FW 9 Done Goodmane FW 14 Jorge Leitão  98 ' Náhradníci: DF 21 Matt Gadsby  98 ' GK 17 Carl Emberson MF 26 Gábor Bukrán  98 ' FW 11 Brett Angell FW 8 Darren Byfield  98 ' Manažer: Ray Graydon

GK 1 Phil Whitehead DF 7 Graeme Murty DF 3 Matthew Robinson DF 5 Adrian Viveash  120 ' DF 29 Adrian Williams  105 ' MF 40 James Harper MF 14 Sammy Igoe  65 ' MF 16 Phil Parkinson  85 ' FW 22 Jim McIntyre  81 ' FW 9 Martin Butler FW 12 Jamie Cureton Náhradníci: MF 37 Tony Rougier  81 ' DF 6 Barry Hunter  105 ' GK 21 Scott Howie FW 10 Nicky Forster  65 ' MF 8 Darren Caskey Manažer: Alan Pardew

Post-match

Manažer Walsall Ray Graydon řekl: „Nebyla to klasická hra, ale byl to fantastický den.“ Jeho opačné číslo Alan Pardew navrhl, aby jeho tým „prošel silnějším“. Graydon opustil Walsall v lednu 2002 s klubem na 22. místě v tabulce první divize. Majitel klubu Jeff Bonser označil vítězství na Millennium Stadium za největší den v historii Walsall FC

Walsall zakončil následující sezónu na 18. místě v tabulce první divize, čtyři místa a dva body nad pásmem sestupu, čímž si zajistil bezpečnost třemi vítězstvími v posledních čtyřech zápasech sezóny. Po příští sezóně v Readingu získali automatický postup do první divize poté, co skončili na druhém místě.

Reference

• Foster, Richard (2015). Agony & The Ecstasy . Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.