Komunální volby v New Brunswicku v roce 2004 - 2004 New Brunswick municipal elections
Komunální volby v kanadské provincii New Brunswick se konaly 10. května 2004. Všech 104 obcí v New Brunswicku si zvolilo starosty a radní . V ten den se také konaly volby do regionálních zdravotnických rad a okresních školských rad.
Tyto volby znamenají konec tříletých volebních období pro volené městské úřady. Počínaje rokem 2004 začali úředníci vykonávat čtyřletá období, což znamená, že příští volby se budou konat v roce 2008.
Všechny komunální volby v New Brunswicku jsou nestranné .
souhrn
V každém ze tří hlavních měst provincie vyhrály primátorské závody ti, kdo na trhu nejsou:
- V Saint John , Norm McFarlane , bývalý člen Premier Bernard Lord kabinet ‚s, porazil úřadující Shirley McAlary , který sloužil od roku 1994.
- V Frederictonu bývalý starosta Brad Woodside , který odstoupil v roce 1999, oznámil svůj návrat do městské politiky v poslední den, kdy kandidáti mohli podávat nominace, a vyhrál těsný závod o úřadujícího Lesa Hulla a radního Joela Richardsona.
- V Moncton , který byl dva-termín úřadující Brian Murphy nebyl reoffering, místostarosta Lorne Mitton byl zvolen více než radní Jiří LeBlanc .
Další města a obce také zvolila nové starosty:
- V Miramichi , John McKay vyhrál v těsném třícestný boji proti Frank Trevors a Gerry Cormier. Arch Pafford , lépe známý pro založení Strany konfederace regionů v New Brunswicku , skončil na vzdáleném čtvrtém místě. Nebyl tam žádný úřadující úřad, protože bývalý starosta Rupert Bernard se místo toho (úspěšně) ucházel o místo v městské radě.
- V Edmundstonu porazil Gérald Allain úřadujícího Jacquesa Martina.
- V Bathurstu porazil Stephen Brunet úřadujícího Jaye Mersereaua a další tři vyzyvatele.
- Bývalá starostka Oromocto Fay Tiddová se vrátila na místo, které zastávala v 90. letech, když porazila úřadujícího Rosse Gibersona a dva další kandidáty.
- Clarence Sweetland porazil Davida Burrella, aby se stal starostou Riverview . Bývalý starosta Bruce Fitch skočil do provinční politiky a ve volbách v roce 2003 zvítězil jako progresivní konzervativní kandidát .
- Paul Duffie , ministr vlády ve vládě Franka McKenny , byl snadno zvolen v Grand Falls .
- Raymond Cormier porazil úřadující Camille Belliveau v Shediac .
- Jeff Wright byl uznávaný ve Woodstocku , zatímco Jean-Eudes Savoie byl uznávaný také v Tracadie-Sheila .
U malého počtu hlavních komunit se starostové vrátili na své pozice:
- Starosta Campbelltonu Mark Ramsay přežil výzvu Bruce MacIntosh vyhrát s 54% hlasů.
- V St. Stephen získal Bob Brown 56% hlasů proti Kenovi Parkerovi.
- Ron Maloney získal 89% hlasů v Quispamsis .
- Grace Losierová byla snadno znovu zvolena v Grand Bay-Westfield .
- Aklamací zvítězili starostové měst Dieppe (Yvon LaPierre), Caraquet (Antonio Landry), Beresford (Raoul Charest), Sackville (Jamie Smith), Rothesay (Bill Bishop) a Sussex (Ralph Carr).
Plebiscit
V den voleb uspořádaly tři společenství plebiscit :
- Město Edmundston zakázalo kouření na vnitřních veřejných místech s náskokem 74,1% na 25,9%.
- Město Miramichi hlasovala vyhodit lůžkovou systém o zvolení městské rady ve prospěch deseti na velkých radních. Plebiscit prošel 53,7% na 46,3%.
- Obec Belledune se rozhodla zachovat svůj systém ochrany s náskokem 63,3% až 36,7%.
Závody ve velkých centrech
Níže jsou uvedeny výsledky závodů starostů ve vybraných městech po celé provincii:
Fredericton
starosta
| Kandidát | Hlasování | % |
|---|---|---|
| Brad Woodside | 6,967 | 41.1 |
| Joel Richardson | 6 221 | 36.7 |
| Les Hull (vč.) | 3 415 | 20.2 |
| Darcy Russell | 338 | 2.0 |
Zvolen do městské rady
Fredericton volí dvanáct členů rady, každý v systému ochrany.
| Zvolený | Ward |
|---|---|
| Dan Keenan | Oddělení 1 |
| Bruce Grandy | Oddělení 2 |
| Mike O'Brien * (vč.) | Oddělení 3 |
| Norah Davidson * (vč.) | Oddělení 4 |
| Walter Brown (vč.) | Oddělení 5 |
| Marilyn Kerton * (vč.) | Oddělení 6 |
| Scott McConaghy (vč.) | Ward 7 |
| Tony Whalen | Oddělení 8 |
| Tommy Jellinek * (vč.) | Oddělení 9 |
| Stephen Kelly * | Oddělení 10 |
| Cathy MacLaggan | Oddělení 11 |
| David Kelly | Oddělení 12 |
* uznávaný
Moncton
starosta
| Kandidát | Hlasování | % |
|---|---|---|
| Lorne Mitton | 8 780 | 49.8 |
| George LeBlanc | 8 146 | 46.2 |
| Craig McCluskey | 703 | 4.0 |
Zvolen do městské rady
Moncton volí dva radní zeširoka a dva z každého ze čtyř oddělení.
| Zvolený | Ward |
|---|---|
| Kathryn Barnes (vč.) | Na svobodě |
| Pierre Boudreau | Na svobodě |
| Norm Crossman (vč.) | Oddělení 1 |
| Stephen Boyce (vč.) | Oddělení 1 |
| Merrill Henderson * (vč.) | Oddělení 2 |
| Doug Robertson * (vč.) | Oddělení 2 |
| Brian Hicks (vč.) | Oddělení 3 |
| Steve Mitton | Oddělení 3 |
| Chris Collins * (vč.) | Oddělení 4 |
| René Landry * | Oddělení 4 |
* uznávaný
Svatý Jan
starosta
| Kandidát | Hlasování | % |
|---|---|---|
| Norm McFarlane | 15342 | 60.2 |
| Shirley McAlary (vč.) | 9199 | 36.1 |
| Russell Duke | 500 | 2.0 |
| Charles Frees-Melvin | 448 | 1.8 |
Zvolen do společné rady
Svatý Jan volí 10 členů rady. Níže jsou uvedeni pouze zvolení kandidáti.
| Zvolený | Hlasy |
|---|---|
| Michelle Hooton | 13,192 |
| Stephen Chase (vč.) | 9 336 |
| Ivan Court (vč.) | 8 470 |
| John Ferguson (vč.) | 7 603 |
| Carl White (vč.) | 7592 |
| Glen Tait | 7032 |
| Christopher Titus (vč.) | 6,857 |
| Peter McGuire | 6 815 |
| Jay-Young Chang | 6 544 |
| Bill Farren | 6188 |