Finále Evropské ligy UEFA 2013 - 2013 UEFA Europa League Final

Finále Evropské ligy UEFA 2013

Obálka programu zápasu
událost	Evropská liga UEFA 2012–13
Benfica Chelsea 1 2
datum	15. května 2013
Místo	Amsterdam Arena , Amsterdam
Můž zápasu	Branislav Ivanović (Chelsea)
Rozhodčí	Björn Kuipers ( Nizozemsko )
Účast	46,163
Počasí	Částečně oblačno 13 ° C (55 ° F) 54% vlhkost
← 2012 2014 →

2013 UEFA Europa League Final byl posledním utkání 2012-13 UEFA Europa League , 42. sezóna Evropy sekundárního klubu s fotbalového turnaje pořádané UEFA , a čtvrtá sezóna, protože byl přejmenován z Poháru UEFA do Europa UEFA Liga . Zápas se hrál v Amsterdam Arena v Amsterdamu v Nizozemsku dne 15. května 2013 mezi portugalskou Benficou a anglickou Chelsea . Chelsea vyhrála 2–1 a zajistila si tak první titul v této soutěži.

Chelsea byla prvním držitelem titulu Ligy mistrů UEFA, který hrál v následující sezóně Evropskou ligu, poté, co se stal prvním držitelem Ligy mistrů, který byl vyřazen ve skupinové fázi. Díky tomuto triumfu se stali prvními držiteli Ligy mistrů, kteří vyhráli Evropskou ligu, protože tehdy se ještě nehrálo finále Ligy mistrů 2013 . Chelsea se také stala čtvrtým klubem a prvním v Anglii, který vyhrál všechny tři hlavní klubové tituly UEFA , když v letech 1971 a 1998 vyhrál Pohár vítězů pohárů a stále držel titul Ligy mistrů, který vyhrál poprvé v předchozím roce . Chelsea byla také prvním týmem od Manchesteru United ve finále Poháru vítězů evropských pohárů v roce 1991, které vyhrálo velké evropské finále bez jakýchkoli střídání.

V důsledku vítězství v této soutěži si Chelsea zajistila místo v Superpoháru UEFA 2013 proti vítězům Ligy mistrů UEFA 2012–13 , Bayernu Mnichov.

Místo

Amsterdam Arena byla vyhlášena jako dějiště finále Evropské ligy UEFA 2013 16. června 2011. Domácí stadion Ajaxu od roku 1996 pořádal finále Ligy mistrů UEFA 1998 , kde Real Madrid porazil Juventus 1: 0 o svůj sedmý titul, a byl také jedním z míst UEFA Euro 2000 , kde se konalo pět her včetně semifinále.

Předchozí domov evropských zápasů Ajaxu, Olympisch Stadion , také hostil evropské finále. Mezi jednonohé finále patří finále Evropského poháru 1962 , kde Benfica porazila Real Madrid 5–3, a finále Poháru vítězů evropských pohárů 1977 , kde Anderlecht porazil 2: 0 Hamburk . To také hostilo druhé etapy finále Poháru UEFA 1981 , mezi AZ '67 a Ipswich Town , a finále Poháru UEFA 1992 , mezi Ajaxem a Turínem .

Pozadí

Benfica se kvalifikovala do svého devátého evropského finále, prvního za 23 let od jejich prohry 1: 0 s AC Milán ve finále Evropského poháru 1990 . Mezi předchozí vystoupení patří vítězství zády k sobě ve finále Evropského poháru 1961 a 1962 (3–2 nad Barcelonou, respektive 5–3 nad Realem Madrid) a neúspěšné účasti v dalších pěti finále Evropského poháru- 1963 (1–2 do Milána) ), 1965 (0–1 do Interu Milán ), 1968 (1–4 do Manchesteru United ), 1988 (0–0, 5–6 o penaltách pro PSV ) a 1990 (0–1 do Milána) - a jeden pohár UEFA finále v roce 1983 (1–2 souhrnně k Anderlechtu).

Před touto sezónou Chelsea nikdy nedosáhla finále Poháru UEFA nebo Evropské ligy UEFA. Předtím se objevili ve dvou finále Poháru vítězů pohárů UEFA v roce 1971 (výhra 2–1 nad Realem Madrid) a 1998 (výhra 1–0 nad Stuttgartem ) a dvě finále Ligy mistrů UEFA v roce 2008 (1–1, prohra 5–6) na penalty Manchesteru United) a 2012 (1–1, vyhrál 4–3 na penalty nad Bayernem Mnichov ).

Jediným předchozím setkáním mezi Benficou a Chelsea v evropské soutěži bylo čtvrtfinále Ligy mistrů 2011–12 , které Angličané vyhráli celkem 3–1 (1–0 v Lisabonu a 2–1 v Londýně) na cestě do titul. Benfica i Chelsea skončily na třetím místě ve skupinové fázi Ligy mistrů UEFA 2012–13 a do Evropské ligy 2012–13 vstoupily v kole 32. Bylo to počtvrté v historii turnaje, kdy se oba finalisté představili ve skupinové fázi Ligy mistrů na začátku sezóny, po letech 2000 , 2002 a 2009 .

Cesta do finále

Poznámka: Ve všech níže uvedených výsledcích je nejprve uvedeno skóre finalisty.

Benfica				Kolo	Chelsea
Oponent	Výsledek			Skupinová fáze Ligy mistrů	Oponent	Výsledek
keltský	0–0 (A)			Matchday 1	Juventus	2–2 (V)
Barcelona	0–2 (H)			Matchday 2	Nordsjælland	4–0 (A)
Spartak Moskva	1–2 (A)			Matchday 3	Šachtar Doněck	1–2 (A)
Spartak Moskva	2–0 (V)			Matchday 4	Šachtar Doněck	3–2 (V)
keltský	2–1 (H)			Matchday 5	Juventus	0–3 (A)
Barcelona	0–0 (A)			Matchday 6	Nordsjælland	6-1 (H)
Třetí místo skupiny G Ligy mistrů Poz tým proti t E Pld W D L GF GA GD Pts Kvalifikace 1 Barcelona 6 4 1 1 11 5 +6 13 Postup do vyřazovací fáze 2 keltský 6 3 1 2 9 8 +1 10 3 Benfica 6 2 2 2 5 5 0 8 Přestup do Evropské ligy 4 Spartak Moskva 6 1 0 5 7 14 −7 3 Zdroj: Soccerway				Konečné pořadí	Třetí místo skupiny E Ligy mistrů Poz tým proti t E Pld W D L GF GA GD Pts Kvalifikace 1 Juventus 6 3 3 0 12 4 +8 12 Postup do vyřazovací fáze 2 Šachtar Doněck 6 3 1 2 12 8 +4 10 3 Chelsea 6 3 1 2 16 10 +6 10 Přestup do Evropské ligy 4 Nordsjælland 6 0 1 5 4 22 −18 1 Zdroj: Soccerway Poznámky:
Oponent	Agg.	1. noha	2. noha	Fáze vyřazování Evropské ligy	Oponent	Agg.	1. noha	2. noha
Bayer Leverkusen	3–1	1–0 (A)	2–1 (H)	Kolo 32	Sparta Praha	2–1	1–0 (A)	1–1 (H)
Bordeaux	4–2	1–0 (V)	3–2 (A)	16. kolo	Steaua București	3–2	0–1 (A)	3–1 (H)
Newcastle United	4–2	3–1 (H)	1–1 (A)	Čtvrtfinále	Rubin Kazaň	5–4	3–1 (H)	2–3 (A)
Fenerbahçe	3–2	0–1 (A)	3–1 (H)	Semifinále	Basilej	5–2	2–1 (A)	3–1 (H)

Předzápas

Velvyslanec

Bývalý nizozemský reprezentant Patrick Kluivert , který s Ajaxem vyhrál Ligu mistrů UEFA , byl jmenován oficiálním velvyslancem finále.

Úředníci

V květnu 2013 byl Björn Kuipers , nizozemský rozhodčí, přidělen do finále. Přidali se k němu kolegové nizozemští funkcionáři Sander van Roekel a Erwin Zeinstra jako asistenti rozhodčích , Pol van Boekel a Richard Liesveld jako další asistenti rozhodčích , Berry Simons jako asistent náhradního rozhodčího a německý funkcionář Felix Brych jako čtvrtý funkcionář .

Vstupenky

Mezinárodní prodej vstupenek fáze pro širokou veřejnost probíhala od 3. prosince 2012 do 18. ledna 2013. Vstupenky jsou k dostání ve čtyřech cenových kategoriích: € 135, € 100, € 70 a € 45. Každému finalistickému klubu bylo přiděleno 9 800 lístků.

Zápas

Výběr týmu

Eden Hazard z Chelsea byl vyloučen z finále poté, co se nezotavil ze zranění kolenní šlachy, které utrpěl při výhře Chelsea 2–1 Premier League proti Aston Villa 11. května. Kvůli zranění chyběl také kapitán Chelsea a středový bek John Terry. Tři hráči čelili svým bývalým klubům: Benanica Nemanja Matić , který byl převeden z Chelsea, a Chelsea David Luiz a Ramires , kteří byli převedeni z Benficy.

souhrn

Fernando Torres dal Chelsea před druhou polovinu druhé poloviny, obešel brankáře a připnul se poté, co jej Juan Mata dostal na branku . Óscar Cardozo vyrovnal penaltu o osm minut později, poté, co hlavička Eduarda Salvia zasáhla Césara Azpilicuetu do ruky. Branislav Ivanović skóroval v poslední minutě přestávky hlavičkou do vzdálenějšího rohu z rohu Mata z pravé strany, čímž zajistil Chelsea výhru 2: 1 a tím i svůj první titul v Evropské lize.

Podrobnosti

Benfica

Chelsea

GK 1 Artur RB 34 André Almeida CB 4 Luisão ( c )  61 ' CB 24 Ezequiel Garay  45+1 '  78 ' LB 25 Lorenzo Melgarejo  66 ' RM 35 Enzo Pérez CM 21 Nemanja Matić LM 19 Rodrigo  66 ' RF 20 Nicolás Gaitán CF 7 Óscar Cardozo LF 18 Eduardo Salvio Náhradníci: GK 13 Paulo Lopes DF 33 Jardel  78 ' MF 10 Pablo Aimar MF 15 Ola John  66 ' MF 23 Jonathan Urretaviscaya MF 89 André Gomes FW 11 Lima  66 ' Manažer: Jorge Ježíši

GK 1 Petr Čech RB 28 César Azpilicueta CB 2 Branislav Ivanović CB 24 Gary Cahill LB 3 Ashley Cole CM 8 Frank Lampard ( c ) CM 4 David Luiz RW 7 Ramires DOPOLEDNE 10 Juan Mata LW 11 Oscara  14 ' CF 9 Fernando Torres Náhradníci: GK 22 Ross Turnbull DF 19 Paulo Ferreira MF 12 Mikel John Obi MF 21 Marko Marin MF 30 Yossi Benayoun DF 57 Nathan Aké FW 13 Victor Moses Manažer: Rafael Benítez

Muž zápasu: Branislav Ivanović (Chelsea) Asistenti rozhodčích : Sander van Roekel ( Nizozemsko ) Erwin Zeinstra ( Nizozemsko ) Čtvrtý funkcionář : Felix Brych ( Německo ) Další asistenti rozhodčí : Pol van Boekel ( Nizozemsko ) Richard Liesveld ( Nizozemsko )

Pravidla zápasu 90 minut V případě potřeby 30 minut času navíc Trestné střílení, pokud je skóre stále na stejné úrovni Sedm jmenovaných náhradníků, z nichž tři mohou být použity

Statistika

Viz také

• Chelsea FC v mezinárodním fotbale
• SL Benfica v mezinárodním fotbale

Reference

externí odkazy

• 2012–13 Evropská liga UEFA , UEFA.com
• 2013 finále: Amsterdam Arena , UEFA.com