2008 Finále Ligy mistrů UEFA - 2008 UEFA Champions League Final

2008 finále Ligy mistrů UEFA

Obálka programu zápasu
událost	Liga mistrů UEFA 2007–08
Manchester United Chelsea 1 1
Po prodloužení vyhrál Manchester United 6: 5 na penalty
datum	21. května 2008
Místo	Stadion Luzhniki , Moskva
Muž zápasu UEFA	Edwin van der Sar (Manchester United)
Muž fanoušků zápasu	Cristiano Ronaldo (Manchester United)
Rozhodčí	Ľuboš Micheľ ( Slovensko )
Účast	67 310
Počasí	Zataženo 14 ° C (57 ° F) 96% vlhkost
← 2007 2009 →

2008 UEFA Champions League Final byl fotbalový zápas, který se konal dne 21. května 2008, v Luzhniki stadionu v Moskvě , v Rusku, k určení vítěze 2007-08 Ligy mistrů UEFA . To bylo napadeno Manchester United a Chelsea , což je all-anglické finále poprvé v historii soutěže; bylo to teprve potřetí, kdy dva kluby ze stejné země bojovaly o finále, po letech 2000 a 2003 . Jednalo se o první finále evropského poháru v Rusku, a tím i nejvýchodnější finále v historii turnaje. Rovněž to znamenalo 100. výročí prvoligového triumfu Manchesteru United , 50. výročí letecké katastrofy v Mnichově a 40. výročí prvního triumfu United na evropském poháru v roce 1968 . Bylo to třetí finále evropského poháru Manchesteru United po letech 1968 a 1999 , zatímco to bylo první v Chelsea.

Manchester United vyhrál zápas 6–5 na penalty , po remíze 1–1 po prodloužení . Cristiano Ronaldo otevřel skóre pro Manchester United ve 26. minutě hlavičkou po centru Wese Browna , ale krátce před poločasem vyrovnal Frank Lampard . Druhá polovina a většina prodloužení proběhla bez incidentů, dokud nebyl Chelsea Didier Drogba vyloučen za facku Nemanji Vidiće čtyři minuty od konce. Při penaltovém rozstřelu Ronaldo minul třetí kop Manchesteru United, což Johnovi Terrymu dalo šanci vyhrát titul pro Chelsea, ale jeho střela trefila tyč, když uklouzl, když se chystal kopnout do míče. Edwin van der Sar pak zachránil snahu Nicolase Anelky ze sedmého kopu Chelsea, aby zajistil Manchesteru United třetí titul mistra Evropy.

Hru na stadionu sledovalo více než 67 000 lidí a více než 17,5 milionu televizních diváků ve Velké Británii a Irské republice. Kromě finanční odměny obdržel od dříve v průběhu soutěže, Manchester United získal € 7 milionů za vítězství do finále, když Chelsea získal 4 miliony €. Jako vítězové Manchester United pokračoval hrát v Superpoháru UEFA 2008 , prohrál 2–1 na vítěze Poháru UEFA 2007–08 Zenit Petrohrad a Světový pohár FIFA Club 2008 , který vyhrál poté, co porazil vítěze Copa Libertadores 2008 LDU Quito 1: 0 ve finále.

Pozadí

Manchester United a Chelsea spolu hrály 150krát před finále Ligy mistrů, včetně 18 setkání v domácích pohárových soutěžích ( FA Cup , Football League Cup a FA Community Shield ). Kvůli různým historickým omezením ohledně počtu týmů ze stejné země, které se účastnily evropských soutěží, se v Evropě nikdy předtím nepotkali. Manchester United měl v předchozích setkáních týmů převahu, vyhrál 65krát se 41 zápasy Chelsea a 44 remízami. Jejich pohárový rekord byl stejně dobrý, vyhrál 10 z 18 setkání, 4 remízy a 4 výhry Chelsea. Vyznamenání však bylo dokonce i ve finále poháru, přičemž Manchester United vyhrál finále FA Cupu 1994 4–0, zatímco Chelsea vyhrálo finále FA Cupu 2007 1–0, poslední pohárový zápas mezi oběma stranami. Manchester United reagoval na porážku ve finále FA Cupu 2007 porážkou Chelsea v FA Community Shield 2007 následujícího srpna, když vyhrál 3: 0 na penalty po remíze 1: 1 v normálním čase. Na konci sezóny Premier League 2007–08 získali svůj 17. ligový titul a skončili o dva body před Chelsea. Oba týmy šly do finálového zápasu sezóny na body, ale United předstihly Chelsea kvůli jejich vynikajícímu gólovému rozdílu, což znamenalo, že vítězství United 2: 0 nad Wigan Athletic v poslední den způsobilo, že pozdní remíza Chelsea s Boltonem Wanderers byla irelevantní. Ve dvou ligových setkáních té sezóny United vyhráli 2: 0 na Old Trafford v prvním zápase Avram Grant na starosti Chelsea 23. září 2007, zatímco Chelsea vyhrála 2: 1 na Stamford Bridge v odvetném zápase 26. dubna 2007 2008.

Kvůli výše zmíněným omezením vstupu do soutěží UEFA se Manchester United v Evropě setkal s anglickou opozicí pouze dvakrát, zatímco Chelsea měla proti anglické opozici mnohem více zkušeností, když odehrála 12 zápasů proti krajanským klubům, pět vyhrála, pět remizovala a jen dvě prohrála. . Proběhla dvě předchozí finále Ligy mistrů mezi týmy ze stejné země: v roce 2000 , kdy Real Madrid porazil na španělském Stade de France kolegu ze španělské Valencie 3: 0 ; a v roce 2003 , kdy italské strany Milána a Juventusu odehrály na Old Traffordu remízu 0: 0, než Milan vyhrál 3: 2 na penalty.

Obě strany měly spojení s ranou historií evropského fotbalu; Chelsea byla pozvána k účasti na zahajovacím evropském poháru v letech 1955–56 jako mistry Anglie, jen aby jí byl odepřen vstup ze strany The Football League , což Manchesteru United umožnilo stát se prvními anglickými účastníky soutěže následující sezónu. V únoru 1958 zahynulo při mnichovské letecké katastrofě osm hráčů Manchesteru United , když letadlo převážející jejich tým ze zápasu v Bělehradě havarovalo při pokusu o start ze zastávky tankování v Mnichově. Manažer Matt Busby byl při nehodě vážně zraněn a v důsledku toho málem zemřel, ale tým přestavěl a v květnu 1968 se Manchester United stal prvním anglickým vítězem Evropského poháru, když ve finále Evropského poháru 1968 porazil Benficu 4–1 . Chelsea získala svou první evropskou trofej o tři roky později, když po remíze 1: 1 v prvním zápase porazila Real Madrid 2–1 v repríze finále Poháru vítězů evropských pohárů 1971 . Chelsea i Manchester United vyhráli stejnou soutěž v průběhu 90. let - nejprve Manchester United porazil Barcelonu 2–1 ve finále 1991 (následovalo vítězství nad Red Star Belgrade v Superpoháru 1991 ) a poté Chelsea porazila VfB Stuttgart ve finále 1998 (následované vítězstvím nad Realem Madrid v Superpoháru 1998 , jejich tehdejším posledním evropským úspěchem). Manchester United v následujícím roce vyhrál svůj druhý evropský pohár, když ve finále Ligy mistrů 1999 porazil Bayern Mnichov .

Cesta do finále

Manchester United				Kolo	Chelsea
Oponent	Výsledek			Skupinová fáze	Oponent	Výsledek
Sportovní CP	1–0 (A)			Matchday 1	Rosenborg BK	1–1 (H)
Romové	1–0 (V)			Matchday 2	Valencie	2–1 (A)
Dynamo Kyjev	4–2 (A)			Matchday 3	Schalke 04	2–0 (V)
Dynamo Kyjev	4–0 (V)			Matchday 4	Schalke 04	0–0 (A)
Sportovní CP	2–1 (H)			Matchday 5	Rosenborg BK	4–0 (A)
Romové	1–1 (A)			Matchday 6	Valencie	0–0 (V)
Vítěz skupiny F. Poz tým proti t E Pld Pts 1 Manchester United 6 16 2 Romové 6 11 3 Sportovní CP 6 7 4 Dynamo Kyjev 6 0 Zdroj: RSSSF				Konečné pořadí	Vítěz skupiny B. Poz tým proti t E Pld Pts 1 Chelsea 6 12 2 Schalke 04 6 8 3 Rosenborg 6 7 4 Valencie 6 5 Zdroj: RSSSF
Oponent	Agg.	1. noha	2. noha	Vyřazovací fáze	Oponent	Agg.	1. noha	2. noha
Lyon	2–1	1–1 (A)	1–0 (V)	První vyřazovací kolo	Olympiacos	3–0	0–0 (A)	3–0 (V)
Romové	3–0	2–0 (A)	1–0 (V)	Čtvrtfinále	Fenerbahçe	3–2	1–2 (A)	2–0 (V)
Barcelona	1–0	0–0 (A)	1–0 (V)	Semifinále	Liverpool	4–3	1–1 (A)	3–2 ( aet ) (H)

Manchester United

Manchester United porazil Lyon 1: 0 ve druhé etapě jejich prvního vyřazovacího kola na Old Trafford .

Manchester United byl vylosován ve skupině F společně s Roma , Sporting CP a Dynamo Kyiv . United vyhráli svých prvních pět skupinových her; nejprve cestovali do Lisabonu, kde hlavička Cristiana Ronalda zajistila výhru 1: 0 proti jeho starému klubu Sporting. Další byla další výhra 1: 0 doma s Romy, po níž následovala čtyřbranková vítězství nad Dynamem Kyjev (4–2 na Ukrajině a 4–0 na Old Trafford). United si ve svém pátém zápase zajistili přední místo ve skupině výhrou 2: 1 doma se Sportingem. Cestovali do Říma na závěrečnou skupinovou hru, ve které už oba týmy měly zaručený postup; skončilo to remízou 1–1, Gerard Piqué vstřelil svůj druhý gól za klub před Manciniho vyrovnáním. United skončili se 16 body, nejvíce ze všech vítězů skupin.

V prvním vyřazovacím kole byli United vylosováni proti Lyonu . Díky pozdnímu vyrovnání od Carlose Teveze remizovali venku 1: 1, než vyhráli druhý zápas 1: 0-Ronaldo vstřelil jediný gól-aby zajistili celkové vítězství 2–1 a postup do čtvrtfinále, kde byli znovu přitahováni proti Romům.

Čtvrtfinálové zápasy představovaly popáté a šesté setkání těchto dvou klubů v Evropě za pouhých 12 měsíců; setkali se ve stejné fázi soutěže předchozí sezóny a poté znovu ve skupinové fázi v této sezóně. United odešli do Říma a zajistili výhru 2: 0 hlavičkou v první polovině od Ronalda a gólem z druhé poloviny, který vstřelil Wayne Rooney . United dále zajistili remízu ve druhé noze vítězstvím 1: 0, což bylo jejich rekordní 11. vítězství v domácí Lize mistrů za sebou.

Semifinále postavilo United proti Barceloně; týmy se nesetkaly od skupinové fáze turnaje 1998–99 , kdy jej naposledy vyhrál United. Oba týmy měly shodné výsledky i v semifinále, z nichž každý vyhrál osm a remizoval ve dvou ze svých 10 her, vstřelil 18 gólů a připustil pouhých pět. První etapa na Camp Nou viděla, že United strávili většinu hry v obraně, zatímco Barcelona se snažila přihrát kolem sebe. United byli v první minutě odměněni penaltou, ale Ronaldo poslal míč mimo a trefil sloupek za brankou. To bylo tak blízko, že se oba týmy dostaly ke gólu v první etapě a skončilo to 0: 0. Druhá etapa se na Old Traffordu hrála ve vyšším tempu a United vyhráli 1: 0 díky gólu Paula Scholese po 14 minutách. Tento výsledek prodloužil United po sobě jdoucí rekord domácích vítězství v Lize mistrů na 12 a zajistil, že se dostali do finále neporaženi.

Když United dosáhli finále, vyhráli devět a remizovali tři ze svých 12 zápasů, čímž převyšovali rekord čtyř výher a šesti remíz v 10 zápasech, které v roce 1999 postoupili do finále (kdy týmy postoupily ze skupinové fáze přímo do čtvrtfinále). finále). United na cestě do finále vstřelilo 19 gólů, Ronaldo jich dal sedm, což je více než kterýkoli jiný hráč.

Chelsea

Týmy Chelsea a Liverpoolu se řadí před druhou etapu semifinále na Stamford Bridge. Chelsea vyhrála 3–2 po prodloužení (4–3 v součtu), aby se kvalifikovala do finále.

Ve skupinové fázi byla Chelsea vtažena do skupiny B spolu se Schalke 04 z Německa, Rosenborgem z Norska a španělským klubem Valencia. První zápas Chelsea ve skupině byl proti Rosenborgu na Stamford Bridge, kde byli drženi za remízu 1–1. O dva dny později manažer José Mourinho po vzájemné dohodě opustil Chelsea a nahradil ho jejich fotbalový ředitel, bývalý trenér izraelské reprezentace Avram Grant. Druhý zápas Chelsea byl proti Valencii, kterou porazil 2–1, takže Chelsea získala ze svých dvou zápasů čtyři body. V následujících dvou zápasech pak čelili Schalke; první se hrál na Stamford Bridge, Chelsea vyhrála 2: 0, zatímco odvetný zápas v Gelsenkirchenu skončil remízou 0: 0. Poslední dva zápasy Chelsea ve své skupině vedly k vítězství 4: 0 na hřišti Rosenborgu a bezgólové remízy doma s Valencií. Chelsea postupovala jako vítězové skupin s 12 body ze šesti her.

Chelsea v prvním vyřazovacím kole čelila řeckému Olympiacos . První etapa v Athénách skončila remízou 0: 0, ale výhra 3: 0 ve druhé etapě, kdy góly Michaela Ballacka , Franka Lamparda a Salomona Kalou , vedla Chelsea až do čtvrtfinále. Tam byli taženi proti Fenerbahçe Turecka. První etapa se konala na stadionu Şükrü Saracoğlu v Istanbulu a skončila porážkou 2–1, protože Deivid si vynahradil brzký vlastní gól vstřelením vítěze devět minut po vyrovnání Colina Kazima-Richardsa . Chelsea vyhrála druhou etapu na Stamford Bridge 2: 0 s góly Ballacka a Lamparda a připsala si celkové vítězství 3: 2 nad tureckou stranou.

Chelsea v semifinále čelila anglickému klubu Liverpool. Jednalo se o čtvrtý rok za sebou, kdy se tyto týmy setkaly v Lize mistrů, po semifinálových setkáních v letech 2004–05 a 2006–07 a dvou zápasech skupinové fáze v letech 2005–06. První etapa na Anfieldu byla remíza 1: 1, ve které Chelsea dosáhla vyrovnání 95. minuty vlastním gólem Johna Arna Riise poté, co Dirk Kuyt těsně před poločasem zvýšil Liverpool 1: 0. Chelsea vyhrála druhý zápas 3: 2 po prodloužení, dva góly Didiera Drogby a jeden Lamparda poslaly Blues do prvního finále Ligy mistrů ve své historii.

Předzápas

Místo

Vstup na festival mistrů UEFA na Rudém náměstí v Moskvě

Lužniki v Moskvě byla vybrána jako místo konání utkání na zasedání výkonného výboru UEFA v Lublani ve Slovinsku dne 4. října 2006. výboru - který se rozhodl místo konání pro rok 2009 konečné a 2008 a UEFA Cup Finals 2009 na stejném zasedání - své rozhodnutí založili na řadě faktorů, včetně kapacity stadionu, bezpečnosti a zabezpečení a přístupnosti. Dalšími místy ve hře byly Estadio Olímpico v Seville, Olympiastadion v Berlíně, Wembley Stadium v Londýně a Stadio Olimpico v Římě, který byl vybrán jako hostitel finále 2009.

Jednalo se o nejvýchodnější finále v historii Ligy mistrů Evropského poháru/UEFA. Bylo to vůbec poprvé, kdy se soutěžní exhibiční zápas odehrál v Rusku, přestože stadion Luzhniki předtím hostil finále Poháru UEFA 1999 , ve kterém italský klub Parma porazil francouzský tým Marseille 3–0. Kvůli rozdílu v časových pásmech zápas začal ve 22:45 moskevského času , což z něj činí první finále Ligy mistrů, které začíná jeden den a končí druhý den.

Původně známý jako Grand Arena centrálního Leninova stadionu, místo konání bylo otevřeno v roce 1956 jako nový národní stadion pro fotbalovou reprezentaci Sovětského svazu . V roce 1973 sloužil jako hlavní dějiště sedmé letní univerziády , než pokračoval ve stejné funkci na Letních olympijských hrách 1980 . V tomto okamžiku byla kapacita stadionu 103 000; renovace v polovině 90. let však snížily kapacitu na necelých 85 000. Stadion dostal od UEFA v roce 1998 status pěti hvězdiček, v následujícím roce hostil finále Poháru UEFA. Aby stadion pomohl vyrovnat se s chladnými ruskými zimami, bylo travnaté hřiště v roce 2002 nahrazeno umělým povrchem FieldTurf . Přestože UEFA povolila zápasy v dřívějších kolech a kvalifikaci mistrovství Evropy hrát na syntetickém povrchu, nařídila, aby finále Ligy mistrů hrát na přírodní trávě. FieldTurf byl odstraněn po ruském kvalifikačním zápase UEFA Euro 2008 proti Anglii 17. října, ale první položený trávník byl považován za příliš hrbolatý. Další hřiště bylo položeno necelé tři týdny před finále za cenu 160 000 liber za použití trávníku dodaného ze Slovenska, ale správce hřiště Matt Frost řekl: „Jsem z celého projektu a z toho, co pro finále představujeme, naprosto zklamán. " Ředitel komunikace UEFA William Gaillard řekl, že hřiště nemusí vypadat tak dobře, jak doufali televizní diváci, ale byl přesvědčen, že by bylo dobré hrát dál.

Jako součást marketingu pro každé finále Ligy mistrů od roku 1997 uvádí UEFA jedinečný koncept designu inspirovaný kulturním a historickým dědictvím hostitelského města. Design finále 2008 byl vyhlášen 31. října 2007 na ceremoniálu na stadionu Luzhniki, kterého se zúčastnil velvyslanec finále, bývalý ruský brankář Rinat Dasayev . Návrh vycházel z barevného schématu sytě červené a zlaté, inspirovaného převládajícími barvami Rudého náměstí, Kremlu a zlatých kopulí moskevských katedrál, a představoval obrazy moskevského panoramatu a také logo Ligy mistrů UEFA a trofej vykreslená v ruském uměleckém stylu s textem podobným písmu jako azbuka .

Jak již také proběhlo pro každé finále Ligy mistrů od roku 1997, v hostitelském městě se konalo slavnostní předání trofeje Ligy mistrů UEFA; ceremonie 2008 se konala v centru GUM na moskevském Rudém náměstí 3. dubna 2008. Jménem šampiónů 2007 Milan, jejich technický provozní ředitel a bývalý hráč Leonardo a ředitel klubu Umberto Gandini předali trofej prezidentovi UEFA Michelu Platinimu , který ji předal k primátora Moskvy , Jurij Lužkov , aby mohla být zobrazena v pěti městech po celé zemi - Kazan , Jekatěrinburg , Krasnodar , Petrohrad a Samara - před návratem do Moskvy před finále. Slavnostního ceremoniálu se zúčastnili také závěrečný velvyslanec Rinat Dasayev a prezident Ruského fotbalového svazu Vitalij Mutko .

Vstupenky a podporovatelé

Vstupenka z finále Ligy mistrů UEFA 2008

Přestože stadion Luzhniki měl obvyklou kapacitu téměř 85 000 diváků, ve finále to bylo sníženo na 69 500. Z těchto lístků bylo přibližně 21 000 vyhrazeno pro každý klub finalistů, přičemž dalších 10 500 je k dispozici ke koupi široké veřejnosti prostřednictvím webových stránek UEFA. Příjemci těchto jízdenek byly stanoveny náhodným hlasováním na základě procesu podání přihlášky, která probíhala od 28. února do 19. března 2008. Lístky byly k dispozici ve třech kategoriích, za cenu € 80, € 140 a € 200 v závislosti na jejich umístění na stadionu. Během třítýdenního procesu žádosti obdržela UEFA od široké veřejnosti přibližně 125 000 žádostí o vstupenky.

Kluby mohly rozdávat své lístky, jak chtěly; Manchester United se rozhodl zpřístupnit jejich alokaci všem držitelům výkonných míst a všem držitelům sezónních vstupenek, kteří úspěšně požádali o lístek alespoň na jeden z pěti klubových zápasů Ligy mistrů venku mezi skupinovou fází a čtvrtfinále, zatímco Chelsea zahájila up přihlášky všem členům klubu a držitelům permanentek.

David Gill, generální ředitel Manchesteru United, vyjádřil zklamání nad tím, že jeho klubu bylo přiděleno pouze 21 000 lístků pro jejich příznivce, a tvrdil, že potenciálně mohli prodat až 100 000. Zatímco Manchesteru United se podařilo vyprodat celou alokaci, William Gaillard z UEFA naznačil, že Chelsea měla den před zápasem stále neprodaných „až pár tisíc“ lístků, a to navzdory tvrzení hlavního operačního důstojníka Chelsea Rona Gourlaye o opaku.

Jednou z hlavních starostí anglických fanoušků účastnících se finále bylo získání víz pro vstup do Ruska. Po období jednání mezi zástupci Ruska, Spojeného království, UEFA a obou klubů však bylo dohodnuto, že fanoušci s lístky na zápas nebudou potřebovat vízum za předpokladu, že budou také schopni předložit pas s alespoň šest měsíců před vypršením platnosti a vyplněnou imigrační kartu při vstupu do Ruska. Bezvízový styk měl původně trvat 72 hodin od 19. května do 23. května, ale později byl prodloužen na osmidenní období od 17. do 25. května. Kvůli obtížnosti a nákladům na získání lístku a víza bylo fanouškům, kteří lístky ještě nedostali, doporučen Gaillard, aby necestovali do Moskvy, který také varoval fanoušky před přísnými ruskými zákony ohledně konzumace alkoholu.

Ačkoli oba kluby tvrdily, že prodaly většinu ze 42 000 lístků, které jim byly přiděleny, ze Spojeného království prý do Moskvy cestovalo jen asi 25 000 fanoušků, přičemž před zápasem dorazilo asi 110 charterových letů. Podle vedoucího ruské národní turistické kanceláře Michaila Ignatěva mnoho fanoušků odradily náklady na cestování a ubytování. V noci ve hře byla navíc většina moskevských hotelů plná. Jak se někteří fanoušci snažili uvolnit lístky na zápas, list The Moscow Times uvedl, že cena na černém trhu klesla z maxima 2 000 EUR (1 600 GBP) na přibližně 500 EUR (400 GBP), zatímco ruský televizní kanál Sport-1 hlásil ceny až 300 liber za lístky patřící fanouškům, kteří se nedostali na cestu do Moskvy. Mezi celebritami, které necestovaly, byl zastánce Chelsea a předseda londýnského organizačního výboru olympijských a paralympijských her (LOCOG) Sebastian Coe , který se musel účastnit schůzí před letními olympijskými hrami 2012 , a fanoušek Manchesteru United a zpěvák skupiny Simply Red Mick Hucknall , který měl vystoupit na mistrovství BMW PGA ve Wentworthu .

Zápasový míč

Míč z finále Ligy mistrů UEFA 2008 vystavený na festivalu mistrů UEFA 2011 v Hyde Parku v Londýně

Míčem finále bylo Adidas Finale Moskva, osmé v řadě Adidas Finale . Design míče vycházel ze vzoru „starball“ inspirovaného logem Ligy mistrů UEFA; hvězdy jsou tmavě červené se zlatými detaily, které se pojí s celkovým konceptem designu pro finále. Technicky je míč založen na Adidas Europass , který byl použit na UEFA Euro 2008 později v létě; má stejnou 14 panelovou konfiguraci jako Adidas Teamgeist , ale s patentovanou povrchovou strukturou vyvinutou pro Europass. Míč byl odhalen na ceremoniálu na moskevském náměstí Manezhnaya , kterého se zúčastnili generální tajemník UEFA David Taylor , bývalý německý hráč a trenér Franz Beckenbauer , konečný velvyslanec Rinat Dasayev a prezident Ruského fotbalového svazu Vitalij Mutko.

Úředníci

Finále rozhodoval Ľuboš Micheľ.

Rozhodčím finále byl čtyřicetiletý slovenský rozhodčí Ľuboš Micheľ , první Slovák, který se ujal finále evropského poháru. Jeho tým doplnili kolegové slovenští pomocní rozhodčí Roman Slysko a Martin Balko a čtvrtý funkcionář Vladimír Hriňák . Poté, co předsedal finále poháru UEFA 2003 , byl Micheľ druhým mužem, který rozhodoval finále Ligy mistrů i Poháru UEFA, protože ten se v roce 1998 změnil na jednonohou záležitost; druhým byl Pierluigi Collina , který byl rozhodčím při posledním finálovém vystoupení Ligy mistrů v Manchesteru v roce 1999. Micheľ začal rozhodovat v roce 1987 ve věku 19 let a v roce 1993 se ujal své první špičkové hry. byl povýšen na seznam mezinárodních rozhodčích FIFA a v listopadu 1993 řídil svůj první mezinárodní zápas -kvalifikaci UEFA do 21 let mezi San Marinem a Anglií .

Michelova první utkání Ligy mistrů UEFA přišla v sezóně 1998–99, včetně vítězství Manchesteru United 5–0 nad Brøndby ve skupinové fázi. Až do finále v roce 2008 rozhodoval 55 zápasů Ligy mistrů (včetně kvalifikace), zejména druhou etapu semifinále mezi Chelsea a Liverpool v roce 2005 , ve kterém Liverpool Luis García vstřelil kontroverzní gól, který se Micheľ rozhodl povolit. Byl také vybrán jako rozhodčí na Letních olympijských hrách 2000 , mistrovství světa FIFA 2002 a 2006 a mistrovství Evropy v letech 2004 a 2008.

Zápas

Výběr týmu

Fanoušci Manchesteru United vystavují mozaiku karet s nápisem „Věřte“.

Sir Alex Ferguson zaručil místo v základní sestavě Paulu Scholesovi poté, co záložník vynechal finále 1999 kvůli pozastavení. Ferguson provedl jednu změnu v týmu, který porazil Wigan Athletic, aby zajistil ligový titul o 10 dní dříve, přičemž Owen Hargreaves začínal na pravé straně středního pole ve formaci 4–4–2 místo Park Ji-sung , který ne dokonce udělat lavičku náhradníků navzdory zahájení obou etap semifinále. Cristiano Ronaldo začínal na levém křídle, kde se postavil proti provizornímu pravému obránci Chelsea Michaelovi Essienovi . Tak to šlo proti predikci The Guardian ' s David Pleat , který si myslel, souboj Ronaldo a Chelsea na levé zadní Ashley Cole by bylo klíčem k finále. Ferguson doufal, že jeho náhradníci mohou mít na zápas velký dopad, stejně jako Teddy Sheringham a Ole Gunnar Solskjær v roce 1999, kdy tato dvojice vyšla z lavičky, aby pomohla Manchesteru United přijít zezadu a porazit Bayern Mnichov. Týden před zápasem Ryan Giggs filozofoval o svých šancích na zařazení do základní sestavy; nakonec byl jmenován jako jeden ze sedmi povolených náhradníků.

Den před zápasem manažer Chelsea Avram Grant předpověděl, že hra způsobí několik taktických překvapení kvůli vzájemné znalosti obou týmů z domácí ligy. Stejně jako Ferguson provedl Grant pouze jednu změnu v týmu, který zahájil závěrečný ligový zápas Chelsea proti Boltonu o 10 dní dříve; středový bek Ricardo Carvalho překonal opakující se zranění zad a začal místo Alexe . Kapitán John Terry (vykloubený loket) a útočník Didier Drogba (koleno) se také zotavili ze zranění, která utrpěli proti Boltonovi, aby mohli začít zápas. Florent Malouda si udržel své místo na levém křídle před Salomonem Kalou, zatímco Michael Essien pokračoval spíše na pravém beku, než ve své preferované pozici ve středu pole, před Paulo Ferreirou -který se nedostal ani na lavičku, přestože začal oběma nohama semifinále -finále -a Juliano Belletti . Ashley Cole také začal, přestože si v tréninku den před zápasem poranil pravý kotník pod velkou výzvou Clauda Makélélé ; Coleův náhradník by pravděpodobně byl Wayne Bridge , ale zotavil se natolik, že Bridge nebyl ani zahrnut v týmu pořadu jako krytí.

souhrn

První polovina

Hráči Manchesteru United a Chelsea si před zápasem podají ruce.

Po celkem krátkých prvních 21 minutách došlo k první velké události ve hře, když se Scholes a Makélélé střetli ve vzduchu, což vedlo k tomu, že oba hráči byli obsazeni a Scholes musel opustit hřiště kvůli krvavému nosu. První gól hry padl o pět minut později, když výměna přihrávek mezi Scholesem a Wesem Brownem po vhazování na pravém křídle poskytla Brownovi čas na výběr kříže pro Ronalda, který svou hlavičku nasměroval za Petra Čecha ; bylo to poprvé, kdy United skórovali v první polovině evropského finále, a poprvé, kdy Chelsea ve svých třech finálových vystoupeních zaostala. Ve 33. minutě Chelsea téměř vyrovnala, když centr Franka Lamparda hlavičkoval Drogba zpět do brankoviště. Rio Rio Ferdinand z týmu United byl pod tlakem Michaela Ballacka donucen směřovat míč směrem k vlastní brance a Edwin van der Sar vytáhl jednoruční zákrok, aby odmítl Chelsea vstřelit gól. United strávili zbytek prvního poločasu tlačením ke druhému gólu a měli dvě dobré příležitosti k prodloužení svého vedení, ale byli odmítnuti dvojitým zákrokem Čecha. Wayne Rooney doručil dlouhý míč Ronaldovi do cesty a střelec United umístil svůj kříž na hlavu potápějícího se Carlose Teveze, jen aby ho Čech zapřel. Neúspěch Chelsea uvolnit uvolněný míč dal Michaelu Carrickovi šanci rozšířit náskok své strany, ale Čech byl s dalším zákrokem opět stejný.

Manchester United v držení

Chelsea tlak přežila, protože Tevez nedokázal spojit nízký centr od Rooneyho a v poslední minutě prvního poločasu vyrovnal. Gól následoval po dalekonosné střele Michaela Essiena, který nejprve odrazil Nemanju Vidiće a poté Ferdinanda. Změna směru míče způsobila, že Van der Sar ztratil půdu pod nohama, takže Lampard, který utekl z hloubky, měl jednoduché zakončení. Lampard na oslavu vzhlédl a oběma rukama ukázal na oblohu na památku své matky Pat, která zemřela o měsíc dříve. Na konci prvního poločasu Sir Alex Ferguson konfrontoval rozhodčího Michele, „popíchl rozzlobený prst a vyplivl pár volitelných slov“.

Druhá polovina

Manchester United pokračuje v útoku.

Vyrovnání Lamparda na konci prvního poločasu vedlo ve druhém k ​​proměněné Chelsea a United dlouho drželi na zadní noze. Přesto se Red Devils podařilo většinu útoků Chelsea zvládnout. Chelsea měla několik příležitostí dostat se do vedení, když se Essien v 54. minutě vymanil z obrany United, jen aby se jeho střela levou nohou stočila nad branku. Nejbližší příležitost převzít vedení Chelsea přišla v 77. minutě, když střela Drogba zasáhla tyč z 25 yardů (23 m) ven. Útočník Pobřeží slonoviny se přiblížil k tomu, aby po čtyřech minutách proměnil vítěze nízkého kříže Joe Coleho , ale pálil mimo. Poté byl místo Scholese představen Ryan Giggs, což znamenalo rekordní 759. vystoupení pro Manchester United.

Čas navíc

Hra se přesunula do prodloužení a oba týmy měly šance vstřelit zásadní druhý gól; nejprve Lampard zasáhl spodní část tyče střelou levou nohou poté, co mu byl míč zahrán skrytou přihrávkou od Ballacka, poté Giggs bodl míč levonohým směrem k brance, místo aby jej smetl slabší pravou nohou, jen aby viděl, jak to Terry míří mimo linku. Pozdě v druhé polovině prodloužení byl míč vyřazen ze hry, takže hráči mohli být ošetřeni křečemi. Když vracel míč Chelsea, Tevez jej vyrazil k dalšímu vhazování hluboko na polovině Chelsea a poté naznačil svým spoluhráčům, aby vyvinuli tlak na restart. Terry a Ballack na to reagovali rozzlobeně a přidalo se k nim několik jejich spoluhráčů, zatímco hráči Manchesteru United přispěchali chránit Teveza. Nakonec se do bojů zapojila většina z 22 hráčů. Uprostřed melée viděl asistent rozhodčího Martin Balko, jak Drogba udeřil Nemanju Vidiće a oznámil incident rozhodčímu Michelovi. Poté, co Micheľ ukázal žlutou kartu Ballackovi, ukázal Drogbovi červenou kartu za násilné chování, čímž se stal teprve druhým hráčem v historii, který byl vyloučen ve finále evropského poháru po brankáři Arsenalu Jensu Lehmannovi v roce 2006 . V rámci přípravy na trestné střílení provedly oba kluby střídání na poslední chvíli; Manchester United přivedl Andersona místo Browna, zatímco Chelsea sundala Makélélé ve prospěch Belletti.

Trestné střílení

Hráči se připravují na trestné střílení.

Jak zápas šel do penalt, Rio Ferdinand vyhrál losování Manchesteru United a rozhodl se, že jeho strana bude první v rozstřelu, který bude přijat na konci, kde budou ubytováni fanoušci Manchesteru United. Nejprve vystoupil Tevez a poslal Čecha špatnou cestou. Ballack byl další na řadě a silně střílel kolem Van der Sar. Carrick zakopal svůj bodový kop, stejně jako Belletti svým prvním dotykem hry. První chyba při rozstřelu přišla od Ronalda, který ve svém rozběhu charakteristicky koktal ve snaze odložit Čecha, ale brankář se ponořil po jeho pravici, aby zachránil.

Lampard poté dal Chelsea 3–2 dopředu, ale Hargreaves srovnal střelu do horního rohu. Ashley Cole byl další na řadě a Van der Sar dostal silnou ruku k míči, ale nedokázal ji udržet. Nani pak věděl, že musí dát gól, aby v něm udržel United, a udělal to. Nechal to na Terrym, aby vyhrál pohár pro Chelsea; Terry však ztratil půdu pod nohama, když vsadil svou stojící nohu u míče, a přestože byl Van der Sar poslán špatným způsobem, Terryho pokus o chybný zásah zasáhl vnější stranu pravé tyče a vyrazil mimo.

S prvním trestem náhlé smrti Anderson - stejně jako Belletti - skóroval svým prvním kopem hry. Kalou pak poslal Van der Sar špatným způsobem, aby to bylo 5–5. Giggs byl další a byl také úspěšný. Van der Sar poté stáhl zásadní záchranu United; ukázal nalevo, aby naznačil Nicolasovi Anelkovi, že si myslí, že bude kopat na tu stranu, stejně jako šest hráčů, kteří kopali před ním, jen aby se správně ponořil po jeho pravici, aby odmítl Anelku, jejíž kop byl v dobré výšce být zachráněni a zajistit potřetí v historii nejvyšší cenu evropského fotbalu pro United.

Podrobnosti

21. května 2008

22:45 MSD

Manchester United	1–1 ( aet )	Chelsea
Ronaldo  26 '	Zpráva	Lampard  45 '
Pokuty
Tevez Carrick Ronaldo Hargreaves Nani Anderson Giggs	6–5	Ballack Belletti Lampard A. Cole Terry Kalou Anelka

Stadion Luzhniki , Moskva

Návštěvnost: 67 310

Rozhodčí: Ľuboš Micheľ ( Slovensko )

Manchester United

Chelsea

GK 1 Edwin van der Sar RB 6 Wes Brown  120+5 ' CB 5 Rio Ferdinand ( c )  43 ' CB 15 Nemanja Vidić  111 ' LB 3 Patrice Evra RM 4 Owen Hargreaves CM 18 Paul Scholes  21 '  87 ' CM 16 Michael Carrick LM 7 Cristiano Ronaldo CF 10 Wayne Rooney  101 ' CF 32 Carlos Tevez  116 ' Náhradníci: GK 29 Tomasz Kuszczak DF 22 John O'Shea DF 27 Mikaël Silvestre MF 8 Anderson  120+5 ' MF 11 Ryan Giggs  87 ' MF 17 Nani  101 ' MF 24 Darren Fletcher Manažer: Sir Alex Ferguson

GK 1 Petr Čech RB 5 Michael Essien  118 ' CB 6 Ricardo Carvalho  45+2 ' CB 26 John Terry ( c ) LB 3 Ashley Cole DM 4 Claude Makélélé  21 '  120+4 ' CM 13 Michael Ballack  116 ' CM 8 Frank Lampard RW 10 Joe Cole  99 ' LW 15 Florent Malouda  92 ' CF 11 Didier Drogba  116 ' Náhradníci: GK 23 Carlo Cudicini DF 33 Alex DF 35 Juliano Belletti  120+4 ' MF 12 Mikel John Obi FW 7 Andrij Ševčenko FW 21 Salomon Kalou  92 ' FW 39 Nicolas Anelka  99 ' Manažer: Avram Grant

Statistika

Pozápas

John Terry, který propásl vítězný trest Chelsea, musel být utěšen jeho manažerem Avramem Grantem. Hráči Manchesteru United vytvořili pro Chelsea čestnou stráž, postavili se ve dvou protilehlých řadách na úpatí schůdků až k prezentační párty a tleskali, když prošel tým Chelsea - vedený generálním ředitelem Peterem Kenyonem . Jelikož byl Drogba během hry vyloučen, nesměl si medaili sebrat sám a byla předána Grantovi; když se vrátil na úroveň hřiště, Grant hodil do davu vlastní medaili. Poté, co tým Chelsea obdržel své medaile, vedl mnichovský letecký nešťastník Bobby Charlton , který byl kapitánem United k titulu v evropském poháru v roce 1968, svůj tým, aby sbíral své medaile jako ředitel klubu. Prezident UEFA Michel Platini předal Kenyonovi i Charltonovi pamětní plakety a medaile, ale Charlton jeho medaili odmítl přijmout; později daroval klubovému muzeu. Když všichni hráči obdrželi své medaile, Platini předal Manchester United trofej, kterou společně zvedli Rio Ferdinand - jako kapitán týmu pro zápas - a Ryan Giggs - zastupující zraněného kapitána klubu Garyho Nevilla .

Manažer United Sir Alex Ferguson řekl, že jeho strana si zaslouží vyhrát zápas, přestože Chelsea ve druhém poločase podávala lepší výkony, a uznal historický význam vítězství, které přišlo 40 let po prvním titulu klubu na mistrovství Evropy a 50 let po letecké nehodě v Mnichově . Řekl také, že to bylo první trestné střílení, které kdy jako manažer vyhrál: "Tak jsem vyhrál Charity Shield, ale to se nepočítá. Evropský pohár? FA Cup? Skotské poháry? Nikdy. Ztratil jsem tři s Aberdeenem a tři s United, takže posedmé štěstí - nádherné. “ Ferguson se později omluvil Park Ji-sungovi za to, že ho nezačlenil do týmu. Ronaldo vyjádřil úlevu nad vítězstvím po jeho boku a řekl: „Podle mého názoru jsem hrál dobře, dal jsem gól a poté jsem penaltu proměnil. Byl by to nejhorší den v mém životě. Zasloužili jsme si vyhrát protože jsme v celé hře hráli lépe. Znamená to pro mě všechno, vyhráli jsme obě trofeje, je to nejlepší den v mém životě. “ Poté se pokusil potlačit spekulace o své budoucnosti a potenciálním přestupu do Realu Madrid se slovy: „Zůstanu.“

Carvalho, Lampard a Grant odmítli namířit prst na vinu na Terryho, ale asistent manažera Henk ten Cate připustil, že Terry původně neměl vzít jeden z prvních pěti trestů (pokud by Drogba nebyl vyloučen, Pobřeží slonoviny by vzal pátý trest). Chelsea nabídla Terrymu poradenství, které mu pomůže vyrovnat se s tím, že promrhal penaltu a prohrál zápas. Terry byl později obviněn z plivání na útočníka Manchesteru United Tevez, ale zpráva UEFA do video důkazů ho zbavila jakéhokoli provinění. Terry také napsal otevřený dopis, zveřejněný na oficiálních stránkách Chelsea, s omluvou za zmeškání trestu a za to, že Chelsea stála trofej. Nicolas Anelka, který provedl rozhodující kop, prozradil, že ve skutečnosti penaltu nechtěl, s odkazem na nedostatek času na rozcvičku.

Po ztrátě byla Grantova budoucnost jako manažera zpochybněna a majitel Roman Abramovich (který se zúčastnil finále), generální ředitel Peter Kenyon, ředitel Eugene Tenenbaum a předseda Bruce Buck údajně již hledali náhradu za Granta den po zápase. Buck nebyl nijak ohromen, když Chelsea skončila v lize na druhém místě a byla vicemistrem Ligy mistrů, když řekla: „V Chelsea máme velmi vysoká očekávání a pár umístění na druhém místě pro nás prostě není dost dobré.“ Grant byl oficiálně vyhozen tři dny po zápase. Buck také potvrdil plány na zkrácení kádru Chelsea prodejem alespoň tří hráčů a řekl, že by se měly uskutečnit diskuse o budoucnosti Drogby s klubem poté, co útočník údajně vyjádřil přání odejít dříve v sezóně.

V Moskvě bylo asi 6 000 policistů ve službě, aby zabránili opakování nepokojů finále Poháru UEFA 2008 v Manchesteru o týden dříve, ale policie uvedla, že nikdo ze 40 000 hostujících fanoušků nebyl zatčen, částečně kvůli opatřením veřejné bezpečnosti, jako je zákaz na veřejném pití a žádné velké obrazovky se zřizují pro veřejnost, aby mohli sledovat hru venku. V Londýně eskalovalo násilí mimo stanici metra Fulham Broadway , poblíž základny Stamford Bridge v Chelsea; Policie zatkla 12 lidí za přestupky proti veřejnému pořádku, zatímco jeden muž byl zatčen za těžké ublížení na zdraví, řízení pod vlivem alkoholu a nebezpečnou jízdu poté, co při pokusu o sjezd na Fulham Broadway srazil 31letého muže. Předpokládá se, že při incidentu bylo zraněno také pět policistů.

Manchester United měl původně v úmyslu uspořádat průvod ulicemi Manchesteru, aby oslavil svůj dvojitý triumf po návratu z Moskvy 22. května. Po násilí, ke kterému došlo ve finále Poháru UEFA, však policie v Manchesteru zjistila, že jakákoli vítězná přehlídka se může uskutečnit až později v létě. Veřejná přehlídka byla nakonec zrušena, ale fanoušci dostali příležitost fotografovat hráče s trofejemi Premier League a Ligy mistrů před domácím přátelským zápasem Manchesteru United proti Juventusu 6. srpna 2008.

Média

Provozovatelé vysílání

Zápas byl současně ukázán ve Spojeném království volně dostupným kanálem ITV 1 a předplatným kanálem Sky Sports 1 , jehož sítě v roce 2005 získaly práva na vysílání zápasů Ligy mistrů UEFA po tři sezóny 2006-07 až 2008-09 . Sky působil jako hostitelský vysílač UEFA a poskytoval obrázky všem ostatním sítím pokrývajícím finále s přibližně 30 kamerami a 100 členy posádky. Vysílání ITV vedl Steve Rider , Clive Tyldesley to komentoval, David Pleat jako analytik a Andy Townsend a Mark Hughes jako studiový vědátoři. Skyův tým se skládal z moderátora Richarda Keyse , ke kterému se ve studiu připojili Graeme Souness a Jamie Redknapp a Ruud Gullit po telefonu, s komentářem Martina Tylera a analýzou od Andyho Graye .

Údaje o sledovanosti ITV dosáhly maxima 14,6 milionu za pět minut od 22:30, během penaltového rozstřelu. Během zápasu (od 19:45 do 22:35) se počet diváků pohyboval v průměru na 11,1 milionu (46% z celkového počtu sledovaných), zatímco průměr celého vysílání od 19:00 do 23:15 byl 9,6 milionu ( 43% z celkového počtu). Vrcholem Sky Sports byly mezitím 2 miliony diváků za pět minut blízko konce prodloužení; jejich průměr na zápas byl 1,8 milionu a 1,3 milionu na plné vysílání. V Irsku dosáhlo pokrytí zápasu RTÉ Two jednominutového maxima 998 000 (62% podíl), přičemž průměr přes jejich čtyřhodinové vysílání činil 653 000 (podíl 44%). Ve Spojených státech byla sledovanost rozdělena mezi kanál ESPN2 v angličtině a kanál ESPN Deportes ve španělštině ; sledovanost na ESPN2 byla v průměru na 1,097 milionu, zatímco ESPN Deportes přijalo v průměru 213 000 diváků, celkem 1,31 milionu. Bylo to vůbec poprvé, kdy zápas UEFA na ESPN sledovalo více než 1 milion diváků.

Reklamní

Na základě očekávané návštěvnosti až 13 milionů ITV během finále zvýšila ceny svých 30sekundových reklamních slotů ze 100 000 až 150 000 GBP na 250 000 GBP. Odhadovalo se, že ITV by během finále vydělalo 9 milionů GBP na příjmech z reklamy, což by se zvýšilo na 10 milionů GBP, pokud by šlo o prodloužení a tresty; to je ve srovnání s částkami 2–3 miliony GBP, které byly normálně obdrženy za program na středeční večer, a 3–4 miliony GBP za finále Ligy mistrů bez zapojení britských týmů. Mezi potvrzenými inzerenty na ITV byly Ford , Cadbury , Nike , Heineken , Audi a BlackBerry . Ceny reklam Sky nebyly hlášeny, ale mezi jejich plánované inzerenty patřily Audi, Ford, Nike, Samsung a Pepsi .

Odměny

Kromě účastnického bonusu 5,4 milionu EUR, 5,7 milionu EUR vyhraných ze skupinové fáze a 7,7 milionu EUR ze tří kol před finále, Manchester United také obdržel 7 milionů EUR za vítězství ve finále. Chelsea také obdržela 5,4 milionu EUR za účast a 7,7 milionu EUR za první tři vyřazovací kola, ale ze skupinové fáze obdržela pouze 5,1 milionu EUR, když remizovala další dva zápasy a vyhrála o dva méně než Manchester United. Chelsea také obdržela 4 miliony EUR za umístění na druhém místě.

Kromě 23,4 milionu EUR a 19,8 milionu EUR, které oba kluby získaly jako odměny, Manchester United a Chelsea obdržely peníze z podílu na trhu UEFA. Podíl na trhu měl celkovou hodnotu 277 milionů EUR, rozdělenou mezi 32 klubů, které se kvalifikovaly do skupinové fáze. Pool byl rozdělen v poměru k síle jednotlivých národních asociací na televizním trhu, přičemž kluby Premier League obdržely z fondu celkem přibližně 60 milionů EUR. Peníze byly poté rozděleny mezi čtyři týmy, které se kvalifikovaly do Ligy mistrů z FA Premier League 2006–07 na základě jejich postavení v lize a počtu odehraných zápasů v Lize mistrů 2007–08. To znamenalo, že Manchester United, který vyhrál Premier League 2006–07, obdržel přibližně 19,5 milionu EUR a Chelsea jako finalisté získala přibližně 16,5 milionu EUR.

Jako vítěze Ligy mistrů Manchester United získal místa v roce 2008 Superpohár UEFA a FIFA Club World Cup 2008 . V Superpoháru čelil United 29. srpna 2008 finále vítězů Poháru UEFA Zenitu Petrohrad na Stade Louis II v Monaku; Zenit vyhrál zápas 2–1. Jako zástupce UEFA na mistrovství světa klubů vstoupil Manchester United do turnaje v semifinále, kde porazil vítěze Ligy mistrů AFC 2008 Gamba Osaka 5–3. Poté ve finále porazili vítěze LDU Quito 2008 Copa Libertadores 1–0, aby se stali prvním anglickým klubem, který soutěž vyhrál.

Viz také

• Chelsea FC v mezinárodních fotbalových soutěžích
• Anglické fotbalové kluby v mezinárodních soutěžích
• Manchester United FC v evropském fotbale

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka
• Oficiální stránky (archivováno)