Získaná reformace - A Retrieved Reformation
| „Získaná reformace“ | |
|---|---|
 | |
| Autor | O. Henry |
| Originální název | „Získaná reforma“ |
| Země |
 Spojené státy
|
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Drama Povídka |
| Publikoval v | Kosmopolitní |
| Typ publikace | Časopis |
| Datum publikace | Dubna 1903 |
.jpg)
.png)
„A Retrieved Reformation“ je povídka amerického autora O. Henryho, poprvé publikovaná v časopise The Cosmopolitan Magazine , duben 1903. Původní název zněl „A Retrieved Reform“. Ilustroval to AI Keller.
Příběh popisuje události, které vedly k reformě odsouzeného . V roce 1910 dramatik Paul Armstrong upravil příběh do velmi úspěšné broadwayské hry pod názvem Alias Jimmy Valentine, která odehrála 155 představení ve Wallackově divadle v New Yorku. Hra byla následně upravena pro tři filmové verze: jednu v roce 1915 režíroval Maurice Tourneur a v hlavní roli Robert Warwick ; jeden v roce 1920 v režii Edmunda Mortimera a v hlavní roli Bert Lytell ; a jeden v roce 1928 režírovaný Jackem Conwayem a s Williamem Hainesem v hlavní roli . Poslední byl první zvukový film Metro-Goldwyn-Mayer s dialogovými sekvencemi. Popularita příběhu jako filmu značně přispěla k autorově módě, ačkoli v anglické, francouzské a španělské verzi nebylo jméno O. Henryho zmíněno. Postava Jimmyho Valentina je převzata ze života, ale existuje úzká paralela k hlavnímu incidentu v kapitole XLII Hugova Les Misérables .
Příběh byl upraven do rozhlasového seriálu Alias Jimmy Valentine , který byl vysílán v letech 1938 až 1939.
Synopse
Safecracker Jimmy Valentine byl propuštěn z vězení poté, co si odpykal méně než deset měsíců čtyřletého trestu, kvůli jeho kriminálním vztahům . Jde do svého starého bytu, sbalí si nářadí a odejde. V následujících týdnech je spácháno několik loupeží v hotovosti a detektiv, který Valentina dostal do vězení na prvním místě, Ben Price, je povolán pracovat na novém případu. Uvědomuje si, že loupeže jsou páchány Jimmyho stylem.
Valentine se objeví někdy později v Elmore v Arkansasu. Jde do městské banky s úmyslem ji zkontrolovat, než ji okrade. Když však jde do hotelu, padne mu do oka krásná bankéřova dcera Annabel Adams. Okamžitě se do ní zamiluje a okamžitě se rozhodne vzdát své kriminální kariéry. Stěhuje se do města a zjišťuje totožnost ševce Ralpha D. Spencera: byl přidělen obuvníkovi jako nucená práce ve vězení.
Na konci roku Jimmy společensky i obchodně povstal a zasnoubil se s Annabel. Dva týdny před svatbou napíše příteli dopis, ve kterém mu řekne, aby si vyzvedl nástroje ze sušenky, které už Valentýn nebude potřebovat.
Do této doby ho Price vypátral a objevil se v bance, zatímco rodina Jimmyho a Annabel byla uvnitř. S kufříkem na nářadí Jimmy sleduje, jak jim Annabelin otec ukazuje nový trezor banky. Annabeliny neteře to fascinuje a při hře jeden omylem zavře druhého dovnitř a zamkne dveře, aniž by se natáhly hodiny s časovým zámkem nebo se nastavila jakákoli kombinace. Všichni zpanikaří a Annabel Jimmyho prosí, aby něco udělal. Jimmy, který věděl, že odhalí jeho pravou identitu, pomocí kufříku otevřel dveře a zachránil dítě. Aniž by to Valentýn v té době věděl, Price byl svědkem celého incidentu.
Valentine poté začne opouštět banku a u dveří uvidí Price. Sheepishly, he give it give it, but much to his amazing, Price předstírá, že ho nepoznává a odejde.
Reference
externí odkazy
- „Získaná reformace“ v internetovém archivu (naskenované knihy)
- „Získaná reformace“ na Wikisource
-
Audiokniha Retrieved Reformation public domain ve společnosti LibriVox