Dotek mrazu -A Touch of Frost

Dotek mrazu
Název série nad headshotem Frosta, který se dívá skrz mříže
Žánr Policie procesní
Vytvořil PD Wingfield
V hlavních rolích David Jason
Bruce Alexander
John Lyons
Arthur White
Námětový hudební skladatel Barbara Thompson
Jon Hiseman
Skladatelé Barbara Thompson
Jon Hiseman (1992-1997)
Ray Russell (1999-2010)
Země původu Spojené království
Původní jazyk Angličtina
Počet sérií 15
Počet epizod 42 ( Seznam epizod )
Výroba
Výrobce Yorkshire televize
Doba běhu 75–100 minut
Produkční společnost ITV Studios
Uvolnění
Původní síť ITV , STV , UTV
Formát obrázku 4: 3 (1992–2000)
16: 9 (2001–2010)
Formát zvuku Stereo
Původní vydání 06.12.1992  - 05.4.2010 ( 06.12.1992 )
 ( 2010-04-05 )

A Touch of Frost je televizní detektivní seriál produkovaný společností Yorkshire Television (později ITV Studios ) pro ITV od 6. prosince 1992 do 5. dubna 2010, původně podle románů Frost od RD Wingfield . Psaní úvěru za tři epizody v první sérii z roku 1992 získal Richard Harris .

V seriálu hraje David Jason jako inspektor detektivek William Edward „Jack“ Frost , zkušený a oddaný detektiv, který se často střetává se svými nadřízenými. V jeho případech je Frostovi obvykle nápomocna řada různých detektivních seržantů nebo strážníků, přičemž každý přináší do konkrétního případu jiný sklon. Komickou úlevu zajišťují interakce Frosta s byrokraticky smýšlejícím superintendantem Stanleym „Horn-rimmed Harry“ Mullett, kterého hraje Bruce Alexander .

Řada mladých herců měl svůj velký debut jako vedlejší role v seriálu, včetně: Matt Bardock , Ben Daniels , Neil štukovou , Mark Letheren , Colin Buchanan , Jason Maza , Damian Lewis a Marc Warren .

Pozadí

Série se odehrává ve fiktivním městě Denton v jižní Anglii . Denton může být v Berkshire , Oxfordshire nebo Wiltshire . Existuje mnoho odkazů na Reading , Oxford a Swindon . V SE1E1 postava zmiňuje, že jde do Bishop's Stortford , což znamená, že je to krátká cesta, a tedy do oblasti Hertfordshire nebo Essex . V SE2E3 hovoří podezřelý o „Přejetí do Chelmsfordu “, což znamená rozumnou blízkost Dentona, opět umístění akce do oblasti Herts/Essex. Frost řídí modrý Ford Sierra - D843 MPP. Toto je Lutonova registrace (končící „PP“), velmi běžná registrace v Hertfordshire, v souladu s Bishop's Stortford. V dřívějších epizodách byly často k vidění M4 a A417 a v řídící místnosti byla vidět mapa Swindona , ačkoli příležitostně byla použita mapa Readingu. Papírování dané Frostovi a dalším postavám odkazuje na stanici Denton jako na součást policie Thames Valley . V SE2E4 Frost spěchá na stanici Denton a na značkách stanic je vidět značka Network SouthEast . To je v podstatě v souladu s většinou předpokládaných míst uvedených, i když ne se skutečnými místy v Yorkshire. Také v SE2E4 je uvedeno několik nejednoznačných odkazů na 'County'. Jeden odkaz naznačuje, že „kraj“ má jurisdikci nad rámec Dentonu. Buď je „kraj“ ústředím krajské síly, ke které Denton patří, nebo je Denton malá městská síla obklopená větší krajskou silou. Situace analogická situaci Oxford City Police a Oxfordshire Constabulary před rokem 1968.

Program vyrobila ITV v Leedsu a většina venkovních lokací byla natočena ve West Yorkshire . Několik scén bylo natočeno ve městě a okolí města a čtvrti Wakefield a sousedních malých měst Pontefract a Castleford , West Yorkshire. Místo fiktivní adresy se někdy používají názvy míst natáčení, jeden takový příklad se vyskytuje v SE2E1, kde je Frost informován o pozdějších návštěvách a adrese zájmu, která se nachází v zahradách krále Jiřího. Scéna byla natočena v King George Gardens, Chapel Allerton , Leeds .

Role Frosta byla pozoruhodná při změně veřejného vnímání Davida Jasona z převážně komického herce na dramatického herce.

Na tiskové konferenci v Londýně dne 15. září 2008 David Jason oznámil, že opustí roli DI Jacka Frosta. Hlavním Jasonovým důvodem pro opuštění role bylo, že Frost byl v tuto chvíli nejstarším detektivem v televizi a cítil, že je „přirozené“ odejít do důchodu jako Frost. V 68 letech by byl policejní detektiv již osm let v důchodu. Sir David: do důchodu. Bude to smutný den. "

Obsazení

Hlavní obsazení

Podpůrné obsazení

Znaky

Hlavní postavy

  • DI William Edward „Jack“ Frost ( David Jason , 1992–2010) je cynický a rtuťový detektiv, jehož talent je kompenzován lidskými selháními, mezi něž patří pití nápojů jiných lidí, zanedbaný smysl pro módu a opuštění domova, kanceláře a auta ve stavech nepořádku. To se nepatrně liší od toho, jak je zobrazován v románech, kde mu často chybí sympatie a má přísný, zastrašující, téměř vitriolický tón. Často se ukazuje, že se vyhýbá papírování a nechává své podřízené to dokončit. Nikdy nepoužívá policejní zápisník k zaznamenávání důkazů a dalších informací, místo toho si čmárá poznámky na různé kousky papíru. Frost ovdověl v první epizodě. Plánoval opustit svou manželku, ale právě, jak se jí to chystal říci, mu bylo sděleno, že jí byla diagnostikována smrtelná rakovina . Po vyslechnutí této zprávy se silně opil a úmyslně rozhněval ozbrojeného muže, který ho zastřelil. V důsledku pokoření muže v něco, co bylo vnímáno jako odvážný, hrdinský čin, byl Frost oceněn nejvyšším britským civilním oceněním za chrabrost, Georgovým křížem , které ale v 1. epizodě popisuje jako cokoli jiného než hrdinství. Kdykoli mu je připomenuto jeho ocenění, má tendenci trpět rozpaky a pocitem viny. Je respektován a obdivován svými kolegy a je prokázáno, že je dobře míněným, ale vadným mužem, což uznává problémová mládež, starší lidé a dokonce i někteří zločinci, které předtím zatkl. Při několika příležitostech, jako v románech, Frost porušuje zákon a zasílá důkazy, aby byl zatčen, nebo provádí prohlídky bez povolení, ačkoli má vždy správného podezřelého, stejně jako pomáhá sympatickým padouchům nebo přestupkům, často se dostat z papírování . Tento typ chování pravidelně viděl Frosta v celé sérii pozastaveného, ​​disciplinovaného nebo ohrožovaného. V prvním románu se ukazuje jeho jméno Jack Frost, když DC Barnard najde v šuplíku svého George Crossa a nápis zní „To Jack Edward Frost“. Producenti cítili, že jméno Jack Frost je pro televizní seriál nepravděpodobné, takže Frost dostal Williama jako své skutečné křestní jméno, nebo „Billy“, jak mu říkala jeho manželka, a Jack se stal přezdívkou. Také v románech byl řetězový kuřák ; toto bylo v sérii opět změněno tak, aby Frost přestal kouřit v první epizodě a příležitostně bojoval se zastavením návyku v následujících dvou sériích, přičemž jeho místo zaujala záliba v nezdravých jídlech.
  • Dozorce Stanley Mullett ( Bruce Alexander , 1992–2010), společenský horolezec zabývající se vystupováním a ambiciózní na propagaci, je Frostovým šéfem a jeho neustálou překážkou v práci. Mullett má milostně-nenávistný vztah s Frostem, jehož detektivní schopnosti obdivuje, ale jehož lidi a politické dovednosti nenávidí. Dlouho trpící Mullett často hrozí, že vyhodí Frosta, ale Frostova schopnost uzavřít případy ho obvykle zachrání. Kromě toho přijetí Georgova kříže udělalo z Frosta „ modrookého chlapce vrchního strážníka “, což Frosta ochránilo před vyhozením nebo odchodem do důchodu Mullettem. Jeho pozadí v románech bylo rozsáhlé; vysoce vzdělaná a kvalifikovaná advokátka, Mullett vždy řídila prestižní auto a v sérii byla provdána za Elspeth, která byla občas viděna, a byla zajištěna podpora vrchního dozorce, jakmile byla dokončena nová policejní stanice. Nakonec je tato propagace v pozdější epizodě odmítnuta díky další krizi způsobené Frostem, který překvapivě lehce vyvázne. Frostova přezdívka pro Mullett je „Horn-lemovaný Harry“ kvůli tradičnímu designu jeho brýlí. Frost má na zdi kanceláře visící plastovou šedou parmici; parmice šedá je druh ryby, který se běžně vyskytuje v britských pobřežních vodách, ale obvykle se nejí, protože je považován za nevýrazný. Frost se neustále snaží vyhýbat Mullett, ale stejně jako si myslí, že se mu podařilo se mu vyhnout, Mullett si ho všimne a obecně zavolá „Ach, Jacku“, na což Frost odpoví: „Ach, tady jsi, pane“. Jeho křestní jméno bylo uvedeno v románu „Hard Frost“ jako Stanley, ale tento román byl napsán až několik let poté, co spisovatelé televizního seriálu dali postavě jméno Norman. V závěrečné epizodě se zdá, že pan Mullett má na sobě sako s odznakem armádního zpravodajského sboru . Nicméně, v dřívější epizodě, SE3E1, Mullett je zobrazen na sobě sako s neidentifikovaným (ale ne Intelligence Corps) britským armádním odznakem.

Detektiv seržanti

  • DS George Toolan ( John Lyons , 1992–2010), Jackův dlouholetý přítel a kolega, se kterým sdílí kancelář. George je přibližně stejně starý jako Jack, ale o jednu úroveň níže. Ačkoli je opatrnější, George je Frostovi vytrvale věrný. Původně asistent DCI Allena, později se při mnoha příležitostech spojil s Frostem. V prvním románu se jmenoval George Martin, ale jako 'Toolan' byl pro sérii zachován. Je známo, že má manželku Mary, která se postaví Frostovi poté, co je George zraněn pádem ze schodiště. Byl jednou z pouhých tří postav, které zůstaly s show až do jejího zániku a byl jediným stálým členem obsazení, který byl zabit v historii show. Jeho smrt hraje roli v Frostově rozhodnutí odejít do důchodu, protože už nevidí kancelář jako bezpečné útočiště, které by uniklo jeho vnějším problémům, aniž by tam byl George.
  • Annie Marsh ( Cherie Lunghi , 2008) je pracovitá detektivka z Manchesteru, která není nadšená Frostovými metodami řezání rohů a ohýbání pravidel, aby dosáhla výsledku. Jednou, než byla s Frostem vyslána do Dentonu, ho nahlásila, že ohrožuje život mladého PC a je neprofesionální - něco, co si vzal k srdci a stále si to pamatuje dodnes.
  • Bill Dorridge ( Paul Jesson , 1999–2000) byl přidělen nově povýšeným zástupcem komisaře Cremondem, aby dočasně nahradil DS George Toolana, který byl kvůli disciplinárnímu řízení dočasně přeřazen k „komunitním povinnostem“. Dorridge je přívětivý detektiv se zkušenostmi ve většině vyšetřovacích sekcí, který má obzvláště rád komerční podvody.
  • Billymu „Razorovi“ Sharpeovi ( Philip Jackson , 1999–2005) přezdívá „žiletka“ jako slovní hříčka, protože se zdá, že není příliš ostrý. Frost ho popisuje jako „plodiče“, který „všechno dvakrát kontroluje“ a dodává: „To je přesně ten typ člověka, kterého potřebuji“. Přestože odešel z divizní CID, vrátil se, aby pomohl Frostovi vyšetřit případ starého přítele v epizodě „Near Death Experience“.
  • Clive Barnard ( Matt Bardock , 1992–1997) byl synovcem vrchního strážníka. Většina lidí věří, že se do CID dostal pouze díky svým rodinným vztahům, ale Frost to vidí po první epizodě a vezme si Barnarda pod svá křídla. Později povýšen do DS, zemře při výkonu služby a Frost, říká Clive je skutečný hrdina, umístí jeho George kříž na Clive tělo zřejmě být pohřben s ním. Objevil se v prvním románu a byl přenesen do série kvůli kontinuitě.
  • Frank Nash ( Neil Stuke , 1996) je mladý, pracovitý důstojník, který se po přestěhování z Londýna do Dentonu snaží usadit se svou ženou a založit rodinu. Dlouhé hodiny, po které ho Frost nutí pracovat, však začínají zatěžovat jeho manželství, a tak se s manželkou rozhodnou zvednout klacky a přestěhovat se zpět do Londýna. Frost dal Frankovi tip na dobrý úspěch a popřál mu všechno nejlepší.
  • Hazel Wallace ( Caroline Harker , 1992–2003) je mladá uniformovaná důstojnice, která má štěstí. V prvním románu, ona byla původně jmenoval Hazel Page a neobjevil se v žádných dalších knihách, nahrazených v pořadí jinými ženskými důstojníky, ale byl udržen v sérii pro kontinuitu. V první epizodě začne vztah s DC Clive Barnard, ale to rychle zmizí, když je přenesen pryč z Dentona. Po svém dočasném návratu se Barnard pokusí oživit jejich románek, ale ona je v jiném vztahu. Na konci stejné série se přestěhovala do CID a přestože přestala být pravidelná, pokračovala v hostování v pozdějších sériích a byla povýšena na detektivního seržanta. Porodila také dceru, kterou při jedné příležitosti přivedla na stanici. Ve druhé sérii se málem stala obětí sériového násilníka, ale přemohla ho ve svém bytě.
  • Liz Maud ( Susannah Doyle , 1997) je vysoce létající detektivka na západě, která se snaží využít svých schopností a taktiky, aby se propracovala v žebříčku a stala se detektivní inspektorkou. Vložila do zprávy chybu v úsudku Frosta, které skutečně věřila, ale nemohla udělat její povýšení šanci ublížit. Přestože si s Frostem vytvořila pracovní vztah, rozhodla se vrátit do West Endu poté, co Mullett odmítla její povýšení.
  • Maureen Lawson ( Sally Dexter , 1994–2003) je silná vůle, pracovitá detektivka homosexuálů, která občas nechává svůj osobní úsudek překážet slušnému výsledku. Divizní CID opustila v roce 1994 poté, co se příliš zapletla s jedním z případů, na kterých pracovala, což mělo za následek bodnutí oběti vloupáním jejím žárlivým milencem; Mullett šla na válečnou stezku, ale Frost, který měl zpočátku potíže se smířením se svou sexualitou, ji rychle zachránil. Později se vrátila, aby pomohla Frostovi vyšetřit vraždu místního podnikatele v epizodě „Another Life“.
  • Rab Prentice ( Russell Hunter , 1996) je staromódní, uvolněný skotský detektiv, jehož působení v Denton CID bude znamenat jeho poslední službu před odchodem do důchodu. Přestože je schopen získat vlastní informace a získat výsledek, někdy potřebuje od Frosta postrčit správný směr. Jeho neustálé naříkání sexu a vztahů a opakované poznámky Frostovi o stáří inspektora snadno nadchly. K Frostovu šoku žádá Prentice na konci epizody o „nemocenský důchod“ (cituje „stres“), aby mohl brzy odejít do důchodu a pustit se do uvolněného životního stylu.
  • Sandy Gilmore ( Tony Haygarth , 1992) je řetězová kouřová měď 80. let, která je přidělena k Denton CID, aby pokryla počet důstojníků na pracovní neschopnosti. Přestože se nevhodně pokouší kouřit v domech lidí, se kterými dělá rozhovory, a dostane napomenutí, Frostovi se začne líbit jeho smysl pro policejní práci.
  • Terry Reid ( Robert Glenister , 2001–2003) je tvrdý londýnský detektiv, který v minulosti trpěl závislostí na alkoholu a drogách. V minulosti měl často v minulosti problémy se svými extrémními metodami, i když v době, kdy jsme se s ním setkali, změkl. Poté, co ho poznal, si ho Frost oblíbil. Frostova zvědavost ho vede k tomu, aby požádal Trigga, aby se dozvěděl o Reidově vojenském pozadí ve výsadkovém pluku. Když si přečetl Reidův vojenský spis, dozvěděl se o činu statečnosti, za který mu byla udělena vojenská medaile .

Jiné postavy

  • PC Ernie Trigg ( Arthur White , 1994–2010), policejní archivář papírových spisů a informací před počítačem. Pomáhá Frostovi se znalostí známých spolupracovníků a metod kriminality, které během let nashromáždil a které nejsou k dispozici v policejním počítačovém systému. S Frostem se znali dlouho předtím, než byli oba umístěni v Dentonu. White, který postavu hrál, je skutečným bratrem Davida Jasona.
  • DCI Jim Allen (Neil Phillips, 1992–1994), první DCI v této sérii. V románech, on a Frost jsou dvojčata DI, ačkoli jeho nadcházející povýšení na vrchního inspektora je zmíněno v první knize, ale nikdy se nezdá, že by se to stalo. Frost a Allen se navzájem nenávidí kvůli jejich značně odlišné pracovní morálce a postojům, i když v několika případech s nechutí spolupracují. Opakujícím se tématem v románech je Allenova nepřítomnost na stanici Denton (buď nemocná, nebo dočasně působící jako DCI na jiné stanici), která nechává Frosta pod obrovským tlakem, aby zvládl přicházející počet případů. V seriálu si ale s Frostem docela dobře rozuměli, často spolupracovali, sdíleli vtipy o Mullett a starost o emoce toho druhého v obzvláště trýznivých případech. Existuje mezi nimi pouze jeden významný argument, kdy je Frost stažen z případu sériového znásilnění. Allen byl také zachován a zapsán do několika dějů, z nichž v románech chyběl. Ve druhé epizodě třetí série je zmíněn jako „být pryč“, ale už ho nikdo nevidí.
  • DCI Jim Peters (Nigel Harrison, 1996–1997) zdánlivě nahrazuje dočasné DCI Charlie Hawkes. V žádném z původních románů nefiguruje. Je uvolněnější a vtipnější než Allen a zdá se, že má s Frostem dobrý vztah. On je poslední DCI vystupoval v sérii, s Frost sám převzal pozici ve všem kromě jména pro zbytek přehlídky.

Jackovy přítelkyně

  • Shirley Fisher (Lindy Whiteford, 1992–2000), zdravotní sestra, která pečovala o Jackovu nevyléčitelně nemocnou manželku. Po náhodném setkání ve všeobecné nemocnici v Dentonu, které nějakou dobu pokračuje, si naváže vztah s Jackem, ale vztah je napjatý, když si Shirley začíná uvědomovat, že se nedokáže vyrovnat s požadavky Jackova zaměstnání a cítí, že má své priority. špatně, když s ním často stál při důležitých příležitostech, včetně jeho shledání příjemce George Cross (kde zůstala čekat na nádraží) a pohřbu její matky. Dvojice se rozhodne oddělit, a přestože se Jack několikrát zdá, že svého rozchodu lituje, zvláště v „Line of Fire“, zůstávají oba odděleni.
  • Kitty Rayford ( Gwyneth Powell , 1997), bývalá prostitutka, kterou Jack znal v mládí, když často procházela stanicí a strávila noc nebo dvě v celách. Ona a Jack se znovu setkají v "Penny for the Guy", když narazí do jejího auta poté, co přeskočí dočasné červené světlo. Dvojice si udržuje velmi fyzický vztah, dokud se nerozejdou v „Pravých vyznáních“, když si Frost uvědomí, že nemůže dát Kitty pokračující společnost, po které tak zoufale touží.
  • Christine Moorhead ( Phyllis Logan , 2010), důstojnice RSPCA, která s Jackem pomáhá rozluštit jeho poslední případ, zahrnující psí zápasy. Později se stane klíčovým svědkem vraždy a pár se sblíží. Jack se ocitá v kontaktu s jejími dospívajícími dětmi a jako takový se pár rozhodne vzít. Na jejich svatební den se však její bývalý manžel v opilosti žárlivosti pokusí zabít Jacka tím, že na jeho voze 4x4 zaboří do boku svého auta. Nicméně mine, místo toho zabije DS George Toolana. Je na síle jeho vztahu s Christine, že se Jack rozhodne odejít do důchodu, když teď má něco mimo stanici, pro co žít.

Výroba

Série vychází z románů RD Wingfielda :

Odhozením několika menších dílčích zápletek ve filmu „Mráz o Vánocích“ bylo možné v jedné epizodě vyšetřit dva hlavní případy, a to pilot „Péče a ochrana“. Tento román a pilot představili postavy Frosta, Mulleta, DI Allena (DCI v seriálu), DS George Martina (Toolan v seriálu), Sgt. Bill Wells, seržant Johnny Johnson, DS Arthur Hanlon (jednotný seržant v seriálu), DC Barnard, PC Jordan, PC Simms, WPC Hazel Page (Wallace v seriálu), PC Stringer, novinový reportér Sandy Lane (Longford v seriálu), Dr. McKenzie, patolog Drysdale (Simpkins v seriálu), jeho asistentka slečna Grayová a Shirley, Frostův milostný zájem o zapnutí/vypnutí.

Vzhledem k jejich délce bylo mnoho dalších knih rozděleno do několika epizod. „A Touch of Frost“ byl rozdělen do tří epizod. „Night Frost“ bylo rozděleno na dvě části (ačkoli prvek rozpadu manželství DS Gilmora byl použit v sérii 4 epizody „The Things We Do for Love“, která nemá žádný jiný odkaz na „Night Frost“, pro sérii- pouze postava DS Nash). „Hard Frost“ byl poslední a možná nejvíce blízký filmový román, který byl rozdělen do dvou téměř nesouvisejících epizod. Navzdory přehlídce, která se stále vyrábí, když byly napsány poslední dva romány, nebyly nikdy použity jako zdrojový materiál pro epizody, pravděpodobně kvůli jejich grafičtějšímu předmětu.

Kultovní saxofonové sólo slyšené během tematické hudby přehlídky přednesla Barbara Thompson .

Poměry stran A Touch of Frost byly předmětem diskuse. Od série 1 až po 5 byla série původně ukázána a přenesena na DVD v poměru stran 4: 3 (což byla v devadesátých letech stále většinou britská televizní norma). Od série 6 dále byla show promítána v širokoúhlém poměru stran 16: 9. Vydání DVD tuto změnu odráží. Od roku 2012 však ITV3 HD vysílá rostoucí počet epizod seriálu ve vysokém rozlišení, předělaný z původního 16mm zdroje. V těchto HD verzích jsou i úvodní série zobrazeny v širokoúhlém formátu. Srovnání s verzí pořadů 4: 3 (stále dostupné na DVD) ukázalo, že rám byl „otevřen“, aby zahrnoval dříve neviditelné části rámce. To nejen znamená, že tyto epizody vyhovují širokoúhlému poměru stran, aniž by ořízly důležitý materiál, ale jsou novým zážitkem.

Epizody

Mezinárodní vysílání

V Austrálii, série vysílala na ABC , UK.TV a 7Two . V Kanadě, série vysílala na znalostech , SCN a TVOntario . V Novém Zélandu , v řadě vysílaný na Primě (Nový Zéland) , TV1 a UK.TV . Ve Spojených státech, série vysílala na A & E Network . V Nizozemsku byla série vysílána na KRO , zatímco v Itálii na La7 . V Irsku byla série původně vysílána na RTÉ , zatímco na začátku roku 2000 ji RTÉ upustila, série nebyla vysílána na TV3 irsko (do té doby byla součástí ITV, do roku 2006), se zavedením UTV Irsko v roce 2015 série návrat a od převzetí UTV Ireland v roce 2017 vysílala na všech kanálech Virgin Media Television (Irsko) .

DVD vydání

Titul Počet epizod Region 1 Region 2 Region 4
Kompletní první série 3 30. března 2004 18. října 2004 4. srpna 2008
Kompletní druhá řada 4 25. května 2004 18. října 2004 3. listopadu 2008
Kompletní třetí řada 4 28. července 2004 18. října 2004 3. listopadu 2008
Kompletní čtvrtá řada 5 23. listopadu 2004 18. října 2004 2. února 2009
Kompletní pátá řada 4 29. března 2005 18. října 2004 2. února 2009
Kompletní šestá řada 4 28. června 2005 18. října 2004 1. května 2009
Kompletní sedmá řada 2 27. září 2005 18. října 2004 1. května 2009
Kompletní osmá řada 2 27. září 2005 18. října 2004 1. května 2009
Kompletní devátá řada 2 25. dubna 2006 18. října 2004 26. června 2009
Kompletní desátá řada 3 25. dubna 2006 18. října 2004 26. června 2009
Kompletní jedenáctá řada 2 31. října 2006 21. listopadu 2005 31. července 2009
Kompletní dvanáctá řada 1 31. října 2006 21. listopadu 2005 31. července 2009
Kompletní třináctá řada 1 29. dubna 2008 06.11.2006 31. července 2009
Kompletní čtrnáctá řada 3 28. července 2009 27. října 2008 8. června 2010
Kompletní patnáctá řada 2 30. listopadu 2010 12. dubna 2010 8. prosince 2010
Kompletní řada 1–5 20 N/A 18. října 2004 27. listopadu 2009
Kompletní řada 6–10 13 N/A 18. října 2004 N/A
Kompletní řada 6–15 22 N/A 16. srpna 2010 N/A
Kompletní řada 1–15 42 N/A 15. srpna 2011 9. prosince 2015

Prequel série

Free @ Last TV, která produkovala televizní seriál Sky1 / Acorn Agatha Raisin , vyvíjí prequel sérii, založenou na románu First Frost , vydaném v roce 2011 společností Transworld Publishers Ltd.

Reference

externí odkazy