Afghánské prezidentské volby 2014 - 2014 Afghan presidential election

Afghánské prezidentské volby 2014

←  2009 5. dubna 2014 (první kolo) 14. června 2014 (druhé kolo) 2019  →

Kandidát Ashraf Ghaní Abdullah Abdullah Strana Nezávislý Národní koalice Běžící kamaráde Abdul Rashid Dostum Sarwar dánský Mohammad Khan Mohammad Mohaqiq Lidové hlasování 3,935,567 3,185,018 Procento 55,27% 44,73%

Výsledky podle provincie

Prezident před volbami Hamid Karzai nezávislý Zvolen prezidentem Ashraf Ghani nezávislý

Politika Afghánistánu
Ústava Loya jirga („Velké shromáždění“) Lidská práva Komise pro lidská práva LGBT práva
Vláda Islámský emirát Afghánistán Vedoucí a nejvyšší velitel Talibanu ( seznam ) Hibatullah Akhundzada premiér Hasan Akhund (úřadující) Místopředsedové vlád Abdul Ghani Baradar (úřadující, první) Abdul Salam Hanafi (úřadující, druhý) Abdul Kabir (úřadující, třetí) Islámská republika Afghánistán Prezident ( seznam ) Volný Místopředsedové : Volné (první) Volné (druhé) Skříň Legislativa národní shromáždění Dům starších Dům lidu Justiční nejvyšší soud Hlavní soudce
administrativní oddělení Provincie Guvernéři Okresy Dílčí okruhy
Volby Nedávné volby Prezidentský: 2014 2019 Parlamentní: 2010 2018 Politické strany
Zahraniční vztahy Ministerstvo zahraničních věcí ČR Ministr: Amir Khan Muttaqi (úřadující) Diplomatické mise / v Afghánistánu Zákon o státní příslušnosti Cestovní pas Vízové ​​požadavky Vízová politika
Portál Afghánistán Ostatní země
proti t E

Prezidentské volby se v Afghánistánu konaly 5. dubna 2014, druhé kolo se konalo 14. června. Úřadující prezident Hamid Karzai nebyla způsobilá ke spuštění v důsledku omezení funkčního období. Registrační období pro prezidentské nominace bylo otevřené od 16. září 2013 do 6. října 2013. Celkem bylo potvrzeno 27 kandidátů, kteří se ucházejí o úřad. Dne 22. října však nezávislá volební komise v Afghánistánu diskvalifikovala 16 kandidátů, přičemž v závodě zůstalo pouze 11. V dubnu 2014 tři kandidáti závod vzdali a rozhodli se podpořit některé z osmi zbývajících kandidátů. Průzkumy veřejného mínění ukázaly, že Abdullah Abdullah a Ashraf Ghani jsou prvními účastníky, a výsledky prvního kola voleb skutečně vedly Abdullaha a Ghaniho za ním. Druhá sada výsledků přišla po druhém kole 14. června, dva měsíce po prvním kole. Předběžné výsledky byly očekávány 2. července a konečný výsledek 22. července. Rozšířená obvinění z podvodu však tyto výsledky zpozdily. Výsledkem je, že John Kerry , tehdejší americký ministr zahraničí , zprostředkoval jednání mezi dvěma konečnými kandidáty, Ghanim a Abdullahem. Po sérii jednání a rozhovorů mezi Ghanim, Abdullahem a Kerrym se oba kandidáti dohodli na podpisu dohody o vytvoření vlády národní jednoty založené na sdílení moci 50–50. V důsledku této politické dohody byla vytvořena samostatná pozice pro Abdullaha jako generálního ředitele . Volební období vlády národní jednoty vyprší po příštích afghánských prezidentských volbách, které se konají v září 2019.

Volby byly poprvé v historii Afghánistánu, kdy byla moc demokraticky přenesena.

Postup

Dne 17. července 2013 schválil parlament Afghánistánu dvojici volebních zákonů považovaných za klíčové pro včasné konání voleb; Prezident Karzai podepsal jedno a očekávalo se, že druhé rychle podepíše. První zákon, který měl být podepsán, stanovil složení a pravidla pro afghánskou volební komisi a samostatnou komisi pro posuzování stížností na podvody s voliči a další nesrovnalosti. Ten druhý určoval, jak se bude hlasovat.

Pákistán během volebního období uzavřel hranici s Afghánistánem, aby se snížila šance na přeshraniční útoky.

Byly hlášeny zprávy, že kvůli vysoké účasti volební místnosti došly hlasovací lístky.

Kandidáti

Celkem 27 kandidátů bylo potvrzeno, že předložily své nominace afghánskou nezávislou volební komisí dne 6. října 2013, v závěrečný den období nominace.

• Ashraf Ghani , bývalý ministr financí
• Dil Agha Kohdamani
• Ishaq Gailani
• Hashmat Ghani Ahmadzai
• Qutbuddin Hilal
• Qayum Karzai , bratr současného prezidenta Hamida Karzaie , podnikatel a politik
• Fazil Karim Najmi
• Zalmai Rassoul , bývalý ministr zahraničních věcí
• Abdul Rasul Sayyaf
• Bismillah Sher , vůdce Wefaq Millie Party
• Abdul Rahim Wardak , bývalý ministr obrany
• Abdullah Abdullah , bývalý ministr zahraničních věcí, vůdce Afghánské národní koalice , prezidentský kandidát v roce 2009

Dne 22. října však nezávislá volební komise v Afghánistánu diskvalifikovala 16 kandidátů, přičemž v závodě zůstalo pouze 11. Různí kandidáti byli diskvalifikováni z několika důvodů, mezi nimi úroveň vzdělání, dokumentace a počet požadovaných podpisů. Diskvalifikovaní kandidáti měli 20 dní na odvolání proti rozhodnutí a nezávislá volební komise měla 19. listopadu 2013 předložit konečný seznam potvrzených kandidátů.

Dne 25. listopadu 2013 Nezávislá volební komise oznámila uspořádání jmen kandidátů pro volební hlasování takto:

Kandidát	Běžící kamaráde	Koalice	obsazení	Politické spektrum
Fischer Abdullah Abdullah National Coalition	Mohammad Khan Hezbi Islami Mohammad Mohaqiq Hizb-e Wahdat Islami Mardum-e Afghánistán	„ Národní koalice Afghánistánu “ ( Národní fronta , Jamiat-e Islami , NUPA ) Podporují ( Hezbi Islami , Hizb-e Wahdat Islami Mardum-e Afghánistán , Yunus Qanuni , Atta Muhammad Nur )	Politik. Bývalý ministr zahraničí.	Islámská demokracie , reforma
Fischer Ashraf Ghani nezávislý	Abdul Rashid Dostum Národní islámské hnutí Sarwar Dánský Hizb-e Wahdat Islami Afghánistán	Žádný Podporováno ( National Solidarity Party of Afghanistan , Afghan Mellat , National Islamic Front , Sayed Mansoor Naderi , Milli Nijat Party),)	Politik. Bývalý ministr financí.	Reforma Pro-BSA
Fischer Nezávislý Zalmai Rassoul	Ahmad Zia Massoud Jamiat-e Islami Habiba Sarobi Pravda a spravedlnost	Žádný Podporováno ( Qayum Karzai , Abdul Rahim Wardak , Sardar Mohammad Nadir Naeem , Hezb-e-Islami Shura Alliance, Hezbi Islami of Waheedullah Sabaoon)	Politik. Bývalý ministr zahraničí.	Centrismus
Fischer Abdul Rasul Sayyaf Islamic Dawa	Mohammad Ismail Khan Jamiat-e Islami Abdul Wahab Urfan Erfan Independent	-	Politik.	Wahhábistický islamismus
Fischer Gul Agha Sherzai Nezávislý	Sayed Hussain Alimi Balkhi Independent Mohammad Hashim Zare Independent	-	Politik. Bývalý guvernér Nangarharu.
Fischer Qutbuddin Hilal Independent	Enayatullah Enayat Independent Mohammad Ali Nabizada Independent	Žádný Podporováno ( Hezb-e Islami Gulbuddin )	Politik. Bývalý místopředseda vlády. Bývalý člen Hezbi Islami .	Konzervativní islamismus
Fischer Mohammad Daud Sultanzoy nezávislý	Ahmad Saeedi Nezávislý Kazima Mohaqiq Nezávislý	-	Politik.
Fischer Hidayat Amin Arsala Nezávislý	Generál Khudaidad Nezávislý Safia Seddiqi Nezávislý	-	Politik, ekonom, bývalý ministr financí a zahraničí.
Stažení kandidáti
Fischer Qayum Karzai nezávislý	Wahidullah Shahrani Independent Ibrahim Qasmi Independent	Stahoval a podporoval Rassoula	Politik a podnikatel.	Reforma prozápadní
Fischer Abdul Rahim Wardak Independent	Islámské hnutí Shah Abdul Ahad Afzali Independent Sayed Hussein Anwari	Stahoval a podporoval Rassoula	Politik. Bývalý ministr obrany.
Fischer Sardar Mohammad Nadir Naeem Independent	Taj Mohammad Akbar Nezávislý Azizullah Puya Nezávislý	Stahoval a podporoval Rassoula	Tajemník bývalého krále Afghánistánu.

Odmítl spustit

• Sarwar Ahmedzai
• Mohammad Hanif Atmar
• Ali Ahmad Jalali
• Zalmay Khalilzad
• Fawzia Koofi
• Mohammad Mohaqiq
• Atta Muhammad Nur
• Mullah Omar
• Mohammad Yunos Qanuni
• Ghulam Farooq Wardak
• Mirwais Yasini

Kampaň

Dne 6. března 2014 Qayum Karzai ukončil svou nabídku na prezidentský úřad, a místo toho oznámil svou podporu Zalmai Rassoulovi. Kvůli zpoždění jeho oznámení se na hlasovacím lístku stále objevovalo Karzajovo jméno; Karzai však řekl příznivcům, aby místo toho hlasovali pro Rassoula. Další dva kandidáti - Sardar Mohammad Nadir Naeem a Abdul Rahim Wardak - udělali totéž, aby vytvořili silný paštunský lístek.

Debaty

Afghánský TOLOnews hostil několik debat mezi prezidentskými kandidáty.

První debata

První debata proběhla 4. února 2014 a zahrnovala pět kandidátů: Abdullah Abdullah, Qayoum Karzai, Ashraf Ghani Ahmadzai, Zalmai Rassoul a Abdul Rahmi Wardak. Debata se zaměřila na otázky bezpečnosti, ekonomiky a korupce.

Druhá debata

Druhá debata se konala 18. února 2014 a zahrnovala čtyři kandidáty: Daoud Sultanzoy, Mohammad Nader Naeem, Hedayat Amin Arsala a Qotbuddin Helal. Stejně jako v první debatě se i druhá debata zaměřila na otázky bezpečnosti, ekonomiky a korupce.

V otázce bezpečnosti Arsala zdůraznil potřebu lepší spolupráce mezi různými afghánskými bezpečnostními agenturami. Sultanzoy se zaměřil na problém nedostatku motivace a vysoké dezerce v afghánských bezpečnostních silách. Naeem zdůraznil potřebu bojovat proti nejistotě poskytováním lepších služeb.

V otázce mírových jednání s Talibanem Naeem tvrdil, že některé části Talibanu chtějí mír a lze s nimi být kompromitováno. Sultanzoy tvrdil, že Taliban je nástrojem zahraničních zpravodajských agentur a že aby byl Taliban marginalizován, musí se afghánský lid sjednotit za sjednocujícím cílem. Hilal tvrdil, že Taliban je různorodá skupina, přičemž někteří členové jsou hnáni chudobou, zatímco jiní jsou „agenty zpravodajských agentur“. Hilal tvrdil, že s dřívějšími částmi by se dalo a mělo by se jednat. Arsala tvrdil, že pokud by Taliban přijal politiku, místo násilí, mohlo by jim být uděleno „křeslo v kabinetu“.

Sultanzoy také tvrdil, že korupce vede k chudobě a že zvýšení penzí a platů lze dosáhnout snížením korupce. Arsala se také zaměřil na problém korupce a tvrdil, že „celkově je třeba reformovat státní správu“. Hilal prosazoval snížení korupce kombinací lepší policie a digitalizace vládních záznamů. Naeem tvrdil, že korupce je hlavním problémem afghánské byrokracie a za posledních 12 let vzrostla. Tvrdil, že jako problém se musí řešit shora dolů.

Hilal také tvrdil, že zatímco ženy by měly být vzdělávány a zapojeny do společnosti, mělo by se tak dít „v mezích šaría“. Naeem tvrdil, že afghánské ústavy a afghánské demokracie bylo dosaženo způsobem, který je v souladu s islámem. Sultanzoy tvrdil, že Afghánistán přinesl pro demokracii velké oběti a že musí být zajištěna stejná práva podle zákona. Arsala obhajoval „nezávislý, rozvinutý a muslimský Afghánistán“.

Třetí debata

Třetí debata se konala 4. března 2014 a zahrnovala tři kandidáty: Abdullah Abdullah, Ashraf Ghani Ahmadzai a Zalmai Rassoul. Debata se zaměřila na zahraniční politiku. V otázce Durandovy linie Rassoul i Abdullah tvrdili, že o otázce Durandovy linie nemůže rozhodovat pouze afghánská vláda, ale místo toho je třeba politiku nastavit podle vůle lidu. Ahmadzai však tvrdil, že o problému Durandovy linie nelze diskutovat, pokud nejsou vhodné podmínky.

Všichni tři kandidáti vyjádřili podporu dvoustranné bezpečnostní dohodě . Pokud jde o nulovou možnost, kdy by se Spojené státy plně stáhly z Afghánistánu, Rassoul tvrdil, že Afghánistán bude stále schopen přijímat mezinárodní pomoc. Ahmadzai argumentoval proti nulové možnosti a uvedl, že Afghánistán zůstává nebezpečný, ale Afghánistán bude pravděpodobně stabilní do konce tohoto desetiletí. Abdullah zaútočil na Karzáího opozici vůči nulové možnosti a tvrdil, že nebezpečí nulové opce bylo způsobeno Karzajovými „nevyrovnanými a emocionálními rozhodnutími“.

Všichni tři kandidáti obvinili Pákistán z pomoci Talibanu. Abdullah tvrdil, že Pákistán použil Taliban „jako nástroj zahraniční politiky“. Rassoul tvrdil, že při projednávání tohoto problému je třeba rozlišovat mezi pákistánskou vládou a pákistánským lidem a že pákistánští lidé „jsou přáteli lidí v Afghánistánu“. Ahmadzai tvrdil, že extremismus představuje hrozbu pro obě země, ale že afghánská suverenita musí být zachována a že afghánská vláda musí zabránit Pákistánu v destabilizaci Afghánistánu prostřednictvím proxy.

Názorový průzkum

Volby v roce 2014 byly prvními volbami v Afghánistánu, které využívaly průzkum veřejného mínění. Průzkum Glevum z prosince 2013 byl prvním z devíti plánovaných průzkumů veřejného mínění financovaných Spojenými státy. Průzkumy měly provádět tři různé společnosti, přičemž za ně zaplatily Spojené státy kvůli tomu, že afghánské instituce neměly schopnost a finanční prostředky na to, aby mohly hlasování provádět samy. Po zveřejnění následného průzkumu institutu Demokracie některé afghánské volební orgány a kandidátští příznivci tvrdili, že hlasování bylo neobjektivní. Spojené státy v reakci na to zrušily financování jakéhokoli dalšího hlasování, aby se vyhnuly jakémukoli vnímání zaujatosti.

Chování

Bezpečnostní obavy

Voliči se postavili do fronty před volebním centrem v Kábulu během prezidentských voleb v roce 2014.

Dne 7. dubna 2014 byla v okrese Maywand odpálena silniční bomba, když po ní projela dodávka a zahynulo všech 13 lidí na palubě. Někteří měli podezření, že za to může Taliban , ačkoli skupina z útoku viní mezinárodní síly. Prezidentské volby 2014 jsou prvním rokem, kdy se afghánské národní bezpečnostní síly (ANSF) ujaly vedení této události.

Voliči se postavili do fronty před volebním centrem v západní provincii Herát .

Dne 6. června 2014 kandidát Abdullah Abdullah těsně přežil pokus o atentát. Při útoku mířili sebevražední atentátníci na jeho obrněné auto, vážně poškodili vozidlo a zabili tři jeho osobní strážce a tři kolemjdoucí. Abdullah vyvázl do značné míry nezraněn a důrazně odsoudil útok, když komentoval „nejlepší reakcí na toto spiknutí je jít volit v den voleb“. K útoku se okamžitě nepřihlásila žádná skupina, ačkoli Taliban již dříve pohrozil násilným narušením volebního procesu.

1. července 2014 afghánské bezpečnostní síly zabavily zbraně, střelivo a výbušniny a zabily kolem 27 Talibanu během operací v provinciích Kunar, Kunduz, Badakhshan, Balkh, Zabul a Helmand. Další den se sebevražedný atentátník na kole zaměřil na vozidlo afghánské národní armády (ANA) kolem 6.30 hodin, při kterém zahynulo 14 lidí včetně civilistů.

Šéf Afghánské zpravodajské služby - Národní ředitelství bezpečnosti (NDS) Rahmatulllah Nabil obvinil pákistánské ISI a Íránské revoluční gardy (IRGC) ze stupňujících se střetů v provincii Hílmand. Uvádí se, že Taliban shromáždil stovky bojovníků ve snaze předběhnout tuto oblast, a to uprostřed odstoupení USA, které bude dokončeno do prosince 2014.

Obvinění z podvodu

V červenci se objevila určitá obvinění ohledně podvodných praktik při hlasování. Evropská unie vyslala 6 pozorovatelů do provincií Kábul, Balch a Herát. Thijs Berman , vedoucí týmu pro hodnocení voleb do EU, vyzval k hloubkovému přezkoumání obvinění z volebních podvodů a řekl, že budou přijata nezbytná opatření k jeho vyčištění. Abudullah obvinil prezidenta Hamida Karzaje ze spiknutí při zmanipulování voleb.

Výsledek

Předběžné výsledky byly vyhlášeny 26. dubna a byly dokončeny 15. května. V zemi bylo registrováno asi 12 milionů Afghánců, kteří by také mohli volit, a asi 8 milionů členů afghánské diaspory . Téměř dvě třetiny afghánské populace byly mladší 25 let.

Žádný kandidát nezískal více než 50% hlasů, takže 14. června proběhlo druhé kolo. Předběžné výsledky pro druhé kolo byly splatné 2. července, ale byly odloženy na 7. července. Když byli vyhlášeni, Ashraf Ghani vyhrál s 56,4% hlasů.

Kvůli obviněním z rozsáhlých podvodů americký ministr zahraničí John Kerry 12. července oznámil, že všechny hlasovací lístky budou auditovány pod dohledem OSN. Po přepočítání se počet platných hlasů snížil ze 7 972 727 v předběžných výsledcích na 7 120 585 v konečných výsledcích. Konečné výsledky také ukázaly, že Ghaniho hlasovací podíl se snížil na 55,3%.

Podle provincie

Mapa zobrazující výsledky, kterých Abdullah Abdullah a Ashraf Ghani dosáhli v prvním kole.

Závěr

Americký ministr zahraničí John Kerry sedí s afghánskými prezidentskými kandidáty Abdullahem Abdullahem vlevo a Ashrafem Ghanim vpravo na americkém velvyslanectví v Kábulu v Afghánistánu 12. července 2014 poté, co pomohl zprostředkovat dohodu o technickém a politickém plánu řešení sporný výsledek voleb mezi nimi.

Dne 24. srpna se prezident Karzai setkal se dvěma kandidáty a řekl jim, že by měli rychle ukončit proces auditu. Slavnostní zahájení bylo stanoveno na 2. září 2014, měsíc poté, co jej naplánovala OSN. Rovněž řekl, že neschopnost kandidátů slevit z výsledků vedla ke zhoršení Afghánistánu. Ačkoli Karzai trval na tom, že dne 2. září odstoupí, zůstal ve funkci kvůli obavám o bezpečnost. Výsledky voleb zůstaly sporné, a to navzdory návrhu Spojených států, aby kandidáti souhlasili s dohodou o sdílení moci, která byla původně odsouhlasena. Audit vedený OSN nedokázal ovlivnit Abdullaha, protože trval na tom, že auditorský tým nedokáže vysvětlit milion dalších hlasů sečtených v rámci druhého kola. Příznivci Ghaní trvali na tom, že se chtějí dohodnout, a nechali si dveře otevřené pro jednání

Dne 19. září vyhlásila nezávislá volební komise Ghaniho jako vítěze. O pět hodin později Abdullah a Ghani podepsali dohodu o sdílení moci, přičemž Ghani byl jmenován prezidentem a Abdullah převzal důležité postavení ve vládě; dohoda byla podepsána před prezidentským palácem za účasti úřadujícího prezidenta Hamida Karzaje . Část dohody stanovila, že nezávislá volební komise nezveřejní přesné součty hlasů druhého kola hlasování.

Reference

externí odkazy

Média související s afghánskými prezidentskými volbami, 2014 na Wikimedia Commons

• Radio France International v angličtině