Alexander Werth - Alexander Werth

Alexander Werth (4. února 1901, Petrohrad -5. března 1969, Paříž ) byl ruský původ, naturalizovaný britský spisovatel, novinář a válečný zpravodaj .

Životopis

Werthova židovská rodina uprchla do Velké Británie v důsledku ruské revoluce . V letech 1919 až 1924 navštěvoval kurzy na univerzitě v Glasgowě , kde absolvoval kurzy angličtiny, francouzštiny, historie, ruštiny, filozofie a srovnávací literatury. Stal se naturalizovaným britským občanem dne 7. července 1930.

Werth psal o Francii v předválečném období a psal také o Rusku ve druhé světové válce , zejména v bitvě u Stalingradu a obléhání Leningradu . Byl jedním z prvních outsiderů, kteří byli po bitvě vpuštěni do Stalingradu. Mluvil a psal plynně rusky i anglicky . Werth strávil většinu druhé světové války v Rusku jako zpravodaj BBC a měl bezkonkurenční přístup díky kombinaci svých tiskových údajů BBC a své schopnosti fungovat jako rodilý ruský mluvčí. V lednu 1944 byl součástí delegace západních korespondentů, kteří na pozvání sovětů navštívili hroby v katyňském lese . Věřil sovětské verzi, že pachateli jsou Němci. V letech 1946 až 1949 byl moskevským korespondentem deníku Guardian. Jeho nejznámějším dílem je Rusko ve válce, 1941 až 1945 , (Londýn, 1964) pohled do zákulisí života ve válečném Sovětském svazu . Mezi další díla patří: Francie 1940-1955: de Gaullova revoluce ; Moskva 41 ; The Last Days of Paris: a Journalist's Diary ; Leningrad ; Rok Stalingradu ; a hudební rozruch v Moskvě.

V roce 1948 Werth opustil Rusko a vrátil se až v roce 1961; procestoval velkou část Ruska, než publikoval Rusko ve válce, 1941–1945 v roce 1964, a poté strávil několik měsíců v Rusku každý rok až do roku 1968. Werth ukončil svůj vlastní život v březnu 1969, ve věku 68 let.

Jeho syn Nicolas Werth je francouzský historik ( Directeur de recherche au CNRS ), který se specializuje na historii Sovětského svazu .

Koncentrační tábor Majdanek

Vojáci Rudé armády zkoumající pece v Majdanku, po osvobození tábora, léto 1944

Werth byl mezi skupinou novinářů, kteří navštívili koncentrační a vyhlazovací tábor Majdanek poté, co jej objevila postupující Rudá armáda . Podal zprávu o zvěrstvech, která tam byla spáchána, ale BBC to zpočátku odmítla vysílat, protože věřila, že je to příliš neuvěřitelné, než aby to byla pravda, a měla podezření na sovětský propagandistický kousek.

Funguje

  • Později deník hraběnky Tolstého 1891-1897. (autorizovaný překlad) Londýn: Victor Gollancz, 1929
  • Francie ve Fermentu. London: Jerrolds, 1934.
  • Osud Francie. London: Hamish Hamilton , 1937. Vydáno v USA jako Who Way France .
  • Francie a Mnichov před a po kapitulaci. Londýn: Hamish Hamilton, 1939.
  • Poslední dny Paříže: Novinářský deník. Londýn: Hamish Hamilton, 1940.
  • Moskva '41. London: Hamish Hamilton, 1942. Vydáno v USA jako Moskevský válečný deník.
  • Soumrak Francie, 1933 - 1940: Novinářská kronika. Londýn: Hamish Hamilton, 1942.
  • Leningrad. Londýn: Hamish Hamilton, 1944.
  • Rok Stalingradu: Historický záznam a studie ruské mentality, metod a politik. Londýn: Hamish Hamilton, 1946.
  • Hudební rozruch v Moskvě. London: Turnstile Press, 1949.
  • Francie, 1940-1955. Londýn: Robert Hale, 1956.
  • Podivná historie Francie Pierra Mendèse a velký konflikt o francouzskou severní Afriku. London: Barrie Books, 1957. Vydáno v USA jako Lost Statesman: The Strange Story of Pierre Mendes-France.
  • Amerika v pochybnostech. Londýn: Robert Hale, 1959.
  • DeGaullova revoluce. Londýn: Robert Hale, 1960.
  • Fáze Chruščova: Sovětský svaz vstupuje do „rozhodujících“ šedesátých let. London: Robert Hale, 1961. Vydáno v USA jako Rusko Za Chruščova.
  • Rusko ve válce, 1941-1945 . London: Barrie & Rockliff, 1964. (německé vydání: Russland im Krieg 1941-1945. München: Droemer Knaur 1965)
  • DeGaulle: Politická biografie. Londýn: Simon & Schuster , 1965.
  • Rusko: Naděje a obavy. London: Barrie & Rockliff, 1969.
  • Rusko: Poválečná léta. Londýn: Robert Hale, 1971.

Reference