Annales Bertiniani -Annales Bertiniani

Annales Bertiniani ( Annals of Saint Bertin ) jsou pozdní karolinské , franské letopisy, které byly nalezeny v opatství Saint Bertin , Saint-Omer , Francie, podle kterého jsou pojmenovány. Jejich účet je považován za období 830-82, čímž pokračuje v Královských franských análech (741–829), z nichž však koloval samostatně pouze v jednom rukopisu. Jsou k dispozici v Monumenta Germaniæ Historica ( Waitz 1883 ) a v pozdějším francouzském vydání s přihlédnutím k nově objevenému rukopisu ( Grat 1964 ). The Annals of St. Bertin jsou jedním z hlavních zdrojů devátého století Francia , a jsou velmi dobře informováni o dění ve West franské oblasti Charles plešatý . Tyto Fuldské letopisy jsou obvykle chápán jako Východní Franské protějšek k jejich příběhu.

Autorství a rukopisy

Bylo navrženo, aby anály byly poprvé napsány zákoníky na dvoře Ludvíka Pobožného . Není pochyb o tom, že později pokračovaly jako nezávislé vyprávění, nakonec se od počátku 40. let 20. století poněkud osvobodily od paláce, nejprve Prudentiem z Troyes († 861) a poté Hincmarem z Remeše (do roku 882), na jehož ztraceném rukopisu tradice je téměř zcela závislá. Kromě toho existují silné náznaky, že původní text análů prošel alespoň malými změnami pod jeho dohledem.

Zdroje

Účet letopisů je většinou z první ruky a obsahuje dokumenty, jako jsou papežské dopisy a úryvky z koncilových aktů .

Obsah

Text charakterizují boje mezi Carolingyany, jejich vztah ke Svaté římské církvi - „ sancta romana ecclesia “ - a také nájezdy ze sousedních regionů. Mezi tyto poslední patří prakticky výroční zprávy o náletech různých válečnických skupin ze Skandinávie -kteří jsou nyní populárně známí jako Vikingové .

Skandinávské nájezdy

Během devátého století tyto válečnické skupiny pravidelně ničily země Frízanů , pluly po řekách jako Seina , Loira a Rýn , kde v zemi způsobovaly velkou devastaci, a drancovaly karolínské kláštery a biskupská města. Po roce 841, pouze v letech 874 a 875, neexistují žádné odkazy na vikingskou aktivitu. Tam je hodně číst v análech a vyprávění vrhá také nějaké světlo na mnoha událostech, které tvoří scénář, ve kterém Skandinávci přišel na více formální, tj diplomatické a církevní vztahy se svými jižními sousedy - například Normani " věrnost k Král Karel III . Ze Západní Francie v roce 911.

Soustředění na církevní centra, v nichž se pravděpodobně nacházelo obrovské množství movitého majetku, vedlo některé historiky k názoru, že současní spisovatelé pramenů, tj. Duchovní - včetně Prudentia a Hincmara, o nichž se věří, že měli alespoň redakční vliv na letopisy - zveličují jejich popisy nájezdů, protože byly obvykle primárními cíli útočníků a často musely složit účet, když králové souhlasili se zaplacením Vikingů, jak to udělal Karel Tlustý při obléhání Paříže v letech 885-6. Většina učenců se nyní domnívá, že Vikingové nepředstavovali nic jiného než trvalé, vrtkavé vojenské ohrožení karolinského režimu.

Rus

Tyto letopisy jsou mimo jiné pozoruhodné tím, že obsahují jeden z prvních písemných odkazů na Rusa . Podle letopisů byla skupina následovníků emisarů z Konstantinopole představena prostřednictvím dopisu, který císaři předali císaři. V dopise bylo uvedeno, že si říkají Rhos - „ qi se, id est gentem suam, Rhos vocari dicebant “ - a odcestovali do Konstantinopole; ale teď se báli vrátit se domů, protože silnice, po kterých prošli, nebyly bezpečné. Vydali se proto s byzantským velvyslanectvím v naději, že získají Frankův souhlas s cestováním přes Německo. V královské rezidenci Ingelheim poblíž Mainzu je dotazoval franský císař Ludvík Pobožný , protože měl podezření, že by mohli být na průzkumu ( latinsky : průzkumníci ), a mohli ho ujistit v odůvodnění jejich severního cíle, protože patřili k Sueones : „ eos gentis esse Sueonum “. Rozhodl se, že je u sebe udrží, dokud nebude možné s jistotou zjistit, zda přišly s vážným účelem, nebo ne, a v análech již nejsou zmíněny. Tento incident je uveden pod rokem 839.

Stále probíhající polemika zahrnuje frázi „ rex illorum Chacanus “ ( Waitz 1883 , s. 19–20), „ rex illorum Chaganos “ ( Rau 1980 , s. 44). Fráze patří k písemné prezentaci císaři a v kontextu jmenuje ruského krále; král Chacanus nebo Chaganos. Garipzanov (2006) nedávno provedl pozorování pravděpodobnosti, že chacanus je správný, tj. Původní termín. Tradiční interpretace je taková, že „rex illorum Chacanus“ je chápán jako khagan , nikoli ve skutečnosti jméno osoby, ale místo toho zcela cizí druh suverenity . Existuje však alternativní interpretace, že Chacanus je latinský přepis skandinávského vlastního jména Håkan, protože v běžném stipendiu měl ruský lid , který žil v severním Rusku, svou rodnou vlast ve Švédsku. Garipzanov se drží posledně jmenovaného a zjišťuje, že forma „chacanus“ je ve franských zdrojích ojedinělým výskytem; jeho varianty v karolínských pramenech, které znamenají cizí formu suverenity, jsou caganus , chagan , kagan a také chaganum . Učenci se také snažili navázat spojení mezi rusko-byzantským velvyslanectvím Ludvíka Pobožného a současnými událostmi ve východní říši, jak je zaznamenáno v životě svatého Jiří z Amastrisu , jednoho z prvních řeckých zdrojů na Rusi .

Vyprávění skončilo v roce 882, když byl starší, křehký Hincmar nucen uprchnout ze své katedrály v Remeši před blížícími se vikingskými útočníky. Učenec-biskup zemřel krátce poté v Épernay a vyprávění nepokračovalo.

Anály jsou jedním z pěti hlavních nezávislých příběhů z konce 9. století. Ostatní jsou:

Literatura

  • Waitz, Georg, ed. (1883), Annales Bertiniani , Scriptores rerum Germanicarum (Monumenta Germaniae Historica), 5 , Hannover: Impensis bibliopolii Hahniani
  • Grat, Félix; Jeanne Vielliard; Suzanne Clemancet, eds. (1964), Annales de Saint-Bertin (s úvodem a poznámkami od Léona Levillaina) , Société de Histoire de France, 470 , Paříž: C. Klincksieck
  • Sawyer, Peter (1971), The Age of Vikings , London
  • Rau, Reinhold; Rehdantz, Carl; von Jasmund, Julius, eds. (1980), Quellen zur Karolingischen Reichsgeschichte Zweiter Teil: Jahrbücher von St.Bertin, Jahrbücher von St.Vaast, Xantener Jahrbücher , Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters, 6 , Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, ISBN 3-534-06964-1 (unveränderter reprographische Nachdruck der Ausgabe Darmstadt 1969)
  • Jones, Gwyn (1984), Historie Vikingů (2. vyd.), Londýn: Oxford University Press; náhled
  • Coupland, Simon; Nelson, Janet (1988), „Vikingové na kontinentu“, History Today , 38 (12): 12–19
  • Nelson, Janet L. (1991). The Annals of St-Bertin . Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780719034251.
  • Nelson, Janet (1992), Charles The Bald , London
  • Garipzanov, Ildar (2006), „The Annals of St. Bertin (839) and Chacanus of the Rhos“ , Ruthenica , NASU Institute of History of Ukraine (Instytut istoriï Ukraïny NAN Ukraïny), 5 : 7–11, OCLC  54413298
  • „Norman“ . Encyklopedie Britannica . 2015.

Poznámky