Balupu -Balupu

Balupu
Filmový plakát
Režie	Gopichand Malineni
Napsáno	Kona Venkat K. S. Ravindra
Produkovaný	Prasad Vara Potluri
V hlavních rolích	Ravi Teja Shruti Haasan Anjali
Kinematografie	Jayanan Vincent
Upravil	Gautham Raju
Hudba od	S. Thaman
Produkční společnost	PVP kino
Datum vydání
Doba běhu	143 min
Země	Indie
Jazyk	Telugu

Balupu ( transl.  Arrogance ) je 2013 indický Telugu -language akční komedie Režie Gopichand Malineni . Film je produkován Prasad Vara Potluri pod jehohlavičkou PVP kino . Ve filmu hrají Ravi Teja , Anjali a Shruti Haasan spolu s Prakashem Rajem , Adivi Seshem , Ashutoshem Ranou a Brahmanandamem ve vedlejších rolích. Soundtrack k filmu složil S. Thaman .

Vydáno dne 28. června 2013, film byl úspěšný u pokladny . To bylo přepracováno v bengálštině jako Herogiri (2015). A také to bylo předělano skutečnou hvězdou UPENDRA v kannadě jako Thrishulam .

Spiknutí

Ravi ( Ravi Teja ) pracuje jako inkasní agent banky ICICI v Bangalore a vede šťastný život společně se svými přáteli a otcem Mohanem Rao ( Prakash Raj ). Mohan Rao si přeje, aby se Ravi brzy oženil s dívkou, i když Ravi je proti. Jednoho dne je Ravi informován, že jeden z jeho přátel, Seenu ( Satyam Rajesh ), byl přijat do nemocnice, když se pokusil spáchat sebevraždu vypitím roztoku laku na nehty. Na dotaz Ravi zjistí, že se jeho přítel zamiloval do dívky jménem Shruti ( Shruti Haasan ). Shruti a její strýc Crazy Mohan ( Brahmanandam ) mají ve zvyku podvádět důvěřivé mladé muže ve jménu lásky - jedním z nich je Seenu. Ravi se rozhodne, že jim dá lekci.

Ravi vstupuje do jejich života jako důvěřivý mladík poté, co se Shruti „do něj zamiluje“, začne je mučit. Plány a pokusy šíleného Mohana pustit Raviho před ním vždy marně vyšly. Crazy Mohan, líhnoucí se z plánu, řekne Shruti, aby požádala Raviho o ruku a myslela si, že Ravi dostane studené nohy a že se ho zbaví. Jak osud chtěl, Ravi, hádající jejich další krok, přichází také s návrhem na sňatek se Shruti. Dvojice tedy osloví Mohana Raa a řekne mu, že Ravi je zamilovaná do Shruti a že jí to navrhl. Předpokládají, že by to Mohan Rao rozzuřilo, ale Mohan Rao, šťastný, že se jeho syn nakonec zamiloval a přeje si vzít si dívku, tento návrh srdečně přijímá. Nicméně, Shruti se již zapojil do Rohit ( Adivi Sesh ) od svého otce ( Nassar ) někdy v minulosti. Celý jejich akt „podvádění důvěřivých mladých mužů“ byl jen proto, aby se Shruti mohl pobavit strávením posledních dní před svatbou, zatímco Crazy Mohan na tom mohl vydělat. Ravi jednoho dne zachrání Shrutiho před několika hlupáky a nakonec přijde čistý pro Shrutiho, protože věří, že věci zašli příliš daleko. Doporučuje jí, aby si v budoucnu nehrála s city lidí. Shruti se ocitne zamilovaná do Raviho a informuje Raviho otce Mohana Raa.

Mohan Rao nechává konečné rozhodnutí na Shrutiho otci a zaručuje, že v případě Raviho v budoucnu nebudou čelit žádnému problému, pokud se Shrutiho otec rozhodne proti návrhu. Na druhou stranu Rohitova matka ( Sana ) v záchvatu hněvu po vyslechnutí všech událostí, které se staly, varuje Shruti, že by ji po svatbě mučila. Po vyslechnutí obou, Shrutiho otec, si uvědomí svou chybu a napraví Shrutiho manželství s Ravim. Rohitova matka se tím ponižuje a zavolá svému bratrovi Poornovi ( Ashutosh Rana ), obávanému donovi ve Vizagu. Poorna, poté, co dorazil na svatební místo se svými nohsledy, uznává, že Ravi a Mohan Rao byli jeho bývalí nepřátelé Shankar a Nanaji. Zatímco Ravi bojuje se zabijáky, Poorna bodne Mohana Rao, unese Shruti a uteče pryč do Vizagu. Po přijetí Mohana Raa do nemocnice začne Ravi vyprávět o své minulosti.

V minulosti v Vizag , Nanaji byl obávaný Don se zavedenou kriminální říše, zatímco Poorna se stále snaží vytvořit svůj vlastní režim. Poorna, aby zničil Nanajiho říši, vezme si na pomoc Shankara, mladého povýšence, a udělá z něj partnera ve zločinu. Shankar svou agresivitou a chytrostí začne ničit říši Nanaji. Mezitím se zamiluje do doktorky Anjali ( Anjali ), aniž by věděl, že je Nanajiho dcerou. Jako Anjali je osoba, která věří v nenásilí a nesnáší rowdies, Shankar jí lže, že je jen bojující hudebník. Anjali, brzy svou lásku opětuje. S vědomím toho, Poorna starší syn Babji ( Ajay ), který vždy měl zášť vůči Shankar, pokusí se zranit Anjali tím, že hodí na ni kyselinu, jen aby byl zabit Nanaji. V tomto okamžiku zjistí, že Shankar je zločinec a nepřítel jejího otce. Prosí Shankara i Nanajiho, aby opustili výtržnosti, a Shankar souhlasí. Poorna, rozhněvaný smrtí svého syna, nařídí Shankarovi, aby zabil Nanaji a Anjaliho. Shankar to ale odmítá a informuje ho, že se rozhodl skončit. Kaasi ( Shafi ), Poornin mladší syn, radí Poornovi, aby Nanaji informoval, že Shankar unesl Anjali a zabije ji. Nanaji, rozzuřený touto zprávou, shromáždí své muže a spěchá zabít Shankara. Mezitím se Shankar, který se skutečně vzdal zločinu a přeje si vzít si Anjaliho, rozhodne se spolu s Anjali přiblížit Nanaji a hledat jeho požehnání. Nanaji, když je oba spatřil, spěchá jim čelit vstříc. Kaasi také dorazí na stejné místo se svými vlastními muži a napadne Nanajiho muže. V domnění, že jsou všichni ve spolku se Shankarem, Nanaji oplácí a brzy dojde ke sváru. Shankar se však snaží spor ukončit. V následném chaosu Kaasi zastřelí Anjali a smrtelně ji zraní. Rozzuřený Shankar okamžitě zabije Kaasi a spěchá s Anjali do nemocnice. Anjali zbývá několik okamžiků, odhalí pravdu svému otci a požádá ho, aby opustil život zločinu. Nanaji a Shankar, přemoženi žalem nad ztrátou Anjaliho smrti, se rozhodnou opustit Vizag do Bangalore, aby vedli normální život pod svými současnými přezdívkami Ravi a Mohan Rao.

Mezitím Shruti otec spěchá do nemocnice a řekne Ravi/Shankar, že Shruti je ženatý s Rohit násilně. Ravi dosáhne Vizagu a po vstupu do domácnosti Poorny se chová, jako by Kaasi duše byla v jeho těle a chtěla zabít Shankara a Nanaji. Poorna, pověrčivý muž tomu věří i přes obavy ostatních. S pomocí Shruti, Mohan Rao/Nanaji, Dr. Savitri ( Ali ) a jeho přátel se Ravi podaří unést Rohita. Poorna a Shruti se dostanou na místo, kde mají vyměnit Rohita za Shrutiho. Po výměně však Poorna prozradí, že Raviho činu nikdy nevěřil a prostě se pustil do svého příběhu, aby Raviho a Mohana Raa uvěznil jednou provždy. Následuje závěrečný boj a Ravi konečně porazí Poorna a nakonec si vezme Shruti.

Obsazení

Osádka

Výroba

Rozvoj

Gopichand Malineni a Ravi Teja společně oznámili, že se jejich spolupráce chystá na nový film, jehož jméno bylo odhaleno později. V srpnu 2012 bylo oznámeno, že natáčení začne od října 2012. Muhurtam filmu se konal 26. října 2012 v tichém obřadu konaném v kanceláři producenta Potluriho. Několik písní filmu bylo konzervováno v Lisabonu v Portugalsku, což z něj činí první telugský film natočený v Portugalsku. V rozhovoru pro portugalská média Ravi Teja, Shruti Haasan a Gopichand Malineni poděkovali portugalské radě pro cestovní ruch a místní posádce za podporu. V květnu Gopichand Malineni reagoval na zpoždění natáčení filmu slovy: "Balupu byl odložen kvůli problémům s bojem mistrů a bojovníků. Nyní mistři Ram-Laxman dostali svazovou kartu Hyderabadu a jsme na cestě." Ravi Teja poprvé ve své kariéře zazpíval píseň, čímž se tento film stal jeho debutem jako zpěvák, a do čepice přidal ještě jedno pírko. Jako ze dne 4. června, postprodukční práce byly hlášeny běží v plném proudu šílenou rychlostí.

Casting

Ravi Teja byl podepsán jako hlavní hrdina a jeho role byla údajně velmi energická a měla drsný vzhled s plnovousem, podobný jeho vzhledu ve svém předchozím filmu Venky . Tento film byl dalším filmem Ravi Teja s PVP Cinemas po filmu Veede z roku 2003 . Shruti Haasan byla přijata do role jedné z ženských rolí naproti Ravi Teja. Řekla IndiaGlitz, že ve filmu bude hrát komediální roli a toto bude její první pokus o komedii. Poprvé ve své kariéře v Tollywoodě bude viděna v okouzlující roli. Jako hudební ředitel tohoto projektu byl přijat S. Thaman , který dříve pracoval s Gopichandem Malinenim pro Bodyguarda . Kona Venkat napsal scénář k filmu. V říjnu byla Anjali přijata jako druhá hlavní ženská role, poté, co podepsala smlouvu se Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu . Poté, co na každého zapůsobil jako rozmazlený spratek v Panjaa , byl Adivi Sesh přijat na klíčovou roli v tomto filmu. Zjevně bylo oznámeno, že Anjali hraje v tomto filmu roli studenta medicíny. Ashutosh Rana , který dříve pracoval s Ravi Tejou pro Venky, byl přijat do role jednoho z protivníků. Brahmaji byl také přijat, aby ve filmu hrál zásadní roli. Mezitím bylo odhaleno Brahmanandamovo jméno postavy „Crazy Mohan“ a jeho role byla údajně jedním z největších přínosů filmu. V květnu bylo oznámeno, že Lakshmi Rai se ve filmu mimořádně objeví. V červnu bylo oznámeno, že prominentní telugský komik Ali by esejoval roli doktora Savitriho, lékaře muže/ženy, což byl údajně jeden z vrcholů filmu.

Natáčení

Natáčení filmu začalo 13. listopadu 2012 a mělo tiché natáčení a v prosinci film dokončil svůj první plán, ve kterém byly natočeny scény mezi Ravi Tejou, Bramhanandamem a Sruthi Hassanem. Na konci prosince bylo oznámeno, že v blízkosti Simhachalamu v současné době probíhá střelba a bylo oznámeno, že film je údajně zasazen do pozadí Vizagu a některé důležité scény se právě teď natáčí na Ravi Teja a Anjali. Později bylo řečeno, že film dokončil asi 50% natáčení a práce pokračují dobrým tempem. Další plán začal v Hyderabadu v lednu 2013, kde byly natočeny scény s Ravi Tejou a Shruti Haasanem, což herečka potvrdila na Twitteru. Natáčení filmu bylo dočasně pozastaveno kvůli svatbě Gopichanda Malineniho a po krátké pauze začal další plán filmu na konci února v Hyderabadu, kde byly některé důležité scény zavařeny mezi Ravi Teja a Shruti Haasan. V březnu byla píseň „Patikella Chinnadi“ natočena na Ravi Teja a Shruti Haasan v Ramoji Film City a zdroje uvádějí, že Shruti Haasan bude v této písni vidět v okouzlujícím oblečení. Po dokončení skladby jednotka střílela na Appa Junction v Hyderabadu na několik zásadních scén velmi rychlým tempem. Po dokončení hlavních plánů filmová jednotka pokračovala ve natáčení zbývajících písní. Později bylo známo, že v Lisabonu , hlavním městě Portugalska, bude konzervováno několik písní . Po 10denním natáčení v Lisabonu se jednotka přesunula do oblasti Algarve v jižní části Portugalska, aby natočila několik písní na Ravi Teja a Shruti Haasan. Po dokončení 2 skladeb pod choreografií Raju Sundarama se jednotka vrátila z Portugalska téměř 20. dubna 2013. Konečný plán začal v Hyderabadu v měsíci květnu. Dne 18. května byly některé scény zavařeny na nádraží Lingampally v Hyderabadu. Po dokončení plánu téměř 18. května jednotka pokračovala do Bangkoku na konzervování některých zásadních scén. Po dokončení dlouhého programu v Bangkoku jednotka pokračovala v natáčení v Nanakramgudě, kde byly natočeny některé zásadní scény na Ravi Teja a Shruti Haasan. Filmová jednotka poté konzervovala píseň „Lucky Lucky Rai“ na Ravi Teja a Lakshmi Rai v Bangkoku. Bylo informováno, že Sekhar master choreografuje tuto píseň a natáčení bude pokračovat až do 15. června, s nímž bude natáčení filmu dokončeno. Nakonec střelba skončila 15. června.

Soundtrack

Balupu
Soundtrackové album od S. Thaman
Vydáno	1. června 2013
Zaznamenáno	2012-2013
Žánr	Soundtrack k celovečernímu filmu
Délka	19 : 53
Jazyk	Telugu
Označení	Junglee Music
Výrobce	S. Thaman
Thamanská chronologie
Tadakha (2013) Balupu (2013) Pattathu Yaanai (2013)

Hudbu složil S. Thaman . Tento film představuje Thamanův druhý podnik s Gopichandem Malinenim po Bodyguardovi a také jeho šestý podnik s Ravi Tejou . Texty písní napsali Sirivennela Sitaramasastri a Bhaskarabhatla. Ravi Teja také zpíval píseň v tomto filmu. Film měl svůj zvukový start v Hyderabad International Convention Center v Hyderabad dne 1. června 2013.

Seznam skladeb

Ne.	Titul	Text	Umělci	Délka
1.	"Kajal Chellivaa"	Bhaskarabhatla	Ravi Teja , S. Thaman	3:54
2.	"Evaindho"	Sirivennela Sitaramasastri	SP Balasubrahmanyam , Geetha Madhuri	4:03
3.	„Lucky Lucky Rai“	Bhaskarabhatla	Naveen Madhav, MM Manasi	3:52
4.	"Padipoyanila"	Anantha Sreeramová	Suchith Suresan , Megha	3:07
5.	"Pathikella Chinnadi"	Bhaskarabhatla	Mika Singh , Ranina Reddy	4:00
6.	„Ahoj chlapci a dívky“	Bhaskarabhatla	Ravi Teja	0:57
Celková délka:				19:53

Recepce

Zvuk měl pozitivní odezvu. Na stránce 123telugu.com byla recenze „ Balupu je jedním z komerčně nejslibnějších zvukových alb, která Ravi Teja v poslední době má. Písně jsou peppy a snadno se líbí.“ APHerald.com poskytl recenzi, ve které stálo „Celé audio Balupu znělo jako mix nové a staré skladby z předchozích Thamanových filmů“. Telugucinema.com poskytl recenzi, ve které bylo uvedeno: „Celkově je Balupu v Thamanově repertoáru jiný a má písně, které se snadno líbí. Thaman přišel s písněmi, které by filmu pomohly. Má masová čísla i čísla melodií. správný mix písniček. Nejlepší album v kariéře Ravi Teje v poslední době. “ Cineoutlook.com poskytl recenzi s prohlášením: „Celkově Balupu Audio je kombinací písní Class a Mass Masala. Je to hudba značky SS Thaman.“

Uvolnění

Zpočátku byl film plánován na celosvětové vydání na 302 obrazovkách 21. června 2013. Kvůli zpoždění v postprodukci filmu se ale datum vydání posunulo na 28. června 2013. Film by měl premiéru 27. června 2013 ve všech zámořských zemích. Ačkoli se říkalo, že film bude dále odložen, jednotka potvrdila jeho vydání dne 28. června 2013. Film byl předložen Ústřední radě pro certifikaci filmu dne 24. června 2013. Film obdržel certifikát A radou poté, co nežádoucí dialog byl odstraněn. Film vyšel na 70 obrazovkách po celých USA, což z něj činí největší vydání Ravi Teja. S masivním vydáním v AP byl film také vydán v Chennai a jeho okolí na 16 obrazovkách.

Marketing

V prvním lednovém týdnu bylo oznámeno, že 26. ledna 2013 budou vydány první plakáty a fotografie, což se bude shodovat s narozeninami Ravi Teja, ale logo a upoutávka Balupu byly spuštěny na akci pořádané v hotelu Marigold v Grónsku, Hyderabad dne 25. ledna 2013. Ravi Teja spustil upoutávku, zatímco výkonný ředitel PVP Rajeev Kamineni spustil logo. Zvukový start se konal 1. června 2013 v HICC Novotel v Hyderabadu. Pořádala ji Shreyas Media , populární společnost pořádající akce. Náklady na organizaci činily 3,5 milionu ₹ , což bylo dobře přijato, a to jak z hlediska TRP, tak ze strany veřejnosti, což z něj činí jednu z úspěšných akcí, které organizují. Ravi Teja a Shruti Hassan vůbec poprvé živě vystoupili na pódiu společně se S. Thamanem, což událost povýšilo na bollywoodské a hollywoodské standardy. Divadelní upoutávka, která vyšla ve stejný den, vyvolala u veřejnosti neobvykle pozitivní ohlas. Od 18. června 2013 byly na idlebrain.com , oficiální weboví partneři filmu v obrazech s odpočítáváním do 28. června 2013, což bylo řečeno jako jedinečná propagace. Plakáty filmu byly navíc vyzdobeny ve 3 vlacích, pokrývající všechny části Andhra Pradesh téměř 26. června 2013, což byla také jedinečná propagační aktivita.

Příjmy před vydáním

Známý producent a distributor Dil Raju koupil práva oblasti Nizam filmu za vypsanou fantazijní cenu. Zámořská práva byla zajištěna společností BlueSky za fantastickou cenu. Zee Telugu koupila satelitní práva k filmu. Australská distribuční práva na tento film byla spolu se Sahasamem zajištěna společnostmi Sai Manali a Lorgan Entertainment. Film měl v USA skvělý pre-release obchod, přičemž 33 center v USA bylo uzavřeno do 48 až 72 hodin od tiskové zprávy a zůstalo v závěrečných fázích zavírání, přičemž všechna centra mimo USA byla uzavřena dne 21. června 2013.

Kontroverze

Dne 20. června 2013 pan Dronamraju Ravikumar, zástupce AP Brahmana Seva Sangha Samakhya, tvrdil, že trailer k filmu obsahoval hanlivé poznámky proti Brahminům. Zástupci Brahminských organizací požadovali odstranění upoutávek ze všech televizních kanálů, čímž podali formální stížnost Cenzorské radě a Filmové komoře se záměrem nezbytných opatření ze strany Cenzorské rady, protože film do té doby nebyl cenzurován. Na druhou stranu, Gopichand Malineni uvedl, že jeho záměrem nebylo zranit něčí city, ale jen uzavřít kontroverzi pozitivním způsobem v tomto filmu a dospěl k závěru, že organizace Brahmin jsou zvány, aby se na film dívaly, než bude cenzurován. Po předvedení filmu podrážděné komunitě poslal producent filmu dopis regionálnímu cenzorskému představenstvu, v němž uvádí, že z filmu odstraní celou scénu, aby se předešlo kontroverzím.

Recepce

Jeevi z idlebrain.com ohodnotil hodnocení 3,25/5 slovy „Ravi Teja, jehož předchozí hit vyšel v lednu 2011, nenašel úspěch u pokladen, přestože měl sedm filmů v rozpětí 2 a půl roku. Balupu poskytne kyslík do jeho kariéry. Balupu má všechny ingredience s dominantní porcí zábavy, aby se stal slušným hitem. Můžete se na to dívat. " The Times of India poskytl recenzi, ve které bylo uvedeno: „První polovina filmu vypadá docela zábavně s dobrou komedií, emocemi a intervalovým třeskem. Komický dramatický styl Kona Venkata spojený s dobře natočenými akčními sekvencemi Gopichanda Malineniho upoutal pozornost v druhé polovině, kde příběh se vrací do záblesku. Silné dialogy, emoce a příjemná komedie mohou diváky zaujmout. “ Postnoon.com ohodnotil hodnocení 3,5/5 slovy „Balupu je dobrý odvar akce a zábavy, který zasáhne všechny správné tóny. Ravi Teja se konečně po téměř dvou letech podařilo odpálit míč z parku.“ Mahesh S Koneru z 123telugu.com ohodnotil 3,25/5 slovy: „S Balupu můžeme snad říci, že Ravi Teja je zpět! Jeho masový vzhled a silné dialogy o úderu fungují dobře. Nakonec to bude masový bavič masaly, což je rozhodně stojí za shlédnutí. " Oneindia Entertainment vydala recenzi, ve které stálo „Ravi Teja je tentokrát s velkým třeskem. S opakujícími se neúspěchy až dosud je osvěžující sledovat Ravi Teju v celé jeho kráse.“ IndiaGlitz ohodnotil hodnocení 3,25/5 slovy „Balupu je mix akce a zábavy. Ravi Teja vyhraje bitvu poprvé od Mirapakay.“ APHerald ohodnotil hodnocení 2,25/5 slovy „Balupu není úplný akční bavič, ale jednou se na něj dá koukat na komedii Ravi Teja-Brahmi“. SuperGoodMovies ohodnotil hodnocení 3/5 slovy „Raviteja's Balupu je film se zábavnými a akčními sekvencemi. Ale je to jen jednorázové sledování.“

Domácí média

Film byl poprvé vysílán 12. ledna 2014 jako Sankrantiho speciál na kanálu Zee Telugu, který pro kanál generoval obrovské TRP.

Pokladna

Film udělal obchodní ₹ 23,4 milionů rupií (3,3 milionu USD) (podíl) v AP/Nizam a ₹ 5,3 milionů rupií (740 000 USD) (podíl) v zámoří, Karnataka a zbytek Indie. Film získal v pokladně ₹ 28,7 milionů rupií (4,0 milionu USD) (WW Share). Film se stává nejvýdělečnějším filmem kariéry Ravi Teja. Film byl prohlášen za „trhák“ jak v zámoří, tak v Indii.

Indie

Film měl dobrý začátek v domácí pokladně, sbíral ₹ 38,9 milionů (550 000 USD) v první den. Film shromáždil podíl ₹ 93,1 milionu (1,3 milionu USD) za 3 dny, se sbírkou ₹ 26 milionů (360 000 USD) druhý den a 28 milionů ₹ (390 000 USD) třetí den v Andhra Pradesh. Film shromáždil ₹ 4025 000 za 3 dny v Tamil Nadu, což je dosud nejvyšší sbírka pro film Ravi Teja v Tamil Nadu, a proto byl prohlášen za super hit v pokladnách Andhra Pradesh a Tamil Nadu, respektive prolomení Ravi Teja předchozí rekordy, které drželi Kick , Don Seenu a Mirapakay . Film pokračoval ve svém tempu sbíráním 150 milionů ₹ (2,1 milionu USD) na konci prvního týdne a se stabilními sbírkami ve druhém týdnu i poté, co našel silnou konkurenci od Singam , úspěšné dabované verze Suriya 's Singam II . Film dokončil úspěšný 50denní běh v 85 přímých centrech, v celém státě inkasoval hrubý zisk téměř ₹ 550 milionů (7,7 milionu USD).

Zámoří

V pokladně USA film za tři dny nashromáždil ₹ 05,6 milionu (79 000 USD) a zapsal se do seznamu nejlepších 20 nejúspěšnějších v USA na 18. pozici, přičemž se razilo více než na Ghanchakkar , který vyšel na více obrazovkách a nasbíral ₹ 03,1. milionů (43 000 USD). Film shromáždil ₹ 17,6 milionu (250 000 USD) během prvního víkendu, což bylo více než uzavírání podniků jeho předchozích hitů; Kick (s 11,9 miliony ₹ (170 000 USD)), Don Seenu (s 12,6 miliony ₹ (180 000 USD)) a Mirapakay (s 14,8 miliony ₹ (210 000 USD)). Film pokračoval ve svém tempu navzdory silné konkurenci ze strany jiných velkých vydání tím, že na konci druhého týdne nashromáždil ₹ 26 milionů (360 000 USD), ale nepřekonal rekord stanovený Baadshahem , který shromáždil ₹ 40 milionů (560 000 USD) v té době, bez ohledu na počet obrazovek, které byly vydány. Na konci svého třetího týdne film shromáždil celkem 26,9 milionů ₹ (380 000 USD).

Předělat

To bylo přepracováno jako Herogiri v bengálštině, v hlavní roli Dev , Koel Mallick , Sayantika a Mithun Chakraborty . Film, který byl přepracován v Kannadě jako Ravichandra v hlavní roli s Upendrou a Ravichandranem, byl po částečném dokončení natáčení odložen.

Reference

externí odkazy

• Balupu na IMDb