Bilhana - Bilhana

Kavi Bilhana byl kašmírský básník z 11. století. Je známý svou milostnou báseň Caurapañcāśikā .

Podle legendy se Bilhana zamilovala do dcery krále Madanabhiramy, princezny Yaminipurnatilaka, a měla tajný milostný vztah. Bilhana kavi přišla do rájje, aby se naučila Chandassu. Byli objeveni a Bilhana byla uvržena do vězení. Zatímco čeká na soud, napsal Caurapâñcâśikâ , si fifty- sloka milostnou báseň, neví, zda by byl poslán do vyhnanství nebo zemřít na šibenici. Není známo, jaký osud Bilhana potkal. Přesto byla jeho báseň předána ústně po Indii . Existuje několik verzí, včetně těch z jižní Indie, které měly šťastný konec; kašmírské verzi neupřesňuje, co byl výsledek. Caurapâñcâśikâ byla poprvé přeložena do evropského jazyka, francouzský , v roce 1848. Následně bylo přeloženo několik jiných časů. Pozoruhodné překlady jsou překlady sira Edwina Arnolda (Londýn 1896) a Edwarda Powys Mathersa (Oxford, 1919) s názvem Black Marigolds . Tato druhá verze byla rozsáhle citována Johnem Steinbeckem v Cannery Row .

Bilhana opustil svou vlast při hledání slávy a bohatství. Putoval Mathurou, Kanujem, Prayagou, Varanasi, Somnathem, Kalyanem a Rameswaramem, ale štěstí mu uniklo. Ale když se vydal zpět přes Kalyan, král říše Chalukya Empire Vikramaditya VI ho jmenoval Vidyapathim. Bilhana odměnil svého patrona složením epické Vikramankadevacharity na jeho počest .

Bilhana pochází z období, kdy byl sanskrt jazykem literatury, a je velmi významným básníkem Kašmíru ze středověkého období indické literatury.

Viz také

  • Bilhana , film z roku 1948 režírovaný BN Rao
  • Bilhana , film z roku 1948 režiséra KV Srinivasana

Reference

Další čtení

  • Kawthekar, Prabhakar Narayan (1995), Bilhana , Sahitya Akademi, ISBN 978-81-7201-779-8
  • Úvod do Tajemných rozkoší lásky , Peter Pauper Press (1966).

externí odkazy



Ikona pahýl

Tento článek o básníkovi z Indie je útržek . Wikipedii můžete pomoci rozšířením .