Modré štěně - Blue Puppy
| Modré štěně | |
|---|---|
 Modré štěně a černá kočka
| |
| Režie: | Jefim Gamburg |
| Napsáno | Jurij Entin |
| V hlavních rolích |
Dabing: Michail Boyarsky Alisa Freindlich Alexander Gradsky Andrej Mironov |
| Hudba od | Gennadi Gladkov |
| Kinematografie | Michail Druyan |
| Distribuovány | Sojuzmultfilm |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
19 minut |
| Země | Sovětský svaz |
| Jazyky | Ruská angličtina |
Modré štěně ( rusky : Голубой щенок , translit. Goluboy shchenok , alternativní překlady - Pale Blue Puppy / Slate puppy) je sovětský animovaný film z roku 1976 . Texty a scénář napsal Yuri Entin , volně založený na příběhu Gyula Urbana .
Několik citací z textů filmu se stalo běžným hovorovým výrokem, například „Jaké potíže můžeme vyvolat?“ a "Ach, jak se hněvám, oh, jak se hněvám!" vyjádřený Michail Boyarsky a fráze „Člověk by měl žít dovedně“.
Film byl jedinečný v použití netradiční animační techniky, kdy byly k vytvoření postav použity skvrny barevného indického inkoustu . To poskytlo animovaným postavám velkou plasticitu . Například Černá kočka zmizela z popředí, aby se okamžitě objevila vzadu, nebo se zlý Pirát proměnil v bouřkový mrak nafouknutím své vlastní zloby.
Spiknutí
Štěně , který je podivně rodí se srstí, která je odstín světle modré, je odmítnut celý. Nikdo s ním nechce hrát ani být jeho přítelem. Dokonce i Šedí psi se mu vyhýbají. Black Cat , je podvodník a podvodník, je jediná, která předstírá zájem. Pirát nečekaně zaútočí na ostrov a pomocí Černé kočky unese Modré štěně.
Spolu s tím přichází Dobrý námořník , který vždy pomáhá těm, kdo mají potíže, a dělá dobré věci. Když se Námořník plaví po moři, Černá kočka mu řekne o únosu Štěněte. Námořník se rozhodne zachránit štěně a začne pronásledovat Piráta; pirát nakonec zaútočí na námořníka pilkou, která potopí námořníkovu loď. Pirát spojuje Seamana a Puppyho s okovy, ale Puppy dokáže osvobodit sebe i Námořníka.
Mezitím Pirát a Černá kočka slaví své vítězství a zpívají píseň o svém falešném přátelství. Jejich oslava je však zarazena, protože Seaman se postaví a porazí Piráta. On a štěně se vracejí na ostrov jako hrdinové. Nyní se nikdo nepokouší Štěně vyhnout. Ještě důležitější však je, že štěně má nyní skutečného přítele. Morálka příběhu je, že není tak hrozné být odlišný od ostatních, pokud má člověk přátele a respekt svých vrstevníků.
Publikace
Od svého vzniku byl příběh mnohokrát publikován Melody na vinylových deskách a později na CD . Soundtrack obsahuje nejen filmové písně, ale také děj vyprávění ve verších. Některé singly ze soundtracku jsou zahrnuty ve speciálních dětských zvukových sbírkách.
Na konci 90. let se příběh znovu narodil na divadelní scéně . Hry volně založené na filmu byly uvedeny v petrohradském loutkovém divadle a v moskevském loutkovém divadle komorní hudby . Hudební verze se také objevila v nočním klubu v Krasnojarsku .
Fargus vydal počítačovou videohru Birthday of the Blue Puppy .
Nejednoznačný význam příběhu
Na počátku 90. let byl Yuri Entin pod svým filmem pod neustálým tlakem. Je to proto, že slovo goluboy ( světle modrá ) je moderní ruský slangový výraz pro gaye . Této mylné představě pomohly některé z citátů z písní ve filmu, například když je Blue Puppy škádlen ostatními psy: „Jsi modrý! Jsi modrý! Nechceme si s tebou hrát! " nebo v následující písni Puppy, která má linku: „Zranil mě zlý osud, ach, proč jsem modrý?“
Dodatečná konotace k ruskému slovu „modrá“ je však fenoménem v poslední době a spisovatel Jurij Entin poukázal na to, že na takovou asociaci v roce 1976, kdy byl film natočen, nikdy nepomyslel.
V původním díle maďarského spisovatele Gyula Urbana bylo Štěně černé, ale v sovětském příběhu chtěl Entin, aby Štěně bylo netradiční barvou.
Hlasové obsazení
- Michail Boyarsky jako pirát
- Alisa Freindlich jako Modré štěně
- Alexander Gradsky jako námořník a pila
- Andrei Mironov jako černá kočka