Boris Kolker - Boris Kolker
Boris Kolker | |
|---|---|
 | |
| narozený |
15.července 1939 |
| Státní příslušnost | ruština |
| obsazení | učitel jazyků, překladatel |
Boris Grigorevič Kolker ( rusky : Борис Григорьевич Колкер ; narozen 15. července 1939 v Tiraspolu , Moldavská ASSR , Sovětský svaz ) je učitel jazyků, překladatel a obhájce mezinárodního esperanta . Do roku 1993 byl sovětským a ruským občanem a od té doby byl rezidentem a občanem Spojených států s bydlištěm v Clevelandu ve státě Ohio . V roce 1985 mu byl udělen titul Ph.D. v lingvistice z lingvistického ústavu Akademie věd SSSR v Moskvě .
Životopis
Dr. Kolker se naučil esperanto v roce 1957 a je autorem článků o interlingvistice , recenzí knih a tří slavných učebnic esperanta pro studenty různých úrovní. Vzhledem k velké popularitě jeho knihy eo: Vojaĝo en Esperanto-lando (Travels in Esperanto-Land) , která je jak kurzem odbornosti v esperantu, tak průvodcem kulturou esperanta, je mnohým znám jako průvodce esperantem-zemí .
Kolker je členem Akademie esperanta , čestným členem Světové asociace esperanta (Universala Esperanto Asocio) a pomocným redaktorem měsíčníku Monato . Po dvě desetiletí vedl rozsáhlý esperantský korespondenční kurz v Rusku, který absolvoval kolem 900 studentů. Učil také esperanto na amerických univerzitách v San Francisku a Hartfordu .
V současné době vede kurz mezinárodního odborného korespondence v esperantu a je také viceprezidentem mezinárodní zkušební komise pro Mezinárodní ligu instruktorů esperanta (ILEI). V různých dobách byl členem řídícího výboru Světové esperantské asociace (Universala Esperanto Asocio), spoluzakladatelem a spolumajitelem celostátních esperantských organizací v Sovětském svazu a Rusku. Přednášel a veřejně přednášel na několika světových kongresech esperanta a v roce 2000 režíroval téma 85. světového kongresu esperanta v Tel Avivu .
Reference
- ^ „Boris Kolker“ . MIT Media Lab - Pantheon (mapování historické kulturní produkce) . 2016. Archivovány od originálu 1. května 2019 . Vyvolány 5 November 2017 .
- ^ Camacho, Jorge (2007). "Recenzoj". In Dasgupto, Probal ; Ertl, Istvan (eds.). Beletra Almanako 1 (BA1 - Literaturo en Esperanto) (v esperantu) (1. vyd.). Mondial. p. 89. ISBN 9781595690852.
- ^ Oficialaj Informoj de la Akademio de Esperanto
externí odkazy
Disertační práce
- Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто (Příspěvek ruského jazyka ke vzniku a rozvoji esperanta). - Moskva: SSSR Akademie věd, lingvistický institut, 1985. - 23 s. Synopse disertační práce v ruském jazyce.
Učebnice
- Vojaĝo en Esperanto-lando. Perfektiga kurso de Esperanto kaj Gvidlibro pri la Esperanto-kulturo. (Cestování v esperantu-země. Kurz znalostí esperanta a průvodce kulturou esperanta).
- Lernolibro de la lingvo esperanto. Baza kurso. . (Učebnice esperanta. Základní kurz.)
- Esperanto en 16 tagoj . Ekspres-kurso. (Esperanto za 16 dní. Kurz Express.)
- Internacia lingvo esperanto. Plena lernolibro. (Mezinárodní jazyk esperanto. Kompletní učebnice.)