Borys Wrzesnewskyj - Borys Wrzesnewskyj

Borys Wrzesnewskyj
Borys Wrzesnewskyj.jpg
Člen parlamentu
za Etobicoke Center
Ve funkci
19. října 2015 - 11. září 2019
Předchází Ted Opitz
Uspěl Yvan Baker
Ve funkci
28. června 2004 - 2. května 2011
Předchází Allan Rock
Uspěl Ted Opitz
Předseda Stálého výboru pro občanství a imigraci
Ve funkci
16. února 2016 - 18. září 2017
Ministr John McCallum
Předchází David Tilson
Osobní údaje
narozený ( 1960-11-10 )10.11.1960 (věk 60)
Etobicoke , Ontario , Kanada
Politická strana Liberální
Rezidence Toronto , Ontario, Kanada
Profese Podnikatel

Borys Wrzesnewskyj ( / ˌ b ɒr ɪ s f ʃ ɪ s n ɛ f s k i / borr -iss fshiss- NEF -skee , narozen 10.11.1960) je kanadský politik, který reprezentoval jezdectví Etobicoke Center v domě Commons of Canada . Jezdectví držel v letech 2004 až 2011 a znovu v letech 2015 až 2019. Je členem liberální strany .

Pozadí

Wrzesnewskyj se narodil v Etobicoke, Ontario , Kanada (nyní součást Toronta ). Je to třetí generace ukrajinského Kanaďana z Ukrajinské katolické církve a částečně Polák z otcovské rodiny. Navštěvoval Humber Valley Village Public School a Upper Canada College . Získal titul bakaláře obchodu z Trinity College , University of Toronto a byl členem Plast . Hovoří anglicky , ukrajinsky , polsky , francouzsky a španělsky . Je vlastníkem Future Bakery, založené jeho prarodiči, a MC Dairy.

Humanitární práce

Wrzesnewskyj je známý svou humanitární prací jak při jízdě v centru Etobicoke, tak v zahraničí, včetně pomoci dětem na Ukrajině . Prostřednictvím Future Bakery byl Wrzesnewskyj jedním z původních sponzorů programu Out of the Cold na pomoc bezdomovcům a mnoha dalším charitativním organizacím pracujícím v řadě nejnáročnějších čtvrtí Toronta.

Na konci 80. let pomáhal organizovat a financovat rodící se Rukhovo hnutí ( Lidové hnutí Ukrajiny ). V roce 1991 financovala a organizovala skupinu na podporu referenda za nezávislost Ukrajiny. Jedním z jeho projektů byl podzemní tiskový stroj, který produkoval a distribuoval několik milionů kusů literatury podporující nezávislost na jihu a východě Ukrajiny. V průběhu devadesátých let se podílel na různých občanských společnostech a humanitárních projektech na Ukrajině, jako je budování knihoven a poskytování stipendií pro nadané studenty.

Prostřednictvím své rodinné nadace Wrzesnewskyj poskytl finanční podporu pro následující:

  • Projekt monitorování transparentnosti a voleb na Ukrajině s cílem vyškolit nezávislé volební komisaře na Ukrajině.
  • Elektronické periodikum předsedy ukrajinských studií ( University of Ottawa ) Ukraine List zaměřené na politické specialisty a akademiky.
  • Doručení ukrajinských zpráv všem poslancům a senátorům v kanadském parlamentu.
  • Zveřejnění a doručení analytika Ukrajiny členům Kanadsko-ukrajinské parlamentní skupiny přátelství.
  • Kurzy ukrajinštiny v Centru evropských, ruských a euroasijských studií (CERES) na univerzitě v Torontu .
  • Granty na archivní výzkum ukrajinských národních hnutí během druhé světové války .
  • Znovu publikování knih o Ukrajincích, kteří zahynuli při holocaustu .
  • Archivní výzkum obětí holocaustu a sovětského teroru v oblasti Sambir na Ukrajině.
  • Daroval 500 000 $ na stavbu Ukrajinského kanadského centra péče (Toronto, Ontario, Kanada).
  • Každoročně sponzoruje stážistu z Ukrajiny, aby se zúčastnil programu stáží v kanadském parlamentu ( parlamentní program Kanada-Ukrajina ).
  • Věnoval 250 000 dolarů na financování volebních pozorovatelů pro první kolo hlasování na Ukrajině.
  • Samofinancované mise do Súdánu , Dárfúru , Somálska , na Západní břeh a do východního Jeruzaléma .
  • Veďte snahu fundraisingu ukrajinské kanadské komunity o pomoc při hladomoru v Somálsku během hladomoru v oblasti Afrického rohu v roce 2011 se 100 000 dolary.
  • Věnoval 100 000 dolarů Ukrajinské katolické univerzitě ve Lvově na Ukrajině.
  • V roce 2014 sponzoroval vydání knihy „This Blessed Land: Crimea and the Crimean Tatars “ od Paula Roberta Magocsiho

V prosinci 2010 vytvořil polský nadační fond Roman Wrzesnewskyj s darem 35 000 USD na záchranu a rozvoj pokročilých studií polského jazyka na Katedře slovanských jazyků a literatury University of Toronto . Navíc každé Vánoce a Nový rok věnuje svůj čas doručováním hraček a dárků dětem v projektech komunitního bydlení v centru Etobicoke.

Politika

Wrzesnewskyj se aktivně podílel na kanadské delegaci v napadených ukrajinských volbách v roce 2004 , Oranžové revoluci , a často jejím jménem hovořil s kanadskými médii. Potom, kanadský ministerský předseda , Paul Martin řekl, že byla osobně informována něj veřejně varoval ruský prezident Vladimir Putin „ruce pryč ukrajinské volby“ v poslanecké sněmovně Kanady , která zásadně posunuté pozici Kanady (Wrzesnewskyj telefonoval Martin z Kyjeva během Oranžová revoluce ). Původně ministerstvo zahraničních věcí a mezinárodního obchodu v Ottawě přistoupilo ke sporným ukrajinským volbám „rukama pryč“. Martin říká, že on a vláda Kanady by se nepostavili za demokracii na Ukrajině, „kdyby nebylo Borysa“. Následně se zasloužil o zajištění závazku kanadské vlády vyslat pět set kanadských volebních pozorovatelů do prezidentských voleb v prosinci 2004 na Ukrajině.

Legislativní práce

Jeho legislativní práce v Dolní sněmovně přinesla zavedení několika návrhů a návrhů soukromých členů, včetně:

  • Bill C-180, „Zákon, kterým se mění trestní zákoník (nenávistná propaganda)“, 6. května 2009; Bill C-181 „Zákon, kterým se mění trestní zákoník (obchodování a transplantace lidských orgánů a jiných částí těla)“, 7. května 2009.
  • Bill C-383, „zákon o respektování vzdělávacích výhod pro manžele a děti některých zesnulých federálních policistů“, 12. května 2009.
  • Návrh zákona C-394 „Zákon, kterým se uznává, že osoby chorvatského původu byly během první světové války internovány v Kanadě, a který má zajistit uznání této události“, 26. května 2009. Začalo to jako návrh zákona C-374 jeho soukromých členů, který Winnipeg Sun umístil tuto položku do svého seznamu deseti poukázek (9. listopadu 2006).
  • Bill C -450 , „Akt respektující národní den památky ukrajinského hladomoru -genocidy“.
  • Návrh zákona C-537 „Zákon o změně trestního zákoníku (soudní prozatímní propuštění pro trestné činy zahrnující střelné zbraně)“ s cílem zpřísnit podmínky kauce pro pachatele zločinů se zbraněmi, červen 2010.

Pokud jde o Bill C-181, Wrzesnewskyj uspořádal tiskovou konferenci v Ottawě společně s Davidem Matasem a Davidem Kilgourem , autory knihy „Bloody Harvest: Orgánová sbírka praktikujících Falun Gongu v Číně “. I když řekl, že „spotřebitelé mají prospěch z obchodu s Čínou “ a že „Kanada by chtěla více obchodovat s Čínou“, prohlásil, „že nás to neospravedlňuje za řešení problému transplantace orgánů v Číně “ a zpochybnil „důvěru v zemi který by se zapojil do tohoto druhu strašného zločinu proti vlastním lidem. “

Wrzesnewskyj pomohl schválit zákon poslance Jamese Bezana C-459, zákon o založení Památného dne ukrajinského hladomoru a genocidy a uznání ukrajinského hladomoru z let 1932-33 jako akt genocidy, a to ve všech fázích prostřednictvím sněmovny a Senátu .

Pracoval také s poslancem Bobem Raem na jednomyslném zavedení a pomoci jednomyslně projít ve sněmovně návrh Dne černé stužky, kterým se 23. srpna každoročně připomíná Kanadský den památky obětí nacistických a sovětských komunistických režimů, nazvaný „Den černé stužky“, shodovat s výročím podpisu nechvalně proslulého paktu mezi nacistickým a sovětským komunistickým režimem.

Výbory - Dolní sněmovna

V roce 2010 působil Wrzesnewskyj jako místopředseda dvou výborů: (1) Stálý výbor pro občanství a přistěhovalectví, (2) Podvýbor pro agendu a postup Stálého výboru pro občanství a přistěhovalectví.

V letech 2004 až 2010 působil jako člen jedenácti výborů, mimo jiné Stálého výboru pro občanství a imigraci, Stálého výboru pro veřejnou bezpečnost a národní bezpečnost, Stálého výboru pro veřejné účty a Stálého výboru pro dopravu.

Wrzesnewskyj diskutoval o významu vstupu Ukrajiny do NATO na zasedáních parlamentních shromáždění Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a oficiálních setkáních členských států NATO. Později byl vybrán jako oficiální člen delegace předsedy sněmovny na Ukrajinu (cesta zaměřená na rozvoj vztahů mezi Kanadou a Ukrajinou).

Pomohl předchozí kanadské vládě vyjednat a podepsat historickou dohodu za 12,5 milionu dolarů s ukrajinskou kanadskou komunitou o uznání, připomenutí a vzdělávání Kanaďanů o temné epizodě internačních operací proti ukrajinským Kanaďanům.

Mezinárodní samofinancované zjišťovací mise

Ve dnech 7. – 14. Srpna 2009 zahájil Wrzesnewskyj samofinancovanou zjišťovací misi do Jordánska, na Západní břeh a do východního Jeruzaléma spolu s kolegy poslanci z Nové demokratické strany a bloku Québécois . Cílem mise bylo získat znalosti a porozumění z první ruky a posoudit příležitosti směřující k mírovému a spravedlivému řešení mezi Izraelem , Palestinou , Libanonem , Jordánskem a Egyptem . Následně byl spoluautorem zprávy, která nabídla kanadské vládě několik klíčových doporučení. On také samofinancovanou vyšetřovací mise do Dárfúru , Súdánu , pokud jde o dárfúrského konfliktu , a jiný k Somálsku .

RCMP důchodový skandál

V dubnu 2007 Wrzesnewskyj veřejně vyzval k úplnému soudnímu vyšetřování skandálu penzijních fondů Královské kanadské jízdní policie (RCMP) a v této záležitosti hovořil s médii. Byl nápomocen při podávání návrhů výboru pro veřejné účty a při vyšetřování zneužívání penzijních a pojišťovacích fondů RCMP zahrnujících horní patra kanadské národní policejní síly, která tlačila na vládu, aby zřídila pracovní skupinu pro správu věcí veřejných a kulturní změny. v RCMP. Zde opět kanadský premiér Paul Martin důrazně prohlásil, že „kdyby nebylo Borys“, nic by se neudělalo (s důchodovým skandálem RCMP).

Hizballáh komentuje

V srpnu 2006 Wrzesnewskyj řekl, že kanadská vláda by se měla zapojit do jednání s militantními organizacemi, včetně Hizballáhu , za účelem ukončení izraelsko-libanonského konfliktu v roce 2006 . V tomto období se objevily zprávy z médií, že Wrzesnewskyj vyzval k vyřazení Hizballáhu z kanadského seznamu teroristických organizací. Odpověděl, že jde o zkreslení jeho postoje, a řekl: „Naopak, Hizballáh je teroristická organizace a já jsem uvedl, že musí zůstat na kanadském seznamu, protože se dopustila válečných zločinů vysláním raket do civilních oblastí“. Dodal, že kanadské právo by mělo být pozměněno tak, aby umožňovalo politický a diplomatický kontakt za účelem ukončení konfliktu. V důsledku mediálního vnímání jeho komentářů rezignoval na svůj post kritika zahraničních věcí. Později byl kritikem pro Crown Corporations po většinu roku 2007.

Zvláštní poradce liberálního vůdce v rozvíjejících se demokraciích

V letech 2009–2011 zastával Wrzesnewskyj funkci zvláštního poradce liberálního vůdce v rozvíjejících se demokraciích.

Jako kanadský poslanec částečného polského dědictví je Wrzesnewskyj zakladatelem Kanadsko-polské parlamentní skupiny přátelství. Trvale kritizoval kanadského ministra občanství, imigrace a multikulturalismu Jasona Kenneyho za snižování imigračních kvót z Polska a Ukrajiny do Kanady. Rovněž hovořil s kanadskými médii o masakru v Katyni a havárii polského letectva Tu-154 v roce 2010, při které zemřeli polští vysocí vládní, diplomatičtí a vojenští vůdci, včetně prezidenta Lecha Kaczynského .

V dubnu 2010 uspořádal Wrzesnewskyj s prezidentem Kanadského židovského kongresu Markem Freimanem sympozium s Meylakhem Sheykhetem, ředitelem Svazu rad pro Židy bývalého Sovětského svazu na Ukrajině, o významu ukrajinsko-židovských vztahů v historickém kontextu. a současný geopolitický kontext.

V prosinci 2010 znovu Wrzesnewskyj a Mustafa Jemilev (Dzhemilev) hovořili o potenciálu etnického konfliktu na Krymu mezi Rusy, Tatary a Ukrajinci.

Volby 2011

Ve volbách v roce 2011 porazil Wrzesnewskyj konzervativní kandidát Ted Opitz s náskokem pouhých 26 hlasů. Soudní přepočítávání následně potvrdil Opitz vítězství.

Téměř rok po volbách přetrvávají obvinění z volebních špinavých triků spojených s vládou konzervativní Harperové . Na tiskové konferenci dne 25. února 2012 prozatímní vůdce liberálů Bob Rae řekl, že Wrzesnewskyj se dne 2. května 2012 obrátí na soud a vyzve k vypsání doplňovacích voleb. Wrzesnewskyj bude tvrdit, že u deseti volebních místností došlo k nesrovnalostem v jízdě v centru Etobicoke.

Po volbách 2011

Navzdory těsné ztrátě ve volbách v květnu 2011 se Wrzesnewskyj nadále věnuje veřejné službě. To zahrnuje uzavření imigračního případu Arjana Tabaje, za nímž stojí Wrzesnewskyj a imigrační právník Scott McDonald. Tabaj je částečně ochrnutý, kdo přežil pokus o atentát během voleb v Albánii . V září 2011 se Tabaj, jeho manželka Anilda, jeho dcera a dvojčata vrátili do Kanady poté, co Jason Kenney nechal rodinu deportovat v roce 2009. Později kanadský federální soud rozhodl, že rodina byla deportována neprávem. Přední imigrační právnička Lorne Waldmanová uvedla, že ostré zvraty jako případ Tabaj „jsou vzácnější než slepičí zuby“.

Po zatčení ukrajinské političky Julie Tymošenkové v srpnu 2011 se Wrzesnewskyj účastnil demonstrací na ukrajinském konzulátu v Torontu a vyzýval k podpoře demokracie na Ukrajině a propuštění všech politických vězňů . Mezinárodní organizace, zástupci Evropské unie a USA označili zatčení Tymošenkové za „selektivní stíhání politických oponentů“.

V srpnu 2011 vedl Wrzesnewskyj úsilí ukrajinské kanadské komunity o získávání finančních prostředků na pomoc při hladomoru v Somálsku , tj. Hladomoru v roce 2011 v Africkém rohu , se 100 000 dolary, převážně od jednoho dárce, podnikatele a zakladatele Northland Power Jim Temertyho, „jehož rodinné kořeny sahají do jednoho. regionů, které byly nejhůře zasaženy v hladomoru “.

V prosinci 2011 se Wrzesnewskyj zúčastnil demonstrace mimo ruský konzulát v Torontu. Mluvil proti volebním podvodům v ruských parlamentních volbách 2011, zastával se demokracie v Rusku, varoval před putinismem a vyzval kanadskou vládu, aby prohlásila, že „Kanada stojí„ plece u ramene “s ruským lidem, a ne s Putinem nebo Kreml “.

Potenciální kampaň liberálního vedení v roce 2013

Poté, co liberální strana utrpěla svou nejhorší porážku v historii pod vedením Michaela Ignatieffa ve federálních volbách 2. května 2011 a předchozí porážku Stéphana Diona v roce 2008, straničtí loajalisté vznesli námitky proti osobám s rozhodovací pravomocí liberální strany, kteří reflexivně propagují a podporují vysoce postavené nebo kandidáti na vedoucí hvězdy. Příznivci v tichosti naléhali na Wrzesnewskyje, aby kandidoval ve volbách do vedení 2013 Liberální strany Kanady .

Případ Nejvyššího soudu Kanady

Wrzesnewskyj napadl výsledky voleb z 2. května 2011 v centru Etobicoke. Na začátku roku 2012 zahájil svůj případ u Ontarijského soudního dvora a argumentoval nesrovnalostmi při hlasování, včetně hlasovacích lístků odevzdaných lidmi, kteří nežili v jízdě, možností, že alespoň někteří lidé hlasovali vícekrát, a chybami při vedení volby volbami v Kanadě.

Dne 18. května soudce Thomas Lederer souhlasil s Wrzesnewskyjem, prohlásil výsledky voleb za neplatné a nařídil doplňovací volby v centru Etobicoke.

Navzdory rozhodnutí soudce Lederera se Ted Opitz odvolal k Nejvyššímu soudu Kanady a odmítl odstoupit z poslanecké sněmovny jako poslanec a znovu kandidovat proti Wrzesnewskyjovi v doplňovacích volbách. Opitz pokračuje v hlasování ve sněmovně. Wrzesnewskyj uvedl, že Opitz by měl hlasovat ve sněmovně: „To podkopává ... naši důvěru v demokratický systém, kterou máme, pokud nevíme, kdo je skutečný člen parlamentu.“

Dne 10. července 2012 Nejvyšší soud Kanady přerušil letní prázdniny, aby vyslechl odvolání Teda Opitze a rozhodl, zda jsou nutné doplňovací volby. „Nejvyšší soud se pravděpodobně rozhodne rychle, protože podle zákona musí případ urychlit. Pokud soud rozhodne letos v létě, mohlo by dojít k doplňujícím volbám v centru Etobicoke počátkem nového roku nebo dříve.“

Místo toho, aby vládní konzervativci přijali rozhodnutí soudce v Ontariu a vyhlásili doplňovací volby, rozhodli se s ním bojovat a stali se první stranou, která takovou záležitost předložila Nejvyššímu soudu. Květnové rozhodnutí soudce Lederera bylo teprve pošesté od roku 1949, kdy kanadský soud zrušil výsledky federálních voleb v jízdě.

Zatímco konzervativní strana platí zákonné účty Opitzovi, Kanadská liberální strana odmítla zaplatit právní náklady Wrzesnewskyje. Wrzesnewskyj utratil přes 300 000 dolarů z vlastních peněz, aby se případ dostal k soudu.

Ve čtvrtek 25. října 2012 Nejvyšší kanadský soud rozhodl v rozděleném rozhodnutí ve prospěch Opitze, což mu umožnilo zůstat poslancem ve středisku Etobicoke a jednou provždy ukončit spor Wrzesnewskyje.

2015–2019

Ve volbách v roce 2015 porazil Wrzesnewskyj konzervativního poslance Opitze s náskokem více než 9500 hlasů. Během voleb kritizoval nedostatek investic do veřejné dopravy ze strany Harperovy vlády. Poznamenal také, že Harperův čas ve funkci viděl „rostoucí mezinárodní jingoismus“ a kritizoval, jak konzervativci zvládají globální uprchlickou krizi. Opitz také čelil kritice za utrácení „více než 70 000 dolarů veřejných dolarů na samoobslužné reklamní letáky od roku 2011“, a to údajně během volebního období.

Na konci roku 2018 Wrzesnewskyj oznámil, že v příštích volbách 2019 nebude kandidovat na znovuzvolení .

Ocenění a uznání

Ukrajinský prezident Viktor Juščenko ocenil Wrzesnewskyje Řádem knížete Jaroslava Moudrého , jednoho z nejvyšších vyznamenání Ukrajiny, během zvláštního ceremoniálu 26. května 2008 na Parliament Hill, za vynikající služby státu a lidu ukrajinského národa.

Kanadský polský kongres mu jako uznání jeho veřejné služby ve vztazích Kanada - Polsko udělil 23. ledna 2010 Zlatou čestnou cenu. Za práci s ukrajinskou kanadskou komunitou mu Ukrajinský kanadský kongres udělil nejvyšší vyznamenání, Ševčenkovu medaili, 27. října 2010.

Dne 25. února 2011 byl Wrzesnewskyj oceněn estonskou kanadskou medailí za zásluhy za mimořádný přínos Kanaďanům estonského dědictví.

15. listopadu 2014 prezident Polska Bronisław Komorowski udělil Wrzesnewskyj Rytířský kříž Řádu za zásluhy, který mimo jiné prosazoval zrušení víz do Kanady pro polské občany a daroval program polského jazyka a literatury na University of Toronto.

Volební zápis

2015 Kanadské federální volby : Etobicoke Center
Strana Kandidát Hlasy % ±% Výdaje
Liberální Borys Wrzesnewskyj 32 612 52,77 +12,21 183 159,14 $
Konzervativní Ted Opitz 23 070 37,33 -4,53 123 382,55 $
Nový demokratický Tanya De Mello 4,886 7,91 -6,72 86 715,88 $
Zelená Shawn Rizvi 856 1,39 -1,30 -
Progresivní Kanaďan Rob Wolvin 378 0,61 -
Celkový počet platných hlasů/limit výdajů 61,802 100,00   226 574,91 $
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků 303 0,49
Účast 62,105 71,03
Způsobilí voliči 87 440
Liberální zisk od konzervativce Houpačka +8,37
Zdroj: Volby Kanada
Kanadské federální volby 2011 : Etobicoke Center
Strana Kandidát Hlasy % ±% Výdaje
Konzervativní Ted Opitz 21 644 41,2% +3,7% -
Liberální Borys Wrzesnewskyj 21 618 41,2% -7,7% -
Nový demokratický Ana Maria Rivero 7 735 14,7% +6,4% -
Zelená Katarina Zoricic 1377 2,6% -2,8% -
Marxista – leninista Sarah Thompsonová 149 0,3% -
Celkový počet platných hlasů/limit výdajů 52,523 100,0   -
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků 271 0,51 +0,02
Účast 52 794 65,49 +3,8
Způsobilí voliči 80 603
2008 Kanadské federální volby : Etobicoke Center
Strana Kandidát Hlasy % ±% Výdaje
Liberální Borys Wrzesnewskyj 24 537 48,9 -3,5 72 089 USD
Konzervativní Axel Kuhn 18,839 37,5 +4,3 83 207 $
Nový demokratický Joseph Schwartz 4,164 8.3 -1,3
Zelená Marion Schaffer 2,688 5.4 +1,6 352 dolarů
Celkový počet platných hlasů/limit výdajů 50,228 100,0   85 584 dolarů
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků 247 0,49
Účast 50,475 62,7
2006 Kanadské federální volby : Etobicoke Center
Strana Kandidát Hlasy % ±% Výdaje
Liberální Borys Wrzesnewskyj 29 509 52,44 -5,84 78 982 USD
Konzervativní Axel Kuhn 18 702 33,24 +4,85 77 310 $
Nový demokratický Cynthia Cameron 5 426 9,64 −0,27 1391 dolarů
Zelená John Vanderheyden 2,111 3,75 +0,54 1 087 $
     Progresivní Kanaďan Norman Dundas 402 0,71 není k dispozici 18 dolarů
Marxista – leninista Francie Tremblay 117 0,21 - žádný uveden
Celkem platných hlasů 56,267 100,00
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků 220
Účast 56,487 71,95 +4,67
Voliči na seznamech 78,511
Liberální držení Houpačka -5,35
Zdroje: oficiální výsledky, volby do Kanady a finanční výnosy, volby do Kanady .
2004 Kanadské federální volby : Etobicoke Center
Strana Kandidát Hlasy % ±% Výdaje
Liberální Borys Wrzesnewskyj 30,441 58,28 +1,9 76 192 dolarů
Konzervativní Lida Preyma 14,829 28,39 -10,2 72 841 dolarů
Nový demokratický John Richmond 5,174 9,91 +5,3 4 977 $
Zelená Margo Pearsonová 1,676 3.21 - nezapsáno
Marxista – leninista Francie Tremblay 112 0,21 -0,2 nezapsáno
Celkem platných hlasů 52,232 100,00
Celkový počet zamítnutých hlasovacích lístků 249
Účast 52,481 67,28
Voliči na seznamech 78 007
Liberální držení Houpačka +6,05
Údaje o procentuálních změnách se zohledňují při přerozdělování. Procenta konzervativní strany jsou v kontrastu s kombinovanými procenty Kanadské aliance a Progresivní konzervativní strany od roku 2000.
Zdroje: oficiální výsledky, volby do Kanady a finanční výnosy, volby do Kanady .

Poznámky

Reference

externí odkazy