BowLingual - BowLingual

BowLingual (バウリンガル) , nebo „BowLingual“, jak severoamerické verze je napsána, je počítačový dog language -to lidského jazyka překladu přístroj vyvinutý japonský hračky firmy Takara a nejprve prodával v Japonsku v roce 2002. Verze pro jižní Korea a Spojené státy byly uvedeny na trh v roce 2003. Zařízení bylo časopisem Time pojmenováno jako jeden z „nejlepších vynálezů roku 2002“. Vynálezci BowLingual, Keita Satoh, Dr. Matsumi Suzuki a Dr. Norio Kogure byli v roce 2002 oceněni Ig Nobelovou cenou za „podporu míru a harmonie mezi druhy“.

Zařízení je prezentováno jako „překladač“, ale bylo nazýváno „analyzátor emocí“. Říká se, že štěpí psy do jedné ze šesti standardizovaných emocionálních kategorií. BowLingual také poskytuje frázi, která je reprezentativní pro dané emoce. Pokyny k produktu uvádějí, že tyto věty „jsou určeny pouze pro zábavu“ a nemají být přesnými překlady každé kůry.

Funkce

BowLingual má funkce luku, které zahrnují tipy na výcvik psů, „Bow Wow Diary“, tipy na porozumění řeči těla psa, lékařský kontrolní seznam a funkci záznamu štěkání doma. Zařízení se skládá z ručního přijímače, který obsahuje LCD informační obrazovku a funguje jako ovladač, a bezdrátového mikrofonního vysílače, který je připevněn k obojku psa.

Když pes štěká, mikrofon zaznamenává a přenáší zvuk do ruční jednotky pro počítačovou analýzu pomocí databáze s předem zaznamenanými tisíci štěká psů. Jednotka poté roztřídí kůru do jedné ze šesti odlišných emocí psa (šťastná, smutná, frustrovaná, ostražitá, asertivní, potřebná) a zobrazí příslušné emoce na obrazovce. Po zobrazení emoce BowLingual poté zobrazí frázi, která byla kategorizována tak, aby se vešla do rozsahu každé emoce.

Verze

Regionální verze BowLingual byly vydány v Japonsku, Jižní Koreji, USA a Kanadě. Verze pro Jižní Koreu, USA a Kanadu mají ve srovnání s japonskou verzí odlišné úpravy. V květnu 2003 poskytla Takara na žádost japonského ministerstva zahraničí japonskému premiérovi Junichiro Koizumi dva měsíce před jeho vydáním v Severní Americe dva prototypy anglické verze BowLingual. Koizumi je pak předal ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi za každého ze svých psů (Tosca, standardní pudl a Connie, labradorský retrívr ), na slavnostech oslavujících 300. výročí Petrohradu.

Účinnost

BowLingual používá přizpůsobenou technologii analýzy hlasového tisku, která byla upravena pro psí štěkání. Přesnost tohoto produktu může být ovlivněna různými podmínkami a situacemi. K rušení zvuku může dojít, když bezdrátový obojek-mikrofon zachytí zvuky vydávané řetězovými obojky a obojky s připevněnými psími značkami. Ve výsledku se majitel psa může domnívat, že zařízení nefunguje správně a že štěně psa nezaregistruje správně.

Ve větrných podmínkách bude mikrofon někdy interpretovat poryv větru jako štěkot. Elektrické zařízení a určité rádiové signály mohou způsobit nesprávné odečty. Kvůli vylepšením americké a kanadské verze produktů jsou tyto problémy častější u japonské a jihokorejské verze.

Jedna recenzentka produktu, veterinářka Sophia Yin, uvedla „to není příliš užitečné, protože překlady nejsou důvěryhodné a většina nedává smysl.“

Csaba Molnar a kolegové z Eotvos Lorand University v Budapešti v Maďarsku pomocí algoritmů strojového učení založených na počítači dokázali, že v akustice psích štěká existují konzistentní rozdíly podle kontextu chování a jednotlivců.

Související produkty

V roce 2003 společnost Takara uvedla na trh následný produkt pro kočky s názvem Meowlingual (ミ ャ ウ リ ン ガ ル). Fungovalo to podobně jako BowLingual; nepoužíval však bezdrátový mikrofonní systém. Místo toho byl mikrofon obsažen v hlavní ruční jednotce, takže uživatel musel být dostatečně blízko, aby ve skutečnosti mohl „udělat rozhovor“ s kočkou. Bez bezdrátové komponenty byl Meowlingual podstatně levnější než BowLingual. Meowlingual nebyl nikdy spuštěn v USA ani v jiných zemích, takže existují pouze japonské jazykové verze. Verze BowLingual pro iPhone podobně poslouchá psa přes mikrofon iPhone.

Viz také

externí odkazy

Reference