Kantonské střídání nosní zastávky - Cantonese nasal-stop alternation

Tento článek je součástí seriálu o
Kantonský jazyk
Yue čínština
Gramatika
Měření slov Zájmena
Pravopis
Kantonské Braillovo písmo Kantonský pchin-jin Yale romanization kantonský Jyutping
Fonologie
Střídání nosní zastávky Wikipedia IPA pro kantonštinu
proti t E

V kantonské fonologií , je existuje blízký vztah mezi na nosní codas (-m, -n, N) a dorazových codas (-p, -t, -k). Tyto dva typy codas lze také rozdělit do tří homorganických párů: bilabiální m / p, zubní n / t a velar ŋ / k. O jejich těsném spojení nejlépe svědčí samotný fakt, že všechny zvuky zastavení vycházejí z nosních zvuků.

Fonologická alternace

Kromě fonetické asociace zjistíme, že homorganické páry jsou také významově příbuzné. U některých znaků (nebo slov) se slabikami končícími na nasals existují sémanticky podobné znaky, které mají hormonální zastávky. Například dam3揼 a „dap1“ 耷 znamená „viset dolů“. Počáteční souhlásky a samohlásky střídavého páru jsou totožné, zatímco koncové nosní / –m / a stop / –p / jsou homorganické páry. V kantonské fonologii je tento zajímavý jev známý jako střídání nosní zastávky (陽 入 對 轉), hlavně střídání homorganických souhlásek mezi nosní a koncovkou finále. V jiných dialektech to může být střídání orální - nazální nebo orální.

Co se týče počátečních souhlásek, několik položek se může střídat mezi aspiračními a nepolichotivými počátečními zarážkami, např. „Kim4“ to „k sevření“ a „gip6“ 挟 „k sevření dohromady“. Pokud jde o tóny, vysoké nebo nízké tóny na slabikách s nosními codas obvykle (ale ne vždy) odpovídají vysokým nebo nízkým tónům na slabikách se stop codas, např. „Ngam4“ 吟 „reptat“ má nízký tón, zatímco „ngap1“ 噏 ' blábolit 'má vysoký tón.

Mnoho z těchto znaků jsou hovorová slovesa, kterým jako písemné formě chybí standardní čínské znaky . Například nemáme široce přijímaný znak pro „jip3“, „to pickle in salt“. V důsledku toho se hormonální znak „jim1“ 腌 také používá k vyjádření obou slabik. Totéž platí pro „doeŋ3“ „pe“, který se používá k označení „doek1“.

Pokud jde o jejich sémantiku nebo použití, spárované znaky nejsou v každém případě zcela ekvivalentní nebo zaměnitelné. Hovorové sloveso „kam2“ 冚 se zdá být běžněji používáno než odpovídající „kap1“ 扱, což znamená „zakrýt nahoře“. Na druhou stranu slova „fiŋ“ 捹 a „fik“ 口 znamenají „zahodit; kývat předmětem v ruce “a jsou zaměnitelné; totéž platí i pro „niŋ“ 拎 a „nik“ 搦 „nosit v ruce“.

Různé teorie

Většina lingvistů věří, že slabiky s nosními koddy jsou základnějšími originály, zatímco zastávky jsou hovorové varianty. Někteří se domnívají, že existuje stejný počet párování slov, která pocházejí ze slabik se stop codas. Obecně se však souhlasí s tím, že použití nosních členů je méně omezené než u jejich stop protějšků.

Jiní lingvisté považují střídání homorganických koncových souhlásek v párech sémanticky příbuzných slov za rys, který se běžně vyskytuje v jazycích jihovýchodní Asie i jižní Číny (například Chuang-chia a Hmong). Taková spárovaná slova patří do „slovní rodiny“, což je termín, který poprvé použil Bernhard Karlgren (1934) k označení sad slov s podobným (ale ne identickým) zvukem v archaické čínštině, která významově souvisela a představovala relikty morfologických procesů . Podobně Bauer poznamenává, že kantonský fenomén je považován za pozůstatek starodávného procesu odvozování slov, který již není produktivní, ve kterém byly k lexikálním kořenům připojeny různé typy přípon (kauzativní a tranzitivní).

Nějaké příklady

V kantonské osnově existuje asi 50 párů takových znaků, které vykazují střídání mezi homorganickým nosním a stop kodem. Následuje seznam některých příkladů pro referenci:

Reference

externí odkazy

• Moderní kantonská fonologie od Roberta S. Bauera a Paula K. Benedikta (Ohio State University)
• Homorganické nazální / stopové úpravy v kantonštině od Benjamina K. T'sou (Hongkongská univerzita)