Cherevichki - Cherevichki

Čerevički
Revize Vakula Smith od Čajkovského
Čajkovskij od Reutlinger.jpg
Čajkovskij v roce 1888
Nativní název
Rusky: Черевички
Libretista Jakov Polonsky
Jazyk ruština
Na základě „ Štědrý večer “
od Gogola
Premiéra
31. ledna 1887  ( 1887-01-31 )
Velké divadlo v Moskvě

Cherevichki ( Rus : Черевички poslouchat ( help · info ) , ukrajinské : Черевички , Cherevichki , Čerevički , pantofle , alternativní ztvárnění jsou The Little boty , carevna se pantofle , císařovny a pantofle , The Golden pantofle , The Little pantofle , Les rozmary d‘ Oxane a Gli stivaletti ) je fantastická komiksová opera o 4 dějstvích a 8 scénách od Petra Iljiče ČajkovskéhoO tomto zvuku  . Byla složena v roce 1885 v ruském Maidanovu . Libreto napsal Yakov Polonsky , a je založen na příběhu „ Štědrý den “, který je součástí kolekce s názvem Večery na samotě u Dikaňky , od Nikolaje Gogola . Opera je revizí Čajkovského dřívější opery Vakula Smith . Práce byla poprvé provedena v roce 1887 v Moskvě.

Historie složení

Nikolay Gogol
(1809–1852)

Opera byla složena v období od února do dubna 1885 v Maidanovu . Jak Vakula Smith, tak Cherevichki byli nastaveni na Polonského libreto, které bylo původně určeno pro Alexandra Serova , ale kvůli jeho smrti zůstalo nevyužito. Doplňky a revize pro tuto druhou verzi byly provedeny skladatelem a Nikolayem Chayevem.

Hlavní tematický materiál druhé verze opery je stejný jako ve Vakulovi Smithovi . Změny byly způsobeny přáním pomoci opeře „z řeky zapomnění“ (dopis Čajkovského ze dne 4. března 1885). Úpravy primárně zjednodušily některé prvky hudební textury. Lyrická sféra opery byla prohloubena zavedením nové árie vložené pro Vakulu : Slyshit li devitsa serdtse tvoe ... (Kdo ví, má holko , jestli tvé srdce cítí moji bolest ...). Ale přidání písně školního učitele a verše Jeho Výsosti obohacují žánrovou část opery. Čajkovskij také změnil obsazení sborových scén, jako v č. 13 ( Kolyadka ).

Historie výkonu

Premiéra byla uvedena 31. ledna 1887 [OS 19. ledna] ve Velkém divadle v Moskvě pod vedením Čajkovského (byl to jeho dirigentský debut) s divadelním vedením AI Bartsala a scénickým designem KF Valts. Během 20. století byla opera uváděna velmi zřídka, oživena téměř výlučně v Rusku a SSSR . Polskou premiéru měla v baltské opeře v Gdaňsku dne 28. června 1952. Wexford Festival Opera uvedla pět představení nové inscenace v říjnu 1993. Ve Velké Británii byla uvedena poprvé v opeře Garsington 26. června 2004, a poté v The Royal Opera House Covent Garden dne 20. listopadu 2009 (bylo vysíláno jedno z pozdějších představení).

Role

Angličtina Typ hlasu Premiéra
31. ledna [OS 19. ledna] 1887
(Dirigent: Skladatel)
Vakula, kovář tenor Dmitrij Usatov
Solokha, Vakulova matka, čarodějnice mezzosoprán AV Svyatlovskaya
Chub, starší kozák bas Ivan Matchinský
Oksana, Chubova dcera soprán Maria Klimentova-Muromtseva
Ďábel z pekla, fantastická postava bas Bogomir Korsov
Učitel tenor Aleksandr Dodonov
Pan Golova, Chubův kamarád bas VS Streletsky
Panas, Chubův kamarád tenor PN Grigorijev
Jeho Výsost bas Pavel Khokhlov
Ceremoniář bas RV Vasilyevsky
Obsluha tenor
Starý kozák bas
Wood Goblin bas
sbor, tiché role (Mládenci, děvčata, starší, hráči gusli, rusalki, lesní skřítci, ozvěna, duchové, dvorní dámy a pánové, Zaporožci )

Instrumentace

Zdroj: Čajkovského výzkum

  • Struny : housle I, housle II, violy, violoncella, kontrabasy
  • Dechové nástroje : pikola, 2 flétny, 2 hoboje, 2 klarinety (B a A), 2 fagoty
  • Mosaz : 4 rohy (všechny F), 2 trubky (F a E), 3 pozouny, tuba
  • Perkuse : Timpani, trojúhelník, tamburína, činely, basový buben,
  • Ostatní : Harfa
  • On / Offstage : Wind Band (vypnuto)

Některá čísla byla také uspořádána pro hlasy s klavírem nebo pro klavírní duet (4 ruce) Čajkovského v roce 1885.

Synopse

Čas : Konec 18. století

Místo : Ve vesnici Dikanka na Ukrajině; Petrohrad

1. dějství

Vdova Solokha souhlasí, že pomůže Ďáblovi ukrást měsíc. Ďábel je naštvaný na Solokhova syna Vakulu, který namaloval ikonu, která se mu vysmívá. Ďábel se rozhodne vytvořit sněhovou bouři, aby zabránil Vakule vidět jeho milovanou Oxanu. Zatímco bouře zuří, Solokha jede na oblohu a krade měsíc, zatímco Oxanin otec Chub a jáhen si nemohou najít cestu. Oxana je doma sama a osamělá. Prochází několika náladami a hudba ji sleduje s postupně se zrychlujícími tempy. V jednom okamžiku Vakula vstoupí a sleduje ji, jak se obdivuje. Dráždí ho a on říká, že ji miluje. Chub se vrací z bouře a Vakula, který ho nepoznává, ho vyhání tím, že ho udeří. Když Oxana viděla, co udělal, pošle Vakulu pryč v mizerném stavu. Mladí lidé z vesnice chodí zpívat ukrajinské vánoční koledy. Oxana si uvědomí, že Vakulu stále miluje.

Zákon 2

Ve zvláštní a zábavné první scéně skončili tři muži a Ďábel ve třech pytlích v Solokhově chatrči poté, co se ji postupně pokusili svést, a Vakula se natáhla a odtáhla těžké pytle pryč. Venku soupeří tři skupiny koledníků. Oxana zahanbí Vakulu, aby jí přinesl boty Carice, jinak si ho nevezme. Spustí výhružnou sebevraždu a zanechá dva pytle, u nichž se ukáže, že mají jáhna a jelce.

Zákon 3

Lesní sprite varuje vodní víly, že Vakula přichází a že chce spáchat sebevraždu. Ďábel vyskočí z Vakulova pytle a snaží se získat jeho duši výměnou za Oxanu, ale Vakula místo toho vyleze na Ďáblovy záda. Vakula nutí Ďábla, aby ho vzal do Petrohradu. Ďábel odloží Vakulu na dvůr cara a zmizí v krbu. Vakula se připojí ke skupině kozáků, kteří se chystají navštívit carskou. V síni sloupů zpívá sbor chvály tsaritsy, polonéza. Vakula žádá carské boty v menuetu, a je to uděleno, protože je neobvyklé a zábavné se ptát. Ďábel vezme Vakulu pryč, když začnou ruské a kozácké tance.

Zákon 4

Zákon se otevírá na náměstí za jasného vánočního rána. Solokha a Oxana si myslí, že se Vakula utopil, a oplakávají ho. Oxana uteče s pláčem, když ji vesničané pozvou na vánoční hostinu. Vakula se vrací s botami, žádá Chuba, aby mu odpustil bití, a žádá o ruku Oxany v manželství. Vstoupí a řekne Vakule, že ho chce, ne ty hloupé boty. Chub volá kobzari (lutenisty) a všichni slaví.

Struktura

Související práce

Štědrý večer Rimského-Korsakova , Čajkovského Vakula Smith , a jeho revize Cherevichki , jsou založeny na stejném příběhu od Gogola.

Nahrávky

  • 1948 Velké divadlo

  • 2000 Cagliari Lyric Theatre

  • 1948, Aleksandr Melik-Pashayev, Bolshoi Theatre Orchestra and Chorus, G. Nelepp (Vakula), E. Antonova (Solokha), Al. Ivanov (Ďábel), M. Mikhailov (Chub), E. Kruglikova (Oksana), S. Krasnovsky (Village-head), F. Godovkin (Panas), A. Peregudov (Deacon), An. Ivanov (Jeho Výsost), O. Insarova (Yekaterina II), I. Ionov (ceremoniální mistr), V. Shvetsov (Sentry), I. Sipaev (Zaporozhian Cossack), M. Skazin (Forest Sprite)
  • 1973, Fedoseyev / Fomina / Simonova / Lisovsky / Krivchenia / Klenov (Melodiya)
  • 2000, Gennadij Rozhdestvenskij, orchestr a sbor Cagliari Lyric Theatre, Fabio Bonavita, Pavel Černoch, Ekaterina Morosova, Vladimir Ognovenko, Vladimir Okenko, Grigory Osipov, Valeri Popov, Valentin Prolat, Albert Schagidullin, Ludmila Semciuk, Barseg Tumanyan, František Zahradnicek
  • 2004, Howarth / Duprels / McCafferty / Dwyer / Zimnenko / Earle (značka Garsington)
  • 2009, Polianichko / Guryakova / Diadkova / Grivnov / Matorin / Michajlov (inscenace Královské opery; DVD, štítek Opus Arte)

Reference

Poznámky

externí odkazy