Státní pečeť Myanmaru - State Seal of Myanmar

Státní pečeť Myanmaru
Státní pečeť Myanmaru. Svg
Armiger Republika Svazu Myanmaru
Přijato 2008
Hřeben Parmice Or
Erb Gule mapa Myanmaru Nebo obklopen vavřínem téhož
Příznivci Dva Chinthe sejant Or
Motto ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်

Stát Seal of Myanmar ( barmská : ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အထိမ်းအမှတ် တံဆိပ် ) se používá ve všech oficiálních vládních dokumentů, včetně publikací. Ke cti státní pečeti existují zákony o státní pečeti a zásady pro použití.

Popis

  • Znak je s červeným pozadím se zlatou mapou Myanmaru ve středu. Mapa je obklopena 14 vavřínovými nebo olivovými větvemi (7 na každé straně).
  • Vedle větví jsou dva lvi . Levý lev směřuje doleva a pravý lev doprava.
  • Na svitku je vyjádřen název státu ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် (PYIDAUNZU THANMĂDA MYĂMA NAINNGANDAW) ( barmština pro, REPUBLIKA UNIE MYANMAR). Slovo ပြည်ထောင်စု (PYIDAUNGZU) (v barmštině pro, Union ) je na svitku, který je pod levým lvem. Slovo သမ္မတ (THANMĂDA) (v barmštině pro republiku (přímý význam je prezident) ) je pod mapou. Slovo မြန်မာနိုင်ငံတော် (MYĂMA NAINNGANDAW) (v barmštině pro, Myanmar ) je pod pravým lvem.
  • Na vrcholu velká žlutá pěticípá hvězda směřuje vzhůru.
  • Druhá část pečeti je obklopena tradičním barmským květem

Používání

Státní pečeť lze použít pro následující skutečnosti.

  • Lze použít v Prezidentském paláci .
  • Lze použít ve vozidlech prezidenta.
  • Lze použít v budovách centrálního parlamentu (Pyidaungsu Hluttaw, Pyithu Hluttaw a Amyotha Hluttaw), vládních úřadech na úrovni odborů, budovách Hluttaw státu a regionu, úřadech státní a krajské správy, zónách a divizích, které si spravujete sami.
  • Může být použit na ministerstvech a jejich podřízených agenturách, u soudů a organizací a oddělení, která jsou povolena vládou Unie.
  • Lze použít na myanmarských velvyslanectvích, konzulátech a jednom dalším zastoupení.
  • Lze vytisknout na objekty, které jsou použity ve Státních recepcích.
  • Lze použít v bankovkách a známkách.
  • Mohou ho používat organizace, které to smí používat prezident.
  • Lze použít v oficiálních dokumentech ústředních parlamentů a státu a regionu, vlády Unie a ministerstev, vlád státu, regionu a SAZ a SAD, organizací a odborů, které jsou povoleny vládou odborů.
  • Lze použít při státních setkáních a obřadech.

Dějiny

Předchozí státní symbol barmských monarchů byl zelený páv . Používání zeleného páva pokračovalo během britských koloniálních časů a státu Barma. Páv také vystupoval na barmských rupiích jako národní symbol.

Původní erb přijatý při nezávislosti obsahoval barmský text ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော် na transparentu, který překládá „Svaz Barmy“, a také tři lvy . Kromě toho byl kolem mapy země kruh obsahující Verse 194 Buddhavagga v Dhammapada v Pali: သ မဂ္ ဂါ နံ တ ပေါ ပေါ သု sam ( samaggānaṃ tapo sukho ), což znamená „štěstí prostřednictvím harmonie“ nebo „pohoda prostřednictvím jednoty“.

Během socialistické vlády Ne Win však ústava z roku 1974 přijala nový státní pečeť s následujícími změnami: erb byl upraven tak, aby pojal socialistické symboly: ozubené kolo, hvězda nahoře a dvojité olivové věnce. Slova na transparentu byla také změněna na ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် , což v překladu znamená „Socialistická republika Svazu Barmy“.

Dne 18. září 1988, kdy Státní rada pro obnovu zákona a pořádku uspořádala převrat, byla slova ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတ („Socialistická republika“) odstraněna a barva celé pečeti byla změněna na zlatou barvu.

V roce 2008 byla v kontroverzním referendu přijata nová ústava pro Barmu . V této nové ústavě byly provedeny změny v erbu. Nový erb odstraní barvy modré a tmavě zlaté/oranžové a místo toho použije pouze červené a zlaté/žluté barvy. Také ozubené kolo bylo odstraněno a nahrazeno vavřínovými nebo olivovými větvemi a slova ve střední části svitku byla změněna na ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် .

  • The Royal Seal of Myanmar State (during Konbaung Era). zelený páv byl bývalým symbolem státu

  • Znak britské Barmy

  • Znak státu Barma

  • Pečeť Barmského svazu (1948–1974)

  • Pečeť Socialistické republiky Svazu Barmy (1974–1988)

  • Pečeť Svazu Barmy / Svazu Myanmaru (1988-2008)

Viz také

Reference

http://www.hubert-herald.nl/Myanmar1.htm