Columbo (sezóna 7) - Columbo (season 7)

Vážená autorka tajemství Abigail Mitchellová ( Ruth Gordon ) je přesvědčena, že její jediný příbuzný, její švagr Edmund Galvin ( Charles Frank ), zavraždil svou ženu, Mitchellovu neteř Phyllis, o čtyři měsíce dříve při vodácké „nehodě“ a dostal se pryč to. Nejen to, ale Galvin zdědil práva na Mitchellovu hru, kterou Mitchell již dávno podepsal Phyllis jako dárek. Mitchell se rozhodne pomstít a zavraždit svého synovce. Oklamává Galvina do falešného pocitu bezpečí tím, že z něj dělá jejího dědice. Potom ho nalákala do svého velkého vestavěného trezoru a zabouchla dveře a zamkla ho. Galvin, celý víkend zavřený v bezvzduchovém a zvukotěsném trezoru, se dusí, zatímco Mitchell odlétá do New Yorku.

Závěrečná stopa/zvrat: Columbo případ nakonec vyřeší spojením stop, které zanechal Galvin, když se dusil v trezoru. Nejvíce usvědčující je titulní strana nejnovějšího Mitchellova rukopisu „Noc, kdy jsem byl zavražděn“, kterou Galvin upravil tak, že zněla „Byl jsem zavražděn Abigail Mitchellovou“. Na konci epizody se Mitchell zeptá Columba, zda může přehlédnout, co udělala. Gordonova postava je jedním z nejsympatičtějších zabijáků, které Columbo chytil, a zdá se, že je jí opravdu líto, že ji musí zatknout. Již dříve ji však varoval, aby nepočítala s tím, že bude měkký. Vzdává mu kompliment jeho chytrosti a poznamenává, že kdyby byl detektivem, který vyšetřoval „zmizení“ její neteře, nic z toho se nikdy nestalo.

Paul Gerard ( Louis Jourdan ) je proslulý kritik restaurací, ale zbohatne na vymáhání peněz od majitelů luxusních restaurací výměnou za dobré recenze. Když se jeden z nich, Vittorio Rossi ( Michael V. Gazzo ), rozhodne nezaplatit a vystavit Gerarda, kritik ho zabije lahví vína otrávenou fugu .

Závěrečná stopa/zvrat: Columbo zjišťuje, že Gerard otrávil víno jehlou otvíráku na lahve, nikoli v samotném tlakovém zásobníku. Oklamá Gerarda, aby se ho pokusil otrávit stejným způsobem, což poskytuje konečný důkaz. Columbo poté řekne Gerardovi, že ho podezříval téměř okamžitě, protože Gerard nespěchal do nemocnice na vyšetření poté, co mu policie oznámila, že muž, se kterým právě večeřel, zemřel na jed. Během celé epizody se Columbo a Gerard navzájem respektovali, ale oba nakonec přiznali, že se navzájem nemají rádi. Columbo se přesto zeptá Gerarda, co si myslí o jídle, které právě připravil, a vrah odpoví: „Kéž bys byl kuchařem“.

Objevují se také Richard Dysart , France Nuyen a Larry D. Mann . Antony Alda (bratr herce Alana Aldy ) hraje Rossiho synovce Maria, který mluví jen italsky. Falkova pozdější manželka v reálném životě Shera Danese se vrací jako Gerardova sekretářka/pokladnice/milenka Eve Plummerová, která je Gerardem manipulována, aby spravovala břečťanový fond pro výplaty od restauratérů.

Šéf televizní produkce West Coast Mark McAndrews ( Laurence Luckinbill ) je v New Yorku povýšen na vysokou pozici. Neumí jako svou náhradu jmenovat logickou nástupkyni, televizní programátorku Kay Freestone ( Trish Van Devere ), protože je také jeho milenkou. Dává jí jako cenu útěchy nový Mercedes. Více ji zajímá zbraň, kterou drží, zatímco ji ze žertu zve, aby ho zastřelila. Freestone se ho ujímá během důležitého náhledu na nový film vyrobený pro televizi s názvem „Profesionál“, který pomohla produkovat. Ona triky promítač ( James McEachin ) tím, že si pohrává s časovačem projektoru a pak ho pošle na pochůzku. Freestone se vplíží do McAndrewsovy kanceláře a zastřelí ho, poté se vrátí a skryje zbraň nad stropními panely výtahu, aby se naviják úspěšně změnil, než se promítač vrátí. Patrick O'Neal hraje Franka Flanagana, jejího šéfa. Kdysi se tvrdilo, že manžel Van Devere, herec George C. Scott , má jako televizní technik uncredited portrét, ale toto tvrzení bylo vyvráceno.

Filmová a hra milující kontrola mysli (nebo, jak doktor říká detektivovi, „kontrola života“), seminární guru Dr. Eric Mason ( Nicol Williamson ) používá dva vyškolené dobermany , Laurel a Hardyho, aby zabili svého „nejlepšího přítele“ dr. Charlie Hunter ( Joel Fabiani ) k smrti. Hunter měl poměr s dnes již zesnulou manželkou doktora Masona, kterou Mason možná také zavraždil. Kim Cattrall hraje obyvatele Masonova penzionu, který objeví tělo. Ed Begley, Jr., má menší roli jako kontrolor zvířat a Tricia O'Neil hraje trenéra psů.

Joe Devlin ( Clive Revill ) je proslulý irský básník, spisovatel a rétor . Spolu se svou vlastní rodinou a vedoucími O'Connell Industries je tajně finanční sbírkou a střelcem irské republikánské armády . Shromažďuje v Los Angeles peníze na svou radikální věc prostřednictvím charitativní organizace údajně určené na pomoc obětem terorismu. Devlin má silnou víru ve čest. Když se tedy Vincent Pauley ( Albert Paulsen ), obchodník se zbraněmi prodávající Devlinovi, pokusil ušetřit 50 000 dolarů pro sebe, Devlin střílí a zabíjí Pauleyho za zrádce. Když je Columbo horký na stopě, Devlin se musí zmocnit zbraní a zajistit jejich odeslání ze země.

Konečná stopa/zvrat: Columbo zjišťuje, že láhev whisky na místě činu má stejné skleněné označení, jaké Devlin obvykle dělá, když pije z láhve. Protože každý diamant má jedinečný řezný zvyk, Devlinův prsten, kterým označuje své lahve, je důkazem jeho přítomnosti na místě činu. Devlin uznává, že ho Columbo chytil, a je znepokojen pouze tehdy, když na poslední chvíli Columbo zmaří svůj režim pašování zbraní (Columbo si v poslední chvíli uvědomil, že zbraně ještě nebyly na lodi plující do Liverpoolu, ale byly na remorkéru doprovod lodi na moře; Columbo viděl, že remorkér měl barvy lodní linky O'Connel (!)