Daniel cestovatel - Daniel the Traveller

Daniel Cestovatel , známý také jako Daniel Poutník ( rusky : Даниил Паломник ), Daniel z Kyjeva nebo opat Daniel , byl první autor cestopisů z Kyjevské Rusi . Někteří ho identifikovali s určitým Danielem, surievským biskupem v letech 1115 až 1122.

Cestování

Mapa Crusader uvádí 1135-en.svg

Původ

Archimandrite Daniel cestoval na západ z kláštera Rus, kde žil jako igumen . Tento klášter byl pravděpodobně poblíž Černihivu na Ukrajině , v zemi Černihivšchyna.

Konstantinopol, Řecko, Kypr

Danielovy cesty ho zavedly do Konstantinopole , poté přes Kypr do Svaté země .

Danielovy příběhy začínají v Konstantinopoli. Začal cestovat na počátku 12. století a pravděpodobně byl v Konstantinopoli kolem 1106 až 1108.

Svatá země

Daniel pobýval v jeruzalémské oblasti déle než rok a podnikal různé výlety po Palestině a Sýrii . Během této doby prozkoumal Mrtvé moře , Hebron a Damašek . Většinu regionů se naučil ze svých tří hlavních výletů do Mrtvého moře a Dolního Jordánu (které přirovnává k řece Snov ), Betléma a Hebronu a Damašku . Daniel své cesty napsal v příbězích, které nazval Puteshestive igumena Daniila - Život a pouť Daniela, Hegumena ze Země Rus.

Danielův popis Svaté země uchovává záznamy o podmínkách, které jsou pro tu dobu zvláštně charakteristické. Popisuje saracénské nájezdy téměř ke zdím křesťanského Jeruzaléma a přátelské vztahy mezi římskými a východními církvemi v Sýrii . Daniel navštívil Palestinu za vlády Baldwina já Jeruzaléma a zřejmě brzy po zachycení křižáckého města Akko v 1104. Tvrdí, že k doprovázeli Baldwin na expedici proti Damašku (kolem r. 1107). Danielovy příběhy ukazují, že Baldwin s ním zacházel velmi vstřícně.

Daniel zaznamenává, že několik jeho přátel z Kyjeva a Starého Novgorodu s ním bylo přítomno na velikonočním „zázraku“ v kostele Božího hrobu .

Význam

Svatá země z 12. století

Danielova zpráva o Jeruzalémě je popisná a přesná. Jeho pozorný a podrobný záznam o Palestině je jedním z nejcennějších středověkých dokumentů, které existují. Daniel měl určité znalosti řečtiny i latiny, a tak mohl využívat tlumočníky. Píše: Je nemožné poznat všechna svatá místa bez průvodců a tlumočníků. Píše o svatém člověku s velkým vzděláním, který byl v letech velmi pokročilý a který žil v Galileji třicet let a doprovázel ho v Palestině, avšak v topografii a historii udělal několik zásadních chyb. Daniel navštívil asi šedesát míst v této oblasti.

Cestovní literatura

Zatímco Daniel nebyl prvním cestovatelem, který opustil Rus, jeho cesty byly první, o nichž existují písemné záznamy. Byli válečníci, obchodníci a dřívější poutníci, kteří cestovali z Kyjevské Rusi do vnějšího světa před dvanáctým stoletím; nikdo však nezanechal písemné záznamy, které se dostaly až do současnosti. Daniel byl jedním z prvních evropských cestovatelů, kteří cestovali na dlouhé vzdálenosti pěšky a měli o svých cestách písemnou zprávu - cestopis .

Církevní historie

Danielovy příběhy jsou důležité také v dějinách slovanského jazyka na východním východě a při studiu tehdejších rituálů a liturgie (tj. Popis velikonočních bohoslužeb v Jeruzalémě a Sestup svatého ohně ).

Rukopisy

Existuje sedmdesát šest rukopisů Danielových příběhů, z nichž pouze pět je před rokem 1500. Nejstarší z jeho příběhů je datován rokem 1475, z nichž tři vydání stále existují v Petrohradě v knihovně církevních dějin.

Poznámky

Bibliografie

Danielův text

Text Nasir-I-Khusrau

Sekundární literatura

  • Anzovin, Steven, Famous First Facts ' , HW Wilson Company (2000), ISBN   0-8242-0958-3
  • CR Beazley , Dawn of Modern Geography , ii. 155–174. (CRB), má účet Daniela.
  • IP Sacharovovy (Petrohrad, 1849), Příběhy ruského lidu , sv. ii. bk. viii. s. 1–45.
  • Merriam-Websterova encyklopedie literatury , Merriam-Webster (1995), ISBN   0-87779-042-6
  • CW Wilson, ed., Poutě ruského opata Daniela do Svaté země, 1106-1107 nl (Londýn, 1895).

externí odkazy