Don Pedro ( Mnoho povyku pro nic ) -Don Pedro (Much Ado About Nothing)
| Don Pedro | |
|---|---|
| Postava Mnoho povyku pro nic | |
.jpg) Steven Meeker (uprostřed) jako Don Pedro v Otterbein University Theatre and Dance ‚s inscenace Much Ado About Nothing (říjen 2015)
| |
| Vytvořil | William Shakespeare |
| Vylíčený |
Denzel Washington Ivar Kants Reed Diamond Michael Boatman Peter Guinness |
| Informace ve vesmíru | |
| Rodina | Don John (nemanželský bratr) |
Don Pedro, Prince of Aragon , je románová postava od Williama Shakespeara hry Mnoho povyku pro nic . Ve hře je Don Pedro šlechtic, který po úspěšném vojenském dobytí navštíví svého přítele Leonata v italské Messině . Don Pedro pomáhá Claudiovi získat Hero a pomáhá nastavit Benedicka a Beatrice, kteří společně tvoří dva klíčové páry ve hře.
Don Pedro je v příběhu považován za stabilního prostředníka, který poskytuje rady Claudiovi a Benedickovi a konverzuje s Leonatem. Don Pedro však také zažívá nějakou dramatickou ironii : Například je oklamán zápletkou svého bratra Dona Johna, aby hrdinu označil za nevkusný.
Dona Pedra ztvárnil Denzel Washington ve filmu Samuel Goldwyn Company 1993 Mnoho povyku pro nic . On byl hrán Reed Diamond v Joss Whedon je výklad hry , který byl propuštěn v roce 2012.
Původy
Potenciálním zdrojem postavy Dona Pedra je král Piero d'Aragona z dvacáté druhé Bandellovy novely . V novele oblíbenec krále Piera hledá mladou ženu jménem Fenicia. To se vyrovná tomu, jak oblíbenec Dona Pedra, Claudio, pronásleduje mladou ženu, hrdinu . Král Piero, v příběhu Bandello, byl založen na historické postavě Petrovi III. Aragonskému, který se stal králem Sicílie v roce 1282 po násilném povstání sicilských nešpor .
Mnoho povyku pro nic bylo napsáno, zatímco Messina na Sicílii byla součástí španělského království Aragonie . Proto je přítomnost Don Pedra v Itálii přesto, že je španělským princem.
V mnoha edicích je Don Pedro ve svých předponách řeči označován jednoduše jako „princ“.
Význam jména
Jméno Pedro je španělská verze jména Peter. Don je španělský honorific, který byl vyhrazen pro španělskou královskou hodnost .
Ačkoli se mu v předponách řeči říká Pedro, Don Pedro je představen jako Don Peter v edicích Folio i First Quarto.
Role ve hře
Mnoho povyku pro nic začíná tím, že Leonato oznámí, že Don Pedro, princ Aragona, přichází do Messiny. Don Pedro přijíždí s Benedickem, Claudiem a jeho bastardským bratrem Donem Johnem. Leonato zve Dona Pedra a společnost, aby s ním a jeho rodinou zůstali. Don Pedro se rozhodne pomoci Claudio namočit Leonatoovu dceru Hero tím, že se přestrojí za Claudia.
Na Leonatoově párty don Pedro jménem Claudia hledá Hero, ale Don John Claudia přesvědčí, že ho Don Pedro zradil a namlouval si Hero. Poté, co je Claudioovo nedorozumění vyřešeno a on a Hero jsou zasnoubeni, Don Pedro nabídne sňatek Beatrice, která ho rychle odmítne. Poté, co Beatrice a Benedick opustí večírek, Don Pedro vymyslí plán, jak přimět Beatrice a Benedicka, aby se do sebe zamilovali. Don Pedro, Leonato a Claudio diskutují o tom, jak je Beatrice zamilovaná do Benedicka, před skrývajícím se Benedickem, aby ho přivedl k lásce k ní.
Don John oklamá Dona Pedra a Claudia, aby si mysleli, že Hero je nevěrný Claudiovi, který s podporou Dona Pedra obviní Hero na jejich svatbě. Dokonce i poté, co slyšel, že Hero údajně zemřel, Don Pedro podporuje Claudia a odsuzuje Hero za to, že je nečestný. Dogberry odhaluje lži Dona Johna Donu Pedrovi a Claudiovi. Následujícího dne původní schéma Dona Pedra vyjde a Beatrice a Benedick se vezmou. Benedick říká Donu Pedrovi, že by si měl „pořídit [manželku]“.
Analýza
Dobrota Dona Pedra slouží k vyvážení zlovolnosti Dona Johna. Mnoho kritiků staví do kontrastu dobře míněné podvody Dona Pedra, jak Beatrice, Benedicka, tak hrdiny, s hořkým a zlomyslným podvodem Dona Johna o Claudiovi a Donu Pedrovi.
Don Pedro je jedinou postavou filmu Mnoho povyku pro nic, která by povzbudila ženskou postavu k promluvě. Říká Beatrice „Vaše ticho mě nejvíce uráží.“
Ve čtení Janice Hayesové Mnoho povyku pro nic Claudio považuje Dona Pedra za postavu otce; Claudio se tak bojí zapojit se s ním do „ oidipální soutěže“ o Hero.
Proběhla nějaká debata o smyslu Heroovy linie, o Donu Pedrovi: „Proč by tedy měl být tvůj štít doškový“. AG Newcomer interpretuje tento řádek tak, aby odkazoval na plešatost Dona Pedra. Hilda Hulme interpretuje „došky“ tak, že se možná vztahuje spíše na ochlupení na ohanbí než na vlasy na hlavě. Ostatní, například Joost Daalder, následují Hulmeho čtení. Další možností je, že tento řádek odkazuje na nedostatek vousů Dona Pedra. Je také možné, že tento řádek odkazuje na masku Dona Pedra, která je příliš ozdobná, a je to návrh Hero, že jeho maska by měla být pokorněji zdobena. Naopak samotné masce mohly chybět vlasy. V každém případě je tato linka zpomalením Dona Pedra.
Historie výkonu
Divadlo
Asie
V roce 1979 v Karasawagi , japonské jazykové produkci Much Ado About Nothing v Tokiu, dostaly postavy japonská jména. Z Don Pedra se stal Hyodo. Výroba byla stanovena během Meji éry a Hyodo byl líčen jak mít anti-Meji city.
V roce 1986 byl v čínské Šanghaji film Mnoho povyku pro nic upraven do opery Huangmei a představoval Wang Shaofang jako Don Pedro.
Austrálie
V roce 1996 hrál Ivar Kants Dona Pedra v produkci Bell Shakespeare Company, která cestovala po Austrálii. V roce 2006 hrál Donald Sword Dona Pedra s Shakespeare by the Sea v Sydney v Austrálii.
Evropa
V roce 2006, Nicholas Ofczarek hrál Don Pedro v německé jazykové produkce, Viel Larm um Nichts , v Burgtheater v Rakousku. Don Pedro byl označován jako „Prinz Pedro“ a měl na sobě „goldensten Trainingsanzug“ (zlatá tepláková souprava).
Robert Beyer hrál v roce 2013 v divadle Shaubühne v Berlíně Dona Pedra i Dona Johna ve Viel Lärm um Nichts . Součástí představení je Don Pedro oblečený jako žabák Kermit.
Spojené království
V Národním divadelním podniku hrál Don Pedro Derek Jacobi (1967) v inscenaci, která byla také zfilmována pro televizi. Julian Wadham vylíčil Dona Pedra také na National v roce 2007 v produkci Nicholase Hytnera zasazené do Itálie 19. století.
V Royal Shakespeare Company , Don Pedro byl zobrazen Norman Rodway (1968), Jeffery Dench (1971), Robin Ellis (1976), Derek Godfrey (1982), David Lyon (1988), John Carlisle (1990), Clive Wood (2002), Patrick Robinson (2006), Shiv Grewal (2012) a John Hodgkinson (2014), ačkoli show byla označována jako Love's Labour's Won . Představení z roku 1988 s Donem Pedrem Davida Lyona se odehrávalo během druhé světové války; Don Pedro a společnost dorazili do Messiny vrtulníkem. Po příjezdu do Messiny byl Clive Wood z roku 2002 Don Pedro popsán jako „nervózně nadšený, dobře vychovaný a mírně táborící“. Shiv Grewal 2012 Don Pedro se právě vracel z mírové mise s OSN.
Na Shakespearově glóbu v Londýně ztvárnili roli Dona Pedra Ewan Stewart (2011) a Steve John Shepherd (2017).
V roce 2005 hrál Charles Edwards Don Pedra v produkci Petera Halla v Theatre Royal v Bath. Edwardsův Don Pedro má „homosexuální fixaci s Claudiem“, což vysvětlovalo jeho ochotu věřit Heroově nevěře a zabránit tak Claudiovi v sňatku. Edwards později pokračoval hrát Benedicka v Mnoho povyku v roce 2011 na Shakespearově Globe.
V roce 1993 Jack Ellis hrál Dona Pedra v Queen's Theatre v Londýně. James Garnon hrál Dona Pedra v produkci Marka Rylance z roku 2013 v londýnském The Old Vic . Adam James hrál Dona Pedra v produkci Josie Rourke 2011 ve Wyndham Theatre . Dona Pedra také ztvárnil Peter Guinness v inscenaci 2018 Mnoho povyku pro nic v Rose Theatre v Kingstonu, režie Simon Dormandy . V Simon Dormandy's Much Ado byli Don Pedro a společnost členy mafie.
Severní Amerika
Kanada
Na Stratfordském festivalu ve Stratfordu, Ontario, Don Pedro byl zobrazen William Hutt (1958), Eric Donkin (1971), Lewis Gordon (1977), Jim McQueen (1980), John Franklyn-Robbins (1983), Edward Atienza ( 1987), Leon Pownall (1991), James Blendick (1998), Shane Carty (2006) a Juan Chioran (2012). V roce 2020 bude André Sills hrát ve Stratfordu Dona Pedra. Představení Stratfordu z roku 1998 představovalo Dona Pedra Jamese Blendicka v imaginární scéně, kde Pedro a Claudio stáli před oknem Hero a slyšeli Margaret zpívat píseň spojenou s Hero. Tato produkce se pokusila racionalizovat a vysvětlit podvod Don Pedro a Claudio a následné zahanbení Hero.
V Bard on the Beach ve Vancouveru v Britské Kolumbii si Don Pedra zahrál Dean Paul Gibson v roce 1996, Gerry Mackay v roce 2004 a Ian Butcher v roce 2017. Řeznický Don Pedro byl slavný filmový režisér navštěvující Leonatoho filmové studio.
Jinde v Kanadě byl Don Pedro vylíčen Mattem Burgessem se Shakespearem na Saskatchewanu v roce 2004 v Saskatoonu na Saskatchewanu; Ross Neill na festivalu St. Lawrence Shakespeare v Prescott, Ontario v roce 2006; a Nathan Bender v roce 2006 s Shakespeare by the Sea v Halifaxu, Nové Skotsko. V roce 2019 hrál Christopher Morris Dona Pedra, jehož jméno bylo modernizováno na Don Peter, v amfiteátru High Park v Torontu, Ontario.
Spojené státy
Na shakespearovském festivalu v Oregonu v Ashlandu v Oregonu hrál Don Pedro Allen Fletcher (1952), Richard Graham (1958), Ray Keith Pond (1965), Will Huddleston (1971), Larry R. Ballard (1976) a Peter Macon (2009).
Na festivalu Colorado Shakespeare v Boulderu v Coloradu si Don Pedra zahráli Joseph F. Musikar (1977), Barry Kraft (1990), John Pasha (1997) a Frank J. Mihelich (2003).
Na Idaho Shakespeare Festivalu v Boise v Idahu ztvárnili Don Pedro Doug Copsey (1981), Kevin Connell (1989) a Douglas Frederick (2002).
Ve společnosti Marin Shakespeare Company v Kalifornii byl Don Pedro zobrazen Markem Hurtym v roce 1995 a Michaelem Wilesem v roce 2002.
V roce 2005 hrál James Denvil ve Folgerově divadle Dona Pedra . Tato inscenace, kterou režíroval Nick Hutchison, proměnila španělského Dona Pedra v amerického důstojníka.
V American Shakespeare Center ve Stauntonu ve Virginii si Don Pedra zahrál Gregory Jon Phelps v roce 2012 a Josh Innerst v roce 2015.
Na Old Globe v San Diegu v Kalifornii byl Don Pedro vylíčen Donaldem Carrierem v roce 2011 a Michaelem Boatmanem v roce 2018.
V roce 2019 hrál Billy Eugene Jones Dona Pedra v celočerné inscenaci Much Ado About Nothing v režii Kennyho Leona v Shakespeare v parku v New Yorku. Tato inscenace byla později vysílána v televizi jako součást „ velkých výkonů “ PBS .
Jinde v Americe hrál Don Pedro Peter Rini v Shakespeare Theatre Company ve Washingtonu, DC (2002); Ron Heneghan v roce 2004 na Pensylvánských shakespearovských slavnostech v Centre Valley v Pensylvánii; Jerry Vogel na Shakespearovských slavnostech St. Louis v St. Louis, Missouri, v roce 2007; Mike Ryan v roce 2007 v Shakespeare Santa Cruz v Santa Cruz v Kalifornii; Stephen Lydic v Shakespeare by the Sea v Los Angeles, Kalifornie v roce 2011; a John Hickok v Shakespearově divadle v New Jersey v Madisonu v New Jersey v roce 2014.
Film
Don Pedro byl poprvé uveden ve filmu v německé jazykové adaptaci hry Much Ado About Nothing , Viel Lärm um Nichts z roku 1964 od německého herce Wilfrieda Ortmanna.
V angličtině byl Don Pedro zobrazen Denzelem Washingtonem v adaptaci Kennetha Brannagha z roku 1993 a Reed Diamond v adaptaci Josse Whedona z roku 2012 .
Televize
V televizi bylo natočeno několik nahrávek Mnoho povyku pro nic . Záznam výroby Národního divadla z roku 1967 režíroval pro televizi Alan Cooke a představoval Dereka Jacobiho jako Don Pedro. 1973 je vysílané televizní záznam z New York Shakespeare Festival produkce ‚ze dne Mnoho povyku představoval Douglas Watsona jako Don Pedro.
Nigel Davenport hrál Dona Pedra v roce 1978 jako součást seriálu BBC „Shakespeare Plays“ režiséra Donalda McWhinnieho . V roce 1984 byla tato inscenace nahrazena jako součást série „Shakespeare Plays“ inscenací s Jonem Finchem jako Donem Pedrem a režírovaným Stuartem Burgeem .
V roce 2005, jako součást série ShakespeRe-Told , Michael Smiley vylíčil modernizovanou verzi Dona Pedra s názvem Peter. Peter je ředitelem místní zpravodajské show Wessex Tonight.