ER (sezóna 11) - ER (season 11)

ER
Sezóna 11
ER sezóna 11 DVD cover.jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původu Spojené státy
Počet epizod 22
Uvolnění
Původní síť NBC
Původní vydání 23.září 2004  - 19 května 2005 ( 2004-09-23 )
 ( 2005-05-19 )
Sezónní chronologie
←  Předchozí
sezóna 10
Další  →
Sezóna 12
Seznam epizod

Jedenáctá sezóna amerického fiktivního dramatického televizního seriálu ER byla poprvé vysílána 23. září 2004 a skončila 19. května 2005. Jedenáctá sezóna se skládá z 22 epizod.

Spiknutí

Několik dlouhodobých postav opustilo sérii, včetně Cordaye, který po nelegální operaci odchází, Chen odchází pečovat o svého nemocného otce a Carter také odjíždí z ER, aby se s Kem vrátil do Afriky. Jinde je Lewis povýšen na šéfa ER, Abby a Neela začínají stáže spolu s nováčkem Rayem Barnettem, Carterem a Lewisem soutěží o funkční období, Weaver se konečně setkává se svou biologickou matkou, vztah Kovač a Sam se zhoršuje a Gallant nečekaně vrací z Iráku.

Obsazení

Hlavní obsazení

Podpůrné obsazení

Hostující hvězdy

Výroba

Bývalá výkonná producentka Lydia Woodward se vrací jako konzultantská producentka a spisovatelka.

Epizody

Viz také: Seznam epizod ER
Ne
celkový		 Ne v
sezóně		 Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód		 Američtí diváci
(miliony)
224 1 „Jeden na cestu“ Kryštof Chulack Joe Sachs 23. září 2004 ( 2004-09-23 ) 177851 19,69

Pratt, Chen a Elgin jsou zachráněni po nárazu do řeky Chicago. Elgin zemře, ale Pratt i Chen vyžadují operaci, aby přežili. Kovač se pokusí přesvědčit Sama, aby se vrátil do County poté, co jim během cesty do Louisville telefonoval Samův syn Alex. Tři noví stážisté, včetně Abby a Ray Barnetta, dorazí do County. Carter a Kem se rozloučí se svým synem a Kem opouští Chicago. Poté, co udělala krátkou směnu jako lékař, aby pomohla s Prattovou, Chenovou a Elginovou nepřítomností, Abby začíná svou kariéru jako lékař tím, že jedná s pacientem pašujícím drogy, nakonec přesvědčí dívku, aby se drog raději vzdala sama, než aby podstoupila mnohem invazivnější vyhledávání dutin. Abby také léčí muže s opakující se rakovinou mandlí, který začne krvácet z úst. Unavený svým nekonečným bojem se muž rozhodne nechat vykrvácet, než aby se léčil, a musí se potýkat s dalšími problémy v řadě; nakonec vykrvácí, pomocí sání, aby se zároveň neutopil v jeho krvi.

POZNÁMKA: První výskyt Dr. Raye Barnetta.
225 2 "Poškozený" Paul McCrane David Zabel 07.10.2004 ( 2004-10-07 ) 177852 17.06
Carter trpí nespavostí a depresemi kvůli odloučení od Kema a překračuje některé linie při ošetřování zraněného veterána z války v Iráku. Abby jedná s naštvanými sestrami a snaží se řídit Weaverovými radami, zatímco se stará o mladou ženu unesenou a nucenou do sexuálního otroctví. Poté za sebou sdružuje lékařský tým zločin vraždění homosexuálů. Kovač dělá vracející se Sam upřímné vyznání. Neelu čeká překvapivá návštěva, ale malá podpora ze strany jejích panovačných rodičů ze staré školy a neuspěje ve snaze získat práci v County.
226 3 "Zkuste Carter" Jonathan Kaplan R. Scott Gemmill 14. října 2004 ( 2004-10-14 ) 177853 16,80

Corday rozzlobeně konfrontuje Weavera s najímáním doktora Dubenka jako krajských navijáků pod tíhou rušného případu 4. července a Carter poté přesvědčí Cordaye, aby provedl nelegální transplantační operaci mezi dvěma muži HIV+. Abby a Ray se hádají o průběhu léčby změněného posla jízdních kol . Abby si všimne problémů s kolegou praktikantem Howardem. Neela hledá zaměstnání bez velkého úspěchu, než přijme práci hluboko pod jejím očekáváním. Carter objeví Rayovy neobvyklé životní podmínky.

POZNÁMKA: První výskyt Dr. Luciena Dubenka.
227 4 "Strach" Lesli Linka Glatter Dee Johnson 21. října 2004 ( 2004-10-21 ) 177854 16.11

Dvě malé děti jsou převezeny na pohotovost poté, co spadly z okna třetího příběhu, údajně unikly násilnému a hrubému bývalému manželovi jejich matky; další skutečnosti však odhalují jinou příčinu. Corday je disciplinovaná kvůli své nelegální operaci a místo toho, aby zaujala pozici na pozici bez držby, rozhodne se to ukončit a vrátit se do Anglie. Howard rezignuje na svou pozici poté, co se Abby pokusí diskutovat o svém OCD. Lewis zaujímá uvolněné místo vedoucího ER a nabízí Neele stáž ER v County.

POZNÁMKA: Konečný pravidelný vzhled Dr. Elizabeth Cordayové.
228 5 „Internův průvodce po galaxii“ Arthur Albert Lisa Zwerlingová 4. listopadu 2004 ( 2004-11-04 ) 177855 17.01
Je to první den Neely na pohotovosti a Pratt očekává, že stážisté během směn přijmou velkou zátěž pacienta a budou sledovat jejich výstup. Neela bojuje s frustrací, když se pohybuje v soutěži, a je pokládána neslušnými osobními otázkami studenta medicíny jménem Jane Figler (Sara Gilbert), zatímco se snaží pomoci pacientovi s těžkou leukémií. Ray vede po sesuvu půdy, ale dělá velkou chybu, když osvětluje dárcovství orgánů proti přání rodiny poté, co urychlil papírování a byl pokárán Carterem. Abby, která se o soutěž nezajímá, předstírá píchnutí jehlou, aby získala léky na ochranu proti HIV pro ustaraného pacienta- a jedná se studentkou medicíny, která je s ní zasažena. Carter požádá nového sociálního pracovníka Wendalla Meadeho, aby s ním odešel.
229 6 „Čas smrti“ Kryštof Chulack David Zabel 11. listopadu 2004 ( 2004-11-11 ) 177856 19,83
Kovač, Abby, Pratt a Sam se snaží zachránit život bývalému podvodníkovi a alkoholikovi jménem Charlie Metcalf ( Ray Liotta ), který možná prožívá své poslední minuty kvůli nemocem s cirhózou. Charlie se snaží se svým synem, kterého od propuštění z vězení neviděl, napravit se Samovou pomocí. Pratt je naštvaný kvůli úsilí a nákladům na léčbu Charlieho, dokud ho Kovač nedonutí konfrontovat své pocity ohledně vlastního nepřítomného otce. Nakonec se Charlie rozhodne ukončit léčbu a čekat na svou smrt. Celá epizoda se skládá z této jediné dějové linie a odehrává se v reálném čase.
230 7 „Bílý chlap, tmavé vlasy“ Nelson McCormick Lydia Woodwardová 18. listopadu 2004 ( 2004-11-18 ) 177857 18,90
Kovač a Sam ošetřují kriticky zraněnou ženu, která byla brutálně zbita a znásilněna sériovým predátorem. Chtěla pomoci policii identifikovat pachatele, Sam dostane souhlas ženy s riskantním postupem, jak pomoci ženě mluvit, ale obrátí se to a povede to k její smrti. Lewis naplánuje nouzový nácvik JCAHO, aniž by to řekl personálu, a vytvořil chaos. Carter překračuje hranici, když zachází s dospívající dívkou, která popírá její nově narozené dítě, protože jeho bolest ze smrti jeho syna je všem evidentní.
231 8 "Sázka do loterie" Jonathan Kaplan Joe Sachs 2. prosince 2004 ( 2004-12-02 ) 177858 17,67
Lewis, Neela a Ray ošetřují policistu zastřeleného během loupeže. Jeho 15letý syn musí udělat těžké rozhodnutí o otcově postupu léčby a obrátí se o radu k Rayovi. Ray slíbí, že chlapci pomůže vysvětlit jeho rozhodnutí matce, ale on místo toho odejde na koncert a později dostane od Neely rozzlobené ucho poté, co se chlapec přemění na změnu názoru. Abby a Dubenko pomáhají mladé dívce, jejíž matka si nepřeje, aby podstoupila kritický chirurgický zákrok v County, ale její stav se zhoršuje, než může její přesun projít. Carter a Wendall mají první rande na příležitostnou večeři. Pratt zjistí, že se stav Chenova otce zhoršuje.
232 9 „Byla to noc“ Julie Hébert Julie Hébert 09.12.2004 ( 2004-12-09 ) 177859 18.21

Na pohotovosti je Štědrý večer a nemocnici přepadnou bezdomovci, kteří se snaží zůstat v teple. Když Chen nemůže najít někoho, kdo by jí pokryl směnu, odejde a nechá Carterovou jako jedinou ER účastnící se. Carter a Ray mimo službu zachrání kriticky zraněného chlapce a Ray se od své malé sestry dozví skutečný příběh svého zranění. Abby a nový student medicíny Jake ošetřují dialyzovaného pacienta, který je v kritickém stavu, ale když nemůže dosáhnout jeho návštěvy, poruší pravidla, aby zachránila život pacienta. Pratt zamíří do Chenova domu a zjistí, že se chystá utratit jejího otce, který ji prosil, aby tak učinila ve svých jasných chvílích, a poté vzal své tělo zpět do Číny. Neela a Abby s Wendallovou pomocí zařídí dárky pro děti bez domova v County.

POZNÁMKA: Konečný vzhled Dr. Jing-Mei „Deb“ Chena.
233 10 "Kůže" Stephen Cragg Dee Johnson 13. ledna 2005 ( 2005-01-13 ) 177860 18,42
Abby je na přestávce kouře unesena dvěma členy gangu a nařízena zachránit jejich zraněného vůdce. Po velkém úsilí selže, ale místo aby byla popravena, jak očekávala, vrátí ji do nemocnice. Ray začíná léčbu ženy, která brzy požádá o nového lékaře, protože poznává, že mu není příjemné být sám sebou. Lewis se obtížně vyrovnává se stresujícími částmi své administrativní pozice, jako je nízké skóre spokojenosti pacientů, a podaří se jí všechny odcizit, než dostane nějakou radu od Weavera. Kovač se snaží vybudovat si Neelovo sebevědomí chválením jejích technických schopností.
234 11 „Pouze připojit“ Jonathan Kaplan Yahlin Chang 20. ledna 2005 ( 2005-01-20 ) 177861 18,82
Lewis pověřuje Kovač, aby naučil obyvatele, jak efektivněji komunikovat se svými pacienty. Snaha vyprchá, když Pratt a Neela nasměrují rodiny dvou neidentifikovaných teenagerů, kteří byli přivedeni na pohotovost se střelnými ranami a měli různé výsledky, ke špatným lidem a jedinou osobou, která si je vědoma zmatku, je studentka medicíny Jane, která je ignorována. . Právník Herb Spivak se objeví na pohotovosti a snaží se generovat soudní spory proti County, dokud sám neskončí jako pacient. Pratt nadále oslňuje každého svými lékařskými schopnostmi, ale potýká se s jeho učitelskou rolí. Abby se vrací do práce a přitom se stále vzpamatovává z traumatu po únosu, ale student medicíny Jake jí pomáhá ji překonat.
235 12 "Poskytovatelé" Kryštof Chulack David Zabel 27. ledna 2005 ( 2005-01-27 ) 177862 19,75
Carter léčí 16letou dívku se selháním ledvin poté, co si vzala nový lék na kontrolu záchvatů. Carterův starý student medicíny, George Henry, je dívčin lékař a je placeným konzultantem výrobce. Když se věci zhorší, otec spáchá sebevraždu, aby mohl dát své dceři zbývající ledvinu. Carterovo hledání informací o vedlejších účincích léku a následné veřejné komentáře mohou vést výrobce léčiv k odebrání grantů z County, což Weavera rozzuří a mohlo by to poškodit Lewisovy aspirace na držbu.
236 13 "Prostředník" Ernest Dickerson Lisa Zwerlingová 03.02.2005 ( 2005-02-03 ) 177863 18.09
Kovač a Pratt zkoumají muže, který byl postřelen poté, co konfrontoval svého šéfa se zbraní. Kovač a Dubenko nesouhlasí o možných vnitřních zraněních, což vedlo Kovač k vyzkoušení několika postupů k otestování jeho teorie. Nakonec se ukázalo, že Kovač má pravdu, zatímco pacient označuje den za nejlepší ve svém životě. Pratt také zachází s chlapcem podezřelou ranou, ale i přes Wendallovy námitky ho propouští s tragickými následky. Jake se snaží přesvědčit Abby, že by měli chodit a mění směny s Jane, takže Abby už není jeho nadřízeným.
237 14 "Prostě jaký jsem" Richard Thorpe Lydia Woodwardová 10.02.2005 ( 2005-02-10 ) 177864 17.08
Weaver zachází s vyhýbavou pacientkou ( Frances Fisher ), která prozradí, že je Weaverovou porodní matkou. Jak spolu tráví čas, Weaver se dozvídá o svém narození (když bylo její matce 15) a o tom, že její matka nevěděla o své vrozené vadě (proto potřebuje berlu). Když však Weaver prozradí své matce - evangelické křesťance -, že je gay, jejich setkání se stane skalním. Abby a Jake se přizpůsobí změněnému vztahu. Jane zapůsobí na Pratta, když mu ukazuje, že zvládne rozrušeného pacienta.
238 15 „Sám v davu“ Jonathan Kaplan Dee Johnson 17. února 2005 ( 2005-02-17 ) 177865 17,74
Když mladou matku tří dětí ( Cynthia Nixon ) postihne paralyzující mrtvice, Kovač a Sam závodí o její záchranu. Poté, co se její manžel dozvěděl, že kontroverzní chirurgický zákrok je jedinou šancí jeho ženy na úplné uzdravení, musí se rozhodnout, zda riskuje svůj život, aby zachránil kvalitu svého života. Pratt konfrontuje Morrise o jeho hloupém chování a zapůsobí na Lewise, ale pak ji překvapí tím, že nemá zájem stát se hlavním rezidentem. Dubenko ledabyle sleduje Abby s nabídkou spoluautorství článku. Jak se vztah Cartera a Wendalla prohlubuje, telefonát přes noc od Kema odhalí jeho omezení a Wendall odejde.
239 16 "Tu a tam" Kryštof Chulack David Zabel 24. února 2005 ( 2005-02-24 ) 177866 16.03
Důraz je kladen na kontrast a podobnosti mezi životem Neely v County a Gallant's s CSH v Iráku. Mladá dívka v Iráku je těžce popálena při útoku RPG těsně mimo CSH a místní nemocnice nemají k dispozici pomoc, takže Gallant požádá o pomoc Neelu, aby zajistila potřebnou léčbu v County. Dostat dívku do Spojených států se však ukazuje být obtížnější, než se očekávalo. Kvůli své osamělosti Neela téměř spí s jedním z členů Rayovy kapely ( Misha Collins ), než se odtáhne.
240 17 „Zpátky ve světě“ Jonathan Kaplan David Zabel a Lisa Zwerling 24. března 2005 ( 2005-03-24 ) 177867 15.01
Neela je překvapená, když slyší, že Gallant přišel na pohotovost s mladou iráckou obětí popálení, ale později se spojili na osobní úrovni. Samův bývalý manžel Steve navštíví a úředník Frank se dozví, že byl ve vězení v Coloradu. Steve vyplenil Sam a Kovačův byt, ale Kovač mu zabránil v odchodu s Alexem. Pratt zachází s dítětem, kterému v kapse vystřelila zbraň, a dozvídá se, že zbraň dostal od své matky, přičemž ho přitahovala mladá žena, která provozuje program proti násilí.
241 18 „Odmítnutí péče“ Gloria Muzio Joe Sachs 21. dubna 2005 ( 2005-04-21 ) 177868 16.05
Lewis, Neela a Sam mají ze zákona zakázáno léčit ženu umírající na následky hladovky, která měla zabránit deportaci jejího syna, ale když jejího syna přivede INS, aby si s ní promluvil, nejeví o ni žádné starosti. vůbec. Abby věří, ale není schopna prokázat, že zraněná 72letá žena je obětí týrání a týrání starších , a ona a její sestra jsou propuštěni, aby obnovili panhandling. Pratt se snaží najít způsob, jak přesvědčit ženu s rakovinou prsu, aby vyhledala léčbu.
242 19 "Ruby Redux" Paul McCrane Lisa Zwerling a Lydia Woodward 28. dubna 2005 ( 2005-04-28 ) 177869 14,52
Je přiveden 85letý Jules Rubadoux ( Červená knoflíky ) a obviní Cartera ze zabití jeho manželky před deseti lety, když byl studentem medicíny a na konci výzkumné studie ji nechal přestěhovat do jiného zařízení. Ačkoli Abby věří, že Rubadoux je příliš starý a křehký na to, aby mohl chirurgicky napravit šelest srdce, ošetřující lékaři (včetně Anspaugha) se rozhodnou pokračovat v operaci a Carter se musí rozhodnout, zda se přes svou historii pokusí přesvědčit Rubadouxe o opaku. Morris také může skončit s hlavním rezidentským zaměstnáním navzdory katastrofální prezentaci, Ray hněvá Cartera, když nedodržuje postupy, když se starší panhandleri znovu objeví na pohotovosti, Lewis dělá její prezentaci na funkční období a Sam si dělá domácí těhotenský test .
243 20 "Jsi tady" Ernest Dickerson Karen Maser & Dee Johnson 5. května 2005 ( 2005-05-05 ) 177870 15,66
Morris byl jmenován novým hlavním rezidentem a okamžitě zamkne rohy s Prattem, když řeší ztráty způsobené požárem v bytovém domě. Carterová, jejíž rodinná nadace začíná stavět nové centrum zdravotní péče pro nemocnici, získává funkční období, zatímco Lewis nikoli (za to, že přináší příliš málo grantů), a Lewis si bere frustraci z toho, že na něm a na Rayovi nezískal držbu. který tajně pomáhá sexuálně zneužívanému teenagerovi. Kovač najde Samův negativní těhotenský test a společně naříkají nad nedostatkem komunikačních schopností. Abby má docela příjemný den na katolickém obřadu s Jakovou rodinou.
244 21 „Carter Est Amoureux“ Kryštof Chulack John Wells 12. května 2005 ( 2005-05-12 ) 177871 17,16
Poté, co se Carter dozvěděla, že je její matka nemocná, odletí do Paříže za Kem. Zatímco tam je, nabízí se přesunout zpět do Afriky, aby začal úplně od začátku. Abby, Ray a Neela dělají lékařské chyby. Zatímco v poradenství, Sam odhaluje, že si myslí, že ona a Kovač by neměli být spolu. Abby dává jasně najevo, že ona a Jake nemají společnou budoucnost.
245 22 „ Show musí pokračovat “ John Wells David Zabel 19. května 2005 ( 2005-05-19 ) 177872 18,76

Je to Carterova poslední směna na pohotovosti. Kovač a většina zaměstnanců ER vezmou Cartera na překvapivou rozlučkovou párty. Mezitím se Ray a Morris zúčastní své vlastní párty, kterou brzy přeruší katastrofa; lékaři ošetřují zraněné v County, kde Abby, Neela a Ray musí vstoupit do této výzvy úplně sami. Sam se také dozví, že její syn Alex utekl.

POZNÁMKA: Konečný pravidelný vzhled Dr. Johna Cartera.

Reference

externí odkazy