East Lynne -East Lynne

Pro jiná použití, vidět East Lynne (disambiguation) .
Portrét Ellen Woodové , autorky East Lynne , od Reginalda Eastona

East Lynne je anglický senzační román z roku 1861 od Ellen Woodové , který píše jako paní Henry Woodová. Je viktoriánským bestsellerem a je připomínán především pro svou propracovanou a nepravděpodobnou zápletku, která se soustředí na nevěru a dvojí identity. Došlo k mnoha divadelním a filmovým adaptacím.

Tolik citovaný řádek „Pryč! A nikdy mi neříkal matko!“ (varianta: „Mrtvý! Mrtvý! A nikdy mi neříkal matko!“) se v knize neobjevuje; obě varianty pocházejí z pozdějších fázových úprav.

Kniha byla původně na pokračování v The New Monthly Magazine mezi lednem 1860 a zářím 1861, vyšla jako třísvazkový román 19. září 1861.

Shrnutí zápletky

Lady Isabel Vane je rozrušená, když její milovaný otec náhle zemře a hrabství a veškerý majetek se dostane do vzdáleného vztahu, takže zůstane bez domova a bez peněz. Je to krásná a vytříbená mladá žena, která si (pro nedostatek jiných možností) vezme právníka Archibalda Carlyleho, který si koupí její bývalý domov East Lynne. Jeho starší sestra Cornelia bohužel také žije ve East Lynne; nesnáší toto manželství a převzetím domácnosti dělá Isabelin nový život nešťastným. Pan Carlyle je velmi laskavý muž, který předtím měl přátelství s místní paní Barbarou Hareovou, která doufala, že si ho vezme. Isabel nechává svého tvrdě pracujícího manžela právníka, své malé děti a bídnou domácnost uprchnout s aristokratickým, ale chudým kapitánem Francisem Levisonem. Důvodem je, že žárlivě podezřívá přátelství jejího manžela s Barbarou Hare a Levison ji uvádí v omyl ve špatnou interpretaci schůzky. Nicméně jakmile je v zahraničí s Levisonem, uvědomí si, že nemá v úmyslu si ji vzít, přestože porodila jejich nemanželské dítě. Opouští ji. Její bratranec Lord Mount Severn ji přichází navštívit do Evropy a nabízí jí podporu. Dozvídá se od něj, že její manžel nebyl nevěrný. Na zpáteční cestě do Anglie je Lady Isabel těžce zraněna při vlakové nehodě, dítě je zabito a je neprávem označena za mrtvou. V návaznosti na to je Isabel schopná v přestrojení a pod novým jménem zaujmout pozici vychovatelky v domácnosti svého bývalého manžela a jeho nové manželky (Barbara Hare), což jí umožňuje být blízko svým dětem. To se také stává zdrojem velké bídy, když malý chlapec William umírá na TBC. Pan Carlyle zastupuje Parlament, stejně jako sir Francis Levison, její svůdce. Ukázalo se, že pod jménem Thorn se Levison provinil vraždou pana Hallijohna, ale Richard Hare, bratr Barbary, byl z této vraždy falešně obviněn a jde na útěk. Když se nakonec objeví fakta, proběhne veselý a dramatický soudní proces zahrnující Afy Hallijohna jako váhavého svědka. Tlak na udržení fasády (např. Nošení modrých brýlí, přijetí cizího přízvuku) a neustálé připomínání, že se její manžel posunul dál, nakonec Isabel fyzicky oslabuje. Na smrtelné posteli vše řekne Carlyle, která jí odpustí.

Adaptace

Existuje několik adaptací pro jeviště, rozhlas, filmy a televizi.

East Lynne byla mnohokrát upravena pro jeviště; hra byla tak populární, že akciové společnosti předváděly představení vždy, když potřebovaly zaručené příjmy. Stalo se tak běžným, že divadla, která se proslavila špatně přijatou hrou, proslavila diváky nadějným příslibem „Příští týden, East Lynne !“, Který se nakonec stal pointou v komediích a kreslených filmech, často jako znamení mimo divadlo. Hra byla uváděna tak často, že kritik Sally Mitchell odhaduje, že nějakou verzi viděli diváci v Anglii nebo Severní Americe každý týden více než čtyřicet let.

Román byl poprvé představen jako Edith neboli hraběcí dcera v New Yorku v roce 1861 a pod svým vlastním jménem 26. ledna 1863 v Brooklynu; do března toho roku „tři konkurenční verze přitahovaly davy do newyorských divadel“. Nejúspěšnější verzi napsal Clifton W. Tayleur pro herečku Lucille Western , které za výkon Isabel Vane zaplatili 350 dolarů za noc. Western hrál ve East Lynne dalších 10 let. Bylo provedeno nejméně devět adaptací, nezahrnuje hry jako The Marriage Bells, které „používaly jiný název kvůli určité ochraně autorských práv“.

Kniha obsahuje mnoho verzí němého filmu, včetně filmu z roku 1913 . Další, v hlavní roli Theda Bara , byla natočena v roce 1916 a o šest let později tu byl australský film . V roce 1925 se na obrazovku dostala další verze, ve které hráli Alma Rubens , Edmund Lowe , Lou Tellegen a Leslie Fenton .

Vzhledem k tomu, více melodramatické aspekty příběhu stala se datuje, tam bylo několik parodií a burlesques vyrobené, včetně východního Lynne v Bugville s Pearl White (1914), Mack Sennett ‚s východním Lynne s variacemi (1917) a v roce 1931 komedie East Lynne na západní frontě, kde britští vojáci bojující v první světové válce inscenují burleskovanou verzi příběhu.

Rozhlasovou adaptaci v sedmi částech vytvořil pro BBC Radio 4 Michael Bakewell, přičemž Rosemary Leachová vyprávěla jako paní Woodová, první vysílání v roce 1987.

Film z roku 1930

Leslie Halliwell citovaná v 7. vydání 'Halliwell's Film Guide', (strana 325), že celovečerní film z roku 1930 ' Ex-Flame ' (v hlavní roli s Neilem Hamiltonem ) byl „modernizovanou verzí“, poskytující „... neúmyslné ...Smích". On pokračoval citovat Variety (časopis) je současná recenze to jako “.. Mush věci pro ženy”.

Film z roku 1931

Hlavní článek: East Lynne (film 1931)

Filmová verze East Lynne byla nominována na Oscara za nejlepší film v roce 1931. Film byl převzat z románu Toma Barryho a Bradley Kinga a režíroval ho Frank Lloyd . Film je melodrama v hlavních rolích Ann Harding , Clive Brook , Conrad Nagel a Cecilia Loftus . Je známo, že existuje pouze jedna kopie filmu.

Film z roku 1952

1952 filmu Thai Ullam je tamilská jazyková adaptace East Lynne .

Televize

V sedmdesátých letech byla z The City Variversity Theatre v Leedsu vysílána televizní dramatizace, přičemž diváci byli všichni ve viktoriánském kostýmu a královna Viktorie v Královském boxu. Slavný televizní moderátor The Good Old Days , Leonard Sachs , byl přítomen, aby uvedl sborník.

Příběh byl naposledy znovu zfilmován v roce 1982 ve hvězdné produkci BBC určené pro televizi, kde hráli mimo jiné Martin Shaw , Gemma Craven , Lisa Eichhorn , Jane Asher , Annette Crosbie a Tim Woodward .

Kritické hodnocení

Moderní kritici mají tendenci vnucovat práci své vlastní, současné hodnocení, a nebrat ji podle svých vlastních standardů. Někteří z tohoto druhu tvrdí, že román bojuje proti středním vrstvám nad nižšími řády; ostatním však toto tvrzení připadá „příliš zjednodušující“ a tvrdí, že román „zdůrazňuje nedostatky vlastní měšťanské maskulinitě“. Sally Mitchell tvrdí, že román současně podporuje a podkopává hodnoty střední třídy.

Mezi další kritiky patří anglický romanopisec konce devatenáctého století George Gissing , který knihu přečetl během pobytu v Římě v březnu 1898 a do svého deníku napsal, že to „nebyla vůbec špatná kniha svého druhu“. Snad nejpraktičtější hodnocení přinesl ten, kdo hru mnohokrát produkoval, Tod Slaughter , herec a divadelní manažer. Norman Carter „Tod“ Slaughter napsal: „Žádná jiná hra ve své době nebyla nikdy více pomlouvána, burleskovanější, zesměšňována nebo důsledně vydělávat více peněz“.

Dědictví

Město East Lynne, Missouri, dostalo svůj název podle románu.

Poznámky

Reference

  • Grilli Giorgia, „In volo, dietro la porta. Mary Poppins e Pamela Lyndon Travers“. Società Editrice Il Ponte Vecchio. Cesena 1997 (ristampa 2002) 179–182
  • Hughesi, Winifrede. Maniac ve sklepě: Senzační romány 60. let 19. století . Princeton: Princeton University Press , 1980.
  • Mangham, Andrew. Násilné ženy a senzační fikce: Zločin, medicína a viktoriánská populární kultura . Hampshire a New York: Palgrave Macmillan , 2007.
  • Mitchell, Sally. Úvod. East Lynne . 1861. Dotisk. New Jersey: Rutgers University Press , 1984.
  • Pykett, Lyn. „Nesprávné“ ženství: román pro ženy a nová žena v psaní . Londýn a New York: Routledge , 1992.
  • Rosenman, Ellen. "Mimické bolesti": Masochismus a rod bolesti ve viktoriánském melodramu. " Studie v románu 35 (březen 2003): 22–43.
  • Trodd, Anthea. Domácí zločin ve viktoriánském románu . New York: St. Martin's Press , 1989.
  • Wynne, Deborah. Senzační román a viktoriánský rodinný časopis . Hampshire a New York: Palgrave Macmillan, 2001.
  • Vlak duchů (komediální film z roku 1941) Ženská postava znevažuje svého staršího bratra a říká: „Zníš jako něco z East Lynne.“

externí odkazy