Elphaba - Elphaba

Elphaba Thropp / ɛ l f ə b ə t Vstup r ɒ p / je románová postava v Wicked: Život a doba zlé čarodějnice ze Západu by Gregory Maguire , stejně jako v Broadway a West End úpravami, Wicked .

V původní knize 1900 L. Franka Bauma The Wonderful Wizard of Oz je Wicked Witch of the West bezejmenná a málo se vysvětluje o jejím životě. Elphaba je modelována podle Čarodějnice vylíčené Margaret Hamiltonovou v klasickém filmu Čaroděj ze země Oz z roku 1939 : se zelenou pletí, oblečený celý v černé barvě a na sobě vysoký kšilt. Maguire zformuloval název „Elphaba“ z fonetické výslovnosti Baumových iniciál LFB V obou adaptacích je Elphaba také nazývána několika přezdívkami včetně Elphie, Fabala, Sister (Saint) Aelphaba, Auntie Witch a Fae.

Elphaba v knihách

Elphaba je nemanželská dcera Meleny Thropp a čaroděje ze země Oz . Byla počata, když Čaroděj Melenu omámil a znásilnil. Elphaba odhalí identitu svého pravého otce až později v životě a vyrůstá v přesvědčení, že otcovým manželem je Frexspar . Prostřednictvím své matky si může nárokovat nejvyšší držený titul Munchkinland , Eminent Thropp. Odborářský ministr a misionář Frexspar je manželem její matky. Nessarose (později Zlá čarodějnice Východu ) a Shell, císař Oz po odchodu čaroděje, jsou její nevlastní sourozenci. Díky svému ušlechtilému původu nese Elphaba titul „Thropp Third Descending“.

Frex upřednostňuje Nessarose před Elphabou, zdrojem neustálého odporu. Nessarose je téměř komicky zbožná, což je vynikající kvalita, po které horlivý Frexspar touží po dceři. Zatímco Elphaba se narodila se zelenou kůží, Nessarose je považována za krásnou, přestože se narodila bez paží. Během své návštěvy Munchkinlandu na konci čtvrté části knihy Elphaba zjistí, že Quadling Turtle Heart ve skutečnosti zplodila Nessarose a byla také milencem její matky.

Elphaba navštěvuje Shiz University, kde se nakonec stane nejlepší kamarádkou s Galindou (později „ Glinda “) a Boqem . Také se setká s Fiyerem , korunním princem Vinkus (země Winkie), který se do ní později zamiluje. Nessarose se později připojí k Elphaba v Shiz. Je to také v této době, kdy se Elphaba poprvé setkala s Madame Morrible, vedoucí Crage Hall (část univerzity otevřená ženám) a vyvinula se k ní nechuť, která se brzy stane nenávistí kvůli víře, že Tik Tok, Grommetik Madame Morrible , je zodpovědná za smrt jejího oblíbeného profesora, vnímající kozy jménem doktora Dillamonda . Později v životě se Elphaba několikrát pokusí zabít Madame Morrible; naposledy, když se o to pokusí, zjistí, že je madame Morrible již mrtvá, takže Elphaba tvrdí, že ji zabil. Frex posílá Nessarose jako dárek krásné pantofle s drahokamy (tyto pantofle později okouzlí Galinda, aby mohla Nessarose chodit bez pomoci). Elphaba předstírá, že ji nezajímá, že nedostala žádný dárek od jejich otce, ale ke konci románu se pro ni boty staly posedlostí, protože je považuje za symbol Frexova zvýhodňování.

Po setkání s Čarodějem je stále více znechucena stále tyranštějšími a vnímavějšími politikami Čaroděje (ještě více po vraždě doktora Dillamonda), Elphaba vypadne ze Shiz a usadí se ve Smaragdovém městě , kde se připojí k odbojovému hnutí.

Elphaba se později znovu setká s Fiyerem a nakonec mu umožní, aby se stále vracel, dokud nezveřejní její polohu. Ti dva se zamilují do Elphaba, která se neustále ptá Fiyero na otázky o jejích starých přátelích. Začínají románek, a to navzdory skutečnosti, že Fiyero je ženatý a má tři děti (Irji, Manek a Nor).

Fiyero je nakonec zavražděna Gale Force (Čarodějova tajná policie) poté, co ignorovala pokyny Elphaba, aby zůstala daleko od Corn Exchange, kde dřepí, zatímco se účastní operace odporu. Když se Elphaba vrátí, najde podlahu pokrytou krví; ačkoli nebylo nikdy nalezeno žádné tělo, znamená to, že žádný člověk nemohl přežít ztrátu krve takové velikosti. Silně traumatizovaná a pokrytá Fiyerovou krví se Elphaba vydává na nedalekou mauntery (ženský klášter ), kde na rok upadne do strnulosti. Zatímco v tomto stavu se Elphaba mohla narodit a porodila syna Liira. Elphaba se o něj spolu s ostatními dětmi stará v rámci svých povinností na mauntery a během této doby se vědomě nepovažuje za chlapcovu matku. Začne uvažovat o tom, že by mohla být Liirovou matkou (i když z větší části nadále zůstává pod svým vědomým vědomím), když se připraví opustit mauntery a řeknou jí, že ho musí vzít s sebou. Zdá se, že Liir nepřipomíná Elphabu ani Fiyero a chybí jí zelená kůže.

Po svém návratu k vědomí stráví Elphaba další rok zotavováním a dalších sedm pečuje o nevyléčitelně nemocné v mauntery. Poté navštíví Fiyerovu manželku Sarimu a hledá odpuštění za její podíl na Fiyerově smrti. Sarima ji vítá a umožňuje jí žít na Fiyerově zámku Kiamo Ko. Ačkoli Elphaba měla v úmyslu zůstat v Kiamo Ko jen krátce, Sarima odmítá o Fiyerovi dokonce mluvit, a tak rezignuje na neomezený život v zámku. Sarima také nazývá Elphabu „hostem tety“ a děti jí nakonec za zády říkají „Abeceda čarodějnice“. Elphaba nakonec tomuto jménu podlehla, i když mu to původně vadilo.

Ačkoli Elphaba kdysi považovala čarodějnictví za nic jiného než „zábavu“ a neměla zájem o studium umění, odhalí se, že během svého pobytu ve Smaragdovém městě absolvovala korespondenční kurzy v magii . Zatímco žije na Kiamo Ko, Elphaba objeví Grimmerie (knihu obsahující obrovské magické znalosti) v podkroví hradu. S využitím omezeného množství informací, které dokáže dešifrovat ze záhadné knihy, začne praktikovat čarodějnictví s větším úspěchem než kdykoli předtím. Čarodějnictví využívá především k pomoci, zdokonalování a dalšímu vědeckému zkoumání, které původně zahájil doktor Dillamond, když byla v Shiz, jejím hlavním využitím je vytváření létajících opic.

The Wizard's Gale Forcers nakonec zajali Sarimu a její rodinu, Nor je později odhalen jako jediný přeživší. Elphaba zůstává nespokojená, protože Sarima už nemůže poskytnout odpuštění, po kterém touží, a vrhá se do šílenství.

Poté, co Nessarose rozdrtí dům Dorothy Galeové , se Elphaba zúčastní pohřbu své sestry, kde se setká s Glindou. Ti dva jsou zpočátku rádi, že se dali znovu dohromady, ale když se Elphaba dozvěděla, že Glinda dala Nessarose své boty Dorothy, rozzuřila se, a to vyvolalo konflikt mezi těmito dvěma ženami, který v době Elphaba smrti zůstává nevyřešen.

O možnosti návratu Elphaba v budoucím románu v této sérii se mezi Maguirovými legiemi fanoušků široce diskutuje již mnoho let. Zdá se, že si mnozí myslí, že se Elphaba nakonec vrátí do Oz, kvůli konci Wicked . Splash kbelíku, který údajně končí její život, se napojuje na románovou bajku o Saint Aelphabě, po níž je pojmenována Elphaba, která prý zmizela za vodopádem, se vrátila o několik set let později, než znovu zmizela za vodopádem. To zase spojuje Elphabu s příběhy, které Sarima vypráví svým dětem o zlé čarodějnici, která zmizí v jeskyni. Na konci příběhu je tradicí, že se děti ptají, jestli čarodějnice někdy vyjde, na což Sarima odpoví „ještě ne“. Na konci Wicked se tento dialog opakuje a „ještě ne“ jsou vlastně poslední dvě slova, která knihu uzavírají, což naznačuje, že Elphaba nakonec povstane. Kromě toho v několika rozhovorech Maguire uvedla „čarodějnice může zemřít, ale vždy se vrátí - vždy“.

Další důkazy o možném vzkříšení Elphaba byly uvedeny na světlo ke konci románu A Lion Among Men (třetí kniha v sérii) z roku 2008, kdy postava Yackle (Yackle byl v životě Elphaba vždy přítomen v různých formách, ať už Elphaba si toho byla vědoma nebo ne) se chystá zemřít. Než to udělá, zdá se, že si něco uvědomila a řekla: „Samozřejmě- vrací se. Nerozumíš, ona se vrací!“ Totožnost „ona“, na kterou se Yackle odvolával, však zůstává nejednoznačná, protože umírá dřív, než se nechá pochopit. Mnoho fanoušků seriálu si myslí, že mluvila o Elphabě, zatímco jiní věří, že možná mluvila o dávno ztracené Ozmě. To pokračuje do určité míry v Out of Oz ; když se Rain, Elphabina vnučka, vrací ke Kiamo Ko a najde Nanny stále naživu v péči stejně staré Chistery. Ukázalo se, že Nanny zavřela a zamkla dveře do věže, ve které Elphaba zemřela, a nedovolila nikomu vstoupit. Rain se jí opakovaně ptá, co viděla, a ona odmítá říci. Může se však stát, že návratem Elphaba je ve skutečnosti Rain sama, protože jakmile je kouzlo maskující její zelenou kůži odstraněno, vypadá přesně jako Elphaba.

Elphaba v muzikálu

Pro muzikál Wicked byla Elphaba napsána tak, aby byla méně cynická, líbivější a mnohem sympatičtější než románový protějšek. Jedinou její abnormalitou je její zelená kůže. V knize se Elphaba doslova zblázní a skutečně se stane „ničemným“, i když je to pochopitelně. V muzikálu je Elphaba orámována Čarodějem a Madame Morrible za zločiny, které „spáchala“ na čarodějův rozkaz. To spolu s jejím odmítnutím obrátit svou mocnou magii na kouzelnickou příčinu, způsobí, že se veřejnost obrátí proti ní. Nikdy se opravdu nestane ničemnou, i když je v depresi a frustrovaná, že nemohla zachránit Fiyero. Liir, Sarima a její děti nejsou v muzikálu přítomni , a místo posmrtného (po Fiyerově smrti) se Sarimou existuje milostný trojúhelník s Fiyerem a Glindou. Mladá Elphaba projevuje od začátku svého vzdělání zájem o čarodějnictví, na rozdíl od toho, jak na ni vrazil jako v knize. Elphaba je na konci výslovně ukázána, aby přežila, a jde žít život za Oz s Fiyerem, kde je v knize její nadcházející vzkříšení pouze naznačeno. Elphaba je také tvůrcem Tin Woodman (prostřednictvím kouzla na záchranu Boqa, který měl srdce zmenšené na zjevnou neexistenci Nessarose), Strašák (kouzlem, kterým se pokouší zachránit Fiyera před mučením na její účet) a Zbabělého lva (Lvíče zachránila ze třídy po odstranění doktora Dillamonda); v knize je ta první výsledkem sekery očarované Nessarose a její existence nemá s Fiyerem nic společného, ​​kromě jejího lehkého podezření, že by se skutečně mohl stát její láskou, která by se k ní vrátila, což se jen ukazuje jako paranoidní klam. Elphaba má také méně významnou vendetu s Madame Morrible v muzikálu než v knize: V románu se Elphaba neúnavně pokouší zabít Morrible, ale v muzikálu s ní Elphaba po skončení prvního dějství nemá prakticky nic společného, soustředit se více na čaroděje.

Její vztah s Glindou (nazývaný „ Ga linda“, dokud se nepřejmenuje ve druhé části prvního aktu a tvrdí, že je na počest doktora Dillamonda, ve skutečnosti jde o pokus přimět Fiyera, aby si jí znovu všiml) je ústředním prvkem muzikálu. Stejně jako v románu, dva zpočátku navzájem pohrdají, ale nakonec se vyvine silné přátelství. Elphaba na chvíli jde ruku v ruce s pokusy Glindy učinit ji populární, ale její vzpurná a revoluční povaha ji nakonec donutí odmítnout společenskou i politickou popularitu ve prospěch toho, aby v boji za záchranu zvířat udělala to, o čem ví, že je správné. Těsně před údajným táním Elphaba dva přiznávají, že každý byl změněn jejich přátelstvím. Elphaba navíc přiznává, že Glinda byla jediným přítelem, kterého kdy měla, a Glinda odpovídá, že Elphaba byla jediným přítelem, kterého kdy měla a na kterém opravdu záleželo.

Elphaba na začátku muzikálu prokazuje přirozený talent v oblasti čarodějnictví a je vybrána Madame Morrible k osobnímu doučování. Postupuje rychle a nakonec je povolána před samotného Čaroděje ze země Oz s cílem stát se jeho „kouzelným velkovezírem “. Nicméně, ona se dozví, že Čaroděj je ve skutečnosti bezmocný podvod poté, co ji podvede k vytvoření létajících opic, které plánuje použít jako špióny. Elphaba mu ukradne Grimmerie a postaví se jako rebelka. Jako odplatu má Čaroděj madam Morrible šířit zvěsti, že Elphaba je „zlá čarodějnice“, aby obrátila veřejnost proti ní. Poté se stane předmětem národní nenávisti a její pokusy přesvědčit lidi o čarodějově zkorumpované vládě jsou považovány za pomluvy. Jak se stále více jejích přátel obrací proti ní, Elphaba postupně začíná přijímat její pověst darebáka a údajná Fiyerova smrt je to, co ji nakonec přiměje, aby ji úplně přijala. Když si však uvědomí, že Fiyero ve skutečnosti přežil, Elphaba uznává chyby, kterých se ve svém životě dopustila, a rozhodne se začít znovu mimo Oz.

V muzikálu Elphabina averze k vodě není více než jednou z několika směšných fám, které začali ti, kdo se jí bojí. Elphaba toho využívá ve svůj prospěch tím, že zmizí, když na ni Dorothy hodí kbelík s vodou a všechny oklamá, aby uvěřila, že byla zabita, i když právě spadla padacími dveřmi.

Role vznikla na Broadwayi a v Londýně Idinou Menzelovou , která v roce 2004 získala Cenu Tony za nejlepší herečku v muzikálu .

Mezi herečky účtované v hlavní roli v různých inscenacích patří:

Severní Amerika

Evropa

West End (Londýn) Výroba

• Idina Menzel (září - prosinec 2006)
• Kerry Ellis (leden 2007 - červen 2008, prosinec 2008 - květen 2009, srpen - říjen 2014)
• Alexia Khadime (červen - listopad 2008; květen 2009 - březen 2010)
• Rachel Tucker (březen 2010 - říjen 2012; září 2016 - leden 2017)
• Louise Dearman (říjen 2012 - listopad 2013)
• Willemijn Verkaik (listopad 2013 - červenec 2014; leden - červenec 2017)
• Jennifer DiNoia (říjen 2014 - leden 2015)
• Emma Hatton (únor 2015 - září 2016)
• Alice Fearn (červenec 2017 - červenec 2019)
• Nikki Bentley (červenec 2019 - leden 2020)
• Laura Pick (leden 2020 - současnost)

Jižní Amerika

Brazilská výroba

• Myra Ruiz (březen 2016 - prosinec 2016)

Asie

Různé Shiki Theatre Company Productions (Japonsko 2007-2016)

• Megumi Hamada
• Asami Higuchi
• Imai Yoshihan
• Ebata Massae
• Kimura Chiaki
• Minami Okamura
• Kei Miyahara
• Mizue Okamoto
• Kashiwaya Tomoee
• Tanihara Kokorozashion
• Riho Mitsui

Asian National Tour (Singapur a Jižní Korea 2011)

• Jemma Rix
• Jennifer DiNoia

Různé jihokorejské produkce (2013-2021)

• Ock Joo-Hyun
• Park Hye-Na
• Kim Sun-Young
• Cha Ji-Yeon
• Syn Seung-yeon

Charakteristika

Rezervovat

Elphaba se narodila se zelenou kůží a v knize je předloženo několik teorií, které tento jev vysvětlují. Melena vidí barvu jako trest za nevěru svému manželovi. Frexspar to původně viděl kvůli svým neopatrným slovům „Čert přichází“ v den jejího narození a později jako trest za to, že nedokázal ochránit své farníky před Hodinami Časového Draka. Elphabiny mléčné zuby jsou extrémně ostré a v raném dětství má nutkání kousnout všechno kolem sebe, včetně sebe. Když tyto zuby včas vypadnou, jsou nahrazeny obyčejnou sadou stálých zubů , a to je pro její rodiče zdrojem velké úlevy. Elphaba je také neobvyklá v tom, že je zjevně alergická na vodu , a vyhýbá se jí neustále dotýkat, nikdy neplakat ani se koupat. Čistí se třením oleje do kůže.

Má moc , kterou nedokáže ovládat. To se ukazuje hlavně tehdy, když je naštvaná. Příkladem je, když vidí Chistery uvězněnou na ostrově uprostřed jezera. Ignoruje její alergii na vodu a skočí do jezera, aby zachránila opici. Když se však Elphaba dotkne vody, změní se pro ni v led. Liir řekl, že se počasí změnilo tak, aby vyhovovalo potřebám Elphaba.

Elphaba je zobrazována jako ctižádostivá revolucionářka, možná inspirovaná svými dětskými dny v Quadling Country, jejíž ekosystém a lidé byli zasaženi vládním bezohledným úsilím o těžbu rubínů a budováním silnic v této oblasti. Ona je zobrazen jako vášnivý zastánce práv zvířat ( A nimals, na rozdíl od několika nimals, jsou schopné řeči a pokročilé myšlenky). Elphaba vystupuje proti poezii proti zvířatům Madame Morrible a přes léto pracuje s doktorem Dillamondem , kozou, aby zjistila biologický rozdíl mezi zvířaty, zvířaty a lidmi. Chrání lvíče ve třídě přírodních věd a odmítá jíst maso, které by mohlo pocházet ze zdrojů zvířat. Její revoluční cíle mizí po jejím neúspěšném pokusu o atentát na život madame Morrible a smrti Fiyero v rukou čarodějových stráží.

Hudební

Stejně jako v knize se Elphaba narodila se zelenou kůží. V muzikálu je však příčinou její pigmentace to, že její matka nasála zelený elixír, než byla svedena biologickým otcem Elphaba. Podobně jako v románu se Elphaba nelíbí jejímu otci a má nepopsatelné schopnosti. Příkladem toho je, když madame Morrible trvá na tom, aby si vzala Nessarose sama. Elphaba je z toho naštvaná. V důsledku toho jsou studenti okamžitě odtrženi od Nessarose a invalidní vozík se točí, dokud není zpět v jejích rukou. Stejně jako v knize, Elphaba je silným zastáncem zvířat, má rád doktora Dillamonda. Ukazuje se, že Elphaba není alergická na vodu ve hře, protože když na ni Dorothy hodí vodu, pouze propadne dveřmi pasti a zůstane, dokud ji Fiyero nepřijde zachránit (od té doby se z ní stal strašák). Na rozdíl od knihy se Elphaba nikdy nestává čistě ničemnou, ale souhlasí s tím, že ji tak vidí zbytek Oz, a nakonec se poddá názvu 'The Wicked Witch of the West'.

Síly a schopnosti

V knize Elphaba nemá stejný talent na magii jako její hudební protějšek. Má skrytou magickou sílu, ale ta se objeví jen tehdy, když je přemístěna do extrémního hněvu . V knize se to děje dvakrát: Jednou, když kuchařka karavanu, se kterou se chystá dostat se na Vinkus, hrozí, že uvaří Liira poté, co si Elphaba stěžovala na kuchařovu krutost vůči zvířatům. Krátce poté je kuchař nalezen mrtvý, jeho mrtvola silně oteklá, jako by ho napadly včely . Elphaba měla na cestě nějaké včely a je silně naznačeno, že je mohla psychicky ovlivnit, aby kuchaře zabila. Odmítá, že by mu něco udělala, dokud jí slon, princezna Nastoya, neřekne, že má skrytou moc. Podruhé tuto sílu používá, když Sarimin syn Manek přesvědčil Liira, aby se v rybě dobře schoval, a nechal ho tam. Liir se téměř utopí, ale právě včas ho zachrání. Elphaba si uvědomuje, že k Liirovi mateřsky cítí, ale její vztek na Manka způsobí, že její síla znovu vyskočí, tentokrát na Manka spadne rampouch a zabije ho. Pokaždé, když se projeví její moc, je chránit Liir a v obou případech to má za následek smrt .

Další ukázka vrozené síly Elphaba nastane, když zachrání dětskou sněhovou opici, kterou později pojmenuje Chistery: Když uvidí opici uvízlou na ostrově uprostřed jezera, cítí nutkání ho zachránit a přes svou smrtelnou alergii běží k ostrovu zalít. Když se její nohy dostanou do kontaktu s hladinou jezera, vytvoří se pod nimi ledová tabule, která jí umožní dostat se na ostrov bez újmy. Ostatní v karavaně spekulují, že jezero předtím okouzlil kouzelník, ale když si Liir vzpomene na incident v Synu čarodějnice , tvrdí, že „svět se přizpůsobil tak, aby vyhovoval jejím potřebám“, z čehož vyplývá, že Elphaba skutečně způsobila objevit led, stejně jako případně kategorizovat tuto moc jako formu deformace reality. Liir byl v té době samozřejmě docela mladý, a jak sám přiznává, možná si ten incident ve své mysli jednoduše přeromantizoval. Kromě těchto incidentů existují i ​​další, které mohou nebo nemusí být přičítány spícím silám Elphaba, jako je bouře, které si všimne pouze ona a její spolubydlící Galinda nebo rohy, které útočí na Fiyero. Každá magicky zmocněná postava v zemi Oz mohla dobře vyprovokovat obě tyto poslední události.

V muzikálu má Elphaba schopnost provést magický útok na kohokoli, vůči komu cítí hněv. Tuto sílu používá dvakrát: Po písni „Dear Old Shiz“ Madame Morrible trvá na péči o Nessarose, něco, co Elphaba vždy dělala sama. Když ředitelka ignoruje její námitky, vzteká se a nějak způsobí, že všichni, kteří stojí kolem Nessaroseho invalidního vozíku, jsou odhodeni dozadu. Křeslo se poté několik sekund otáčí na místě a poté se vracelo do rukou Elphaba. Tuto sílu využije podruhé, když po výpovědi doktora Dillamonda přinese nový učitel dějepisu do třídy lvíče v kleci a oznámí, že hodlá zabránit Zvířátku naučit se mluvit. To Elphabu rozzuří a ona pomocí své magie všechny odhodí z klece a následně je znehybní natolik, aby lvíče vyvedli z místnosti a osvobodili. V tomto případě její moc Fiyero neovlivní, první náznak, že k němu může něco cítit.

Kromě svých specifických schopností má Elphabin hudební protějšek úžasnou moc a znalosti magie obecně, a to až do takové míry, že Madame Morrible trvá na tom, aby byla individuálně školena v čarodějnictví. Elphaba může snadno provádět kouzla Grimmerie (údajně nejmocnější v celé zemi Oz ), dokonce se jí podaří vytvořit účinný výsledek, když je předmět kouzla na mnoho mil daleko a když přizpůsobila zaklínadlo vyhovovat okolnostem, za nichž se používá. Příkladem takového úspěchu, kdy byly ve hře oba výše zmíněné problémy, je kouzlo, které použila, aby zachránila Fiyero před smrtí, i když je pravda, že toto kouzlo má nezamýšlený účinek, že ho promění ve strašáka. Také použila kouzla knihy k dosažení výkonů, které se pro ozianské kouzelníky zdají být nemožné, jako například umožnění létání. Ke konci muzikálu se ukazuje, že Čaroděj je ve skutečnosti Elphabiným otcem a Madame Morrible připisuje Elfabinu nesmírnou magickou moc skutečnosti, že „byla dítětem obou světů“.

V muzikálu i románu se ukazuje, že Elphaba má určité prekognitivní a/nebo jasnovidné schopnosti. V knize je ústředním bodem této síly zrcadlo, které pro ni vyrobilo Turtle Heart. Zrcadlo v raném dětství používá jako scryingový nástroj a předvídá několik událostí, včetně příchodu Čaroděje do země Oz. Její jasnovidné schopnosti jsou důkazem ve dvou bodech muzikálu: Během písně „Čaroděj a já“ Elphaba zpívá o tom, jak právě zažila „vizi téměř jako proroctví“, ve které předvídá, že jednoho dne budou všechny Oz uspořádá oslavu, která s ní bude mít co dělat. V tragickém zvratu se to ve skutečnosti ukazuje jako oslava, která se koná po její údajné smrti. Druhý odkaz na tuto schopnost nastává, když má vizi Dorothyina domu létajícího po obloze, doprovázenou pocitem, že je Nessarose v nebezpečí. To, že viděla dům, by se dalo považovat za pouhý pohled na něj, protože ho nese cyklón, ale skutečnost, že Fiyero, který v té době byl s ní, neviděl, zdá se, že podporuje teorii jeho bytí vizí.

Elphaba je schopna přečíst Grimmerie navzdory skutečnosti, že kniha je napsána „ztraceným jazykem kouzel“. Poprvé předvádí tento talent, když ji Čaroděj požádá, aby provedla levitační kouzlo na jedné ze svých opičích opic jako důkaz jejích schopností; během několika sekund najde přesně to pravé kouzlo, přečte jej stejně snadno jako svůj vlastní jazyk a na první pokus funguje perfektně. Přestože má instinktivní schopnost vědět, které kouzlo je v určitých případech vhodné, a dokáže vyslovit slova jazyka, později prozradí, že ve skutečnosti nerozumí tomu, co znamenají. V románu, Elphaba také má schopnost číst Grimmerie, ale nikde v blízkosti stejného zařízení. Dokáže porozumět fragmentům textu, ale přiznává, že většina z nich je „mlhavá [jejím] očím“. Navzdory tomu z knihy během mnoha let jejího studia nasbírá mnoho magických znalostí a tyto znalosti dobře využije. V románu je odhaleno, že Grimmerie byly vytvořeny na Zemi, a proto je pro obyvatele země Oz nečitelný. Elphaba je však smíšenou ozianskou a pozemskou krví a má přirozenou schopnost alespoň částečně porozumět obsahu knihy.

Reference