Elvis opustil budovu - Elvis has left the building
„Elvis opustil budovu“ je fráze, kterou často používali hlasatelé veřejného rozhlasu na závěr koncertů Elvise Presleyho , aby rozptýlili publikum, které se zdržovalo v naději na přídavek . Od té doby se stal sloganem a pointou.
Původ
Frázi poprvé použil promotér Horace Logan v Shreveport Municipal Memorial Auditorium v Shreveportu v Louisianě 15. prosince 1956. Elvis se objevil uprostřed noční sestavy a Logan potřeboval uklidnit publikum, aby zbývající umělci mohli hrát si. Celá nabídka zněla:
Dobře, dobře, Elvis opustil budovu. Až do tohoto bodu jsem vám to řekl úplně na rovinu. Ty to víš. Opustil budovu. Odešel z pódia a vyšel zády s policisty a teď je pryč z budovy.
„Elvis opustil budovu“ je také slyšet na konci Elvisova benefičního koncertu Pearl Harbor Memorial v březnu 1961, poté, co Elvis odejde na konci „ Hound Dog “ a krátké coda od kapely.
Skrz 1970, fráze byla zachycena na záznamu několikrát, mluvený Al Dvorin . V pozdějších letech tuto frázi vyslovili někteří Presleyho záložní zpěváci, aby uklidnili publikum po koncertech.
V populární kultuře
Fráze se od té doby stala sloganem a pointou , která se používá k označení každého, kdo v určitém smyslu opustil (dokonce i smrt). Může být například použit, když někdo dramaticky opustí hádku, aby uvolnil napětí mezi těmi, kdo zůstali. Vysílatelé baseballu v rádiu nebo televizi někdy používají frázi jako vtipný způsob, jak popsat homerun , který je obvykle zasažen přes oplocený plot a opouští pole hry. Mezi další příklady nebo varianty patří:
- Vysílatel hokejové síně slávy Pittsburgh Penguins Mike Lange používá frázi poté, co domácí zápas Penguins vyhrává.
- V rané fázi svého původního paty běhu , WWE zápasník Shawn Michaels odchodu lidové z arény během živých akcí by vyhlášeného vyhlašovatelů jako ‚Těsně vedle Shawn Michaels opustil budovu.‘
- „Elvis právě opustil budovu“ je píseň Franka Zappy , která byla poprvé vydána v roce 1988 na Broadwayi Hard Way .
- Lengendary australská fotbalová liga komentátor Dennis Cometti na potyčce mezi Essendon a Hawthorn velký Paul lososa a další tyčové St Kilda hvězda Nicky ‚Elvis‘ Winmar : „Stejně jako Winmar přistál, velká Salmon zřítila na něj Jsou. pomalu vstávám a nyní mohu hlásit, že budova opustila Elvis. “