Fatos Kongoli - Fatos Kongoli

Fatos Kongoli

Fatos Kongoli (narozen 12. ledna 1944) se v poslední době stal jedním z nejsilnějších a nejpřesvědčivějších představitelů současné albánské prózy.

Životopis

Narodil se a vyrůstal v Elbasan a studoval na Qemal Stafa High School , v Tiraně , Albánie . Poté během napjatých let čínsko-albánské aliance studoval matematiku v Číně . Kongoli se rozhodl během diktatury nevydávat žádná významnější díla . Spíše než to, věnoval své tvůrčí energie v té době temné a apolitické kariéře matematika a čekal, až bouře pomine. Jeho narativní talent a individuální styl se skutečně v každém případě objevil až v 90. letech, od pádu komunistické diktatury .

Jeho první velký román The Loser ( I humburi , Tirana 1992; anglické vydání, 2007) se odehrává v březnu 1991, kdy se více než 10 000 uprchlíků vyšplhalo na chátrající a silně rezavou nákladní loď, aby uniklo minulosti a dosáhlo nádherného Západu. Tam se nechtěně umyli na břehu jižní Itálie. Na poslední chvíli před vyplutím protagonista Thesar Lumi, „poražený“, pro kterého je veškerá naděje příliš pozdě, opustí své společníky, vystoupí a odejde domů. „Za soumraku jsem se vrátil do svého sousedství. Nikdo mě neviděl odcházet a nikdo mě neviděl, abych se vrátil.“ Vyprávění románu se v tomto bodě vrací do dlouhých a otupujících let Hoxhovy diktatury, aby oživily atmosféru teroru a univerzálního zoufalství, které charakterizovalo každodenní život v Albánii v 60. a 70. letech. Thesar Lumi se narodil na břehu řeky (Alb. Lumi) v rýsujícím se stínu vlastní cementárny, která produkovala více prachu než kdy dříve. Navzdory kostře v rodinné skříni, strýci, který dříve uprchl ze země, se Thesarovi podaří zaregistrovat se na univerzitě a krátce pronikne do prostředí, které není jeho vlastní a nikdy nebude, do vládnoucích rodin albánských červená aristokracie. „V útlém věku jsem se dozvěděl, že patřím k podřadné rase, nebo, jak jsem v té době viděl věci, do kategorie bláznivých psů, které se mají kopat a vyhnat.“ Thesar, jehož osud v albánské hermetické a dusivé společnosti byl jednou provždy zpečetěn, se vrací žít život marnosti a zoufalství ve vesmíru bez hrdinů. Thesar Lumi je daleko od aktivního protagonisty, který se snaží ovládnout svůj vlastní osud, nebo dokonce od neochvějného pozitivního hrdiny socialistického realismu, není schopen jednat a není schopen žít. Je hlasem všech „poražených“, kteří zahlédli stříbrné mraky na obzoru a dobře věděli, že se k nim nikdy nedostanou. „Moje existence je průměrná, vyrazila jsem z ničeho a nikam nevedla.“ Když byl román poprvé publikován v roce 1992, v poměrně velkém vydání 10 000 výtisků, našel mezi čtenářskou veřejností okamžitý úspěch. Kdo by se nemohl ztotožnit s zpovědním monologem a nekonečnými souženími a trápením Thesara Lumiho?

Mezi další Kongoliho romány patří: Kufoma , Tirana 1994 (Mrtvola), příběh dalšího poraženého chyceného v nelidské mašinérii posledního desetiletí stalinské diktatury v Albánii; Dragoi i fildishtë , Tirana 1999 (The Ivory Dragon), která se zaměřuje především na život albánského studenta v Číně v 60. letech; a Lëkura e qenit , Tirana 2003, příběh lásky a zapomenutých citů. Kongoliho romány byly přeloženy do francouzštiny , němčiny , italštiny , řečtiny , esperanta , španělštiny a slovenštiny .

Zdroje

• Albánská literatura od Roberta Elsie

Knihy Fatos Kongoli

• Knihy Fatos Kongoli gjemite e mbytura

Reference