Foggy Dew (irská balada) - Foggy Dew (Irish ballad)

Nesmí být zaměňována s Foggy Dew (anglická píseň) .

„ Foggy Dew “ je název několika irských balad a irského nářku. Píseň zachycuje Velikonoční povstání z roku 1916 a povzbuzuje Iry k boji za příčinu Irska, nikoli za britské impérium, jak to v první světové válce dělalo tolik mladých mužů .

Počáteční titul

„The Foggy Dew“ jako jméno irské první pohled zdá tradiční písně v Edward Bunting to starověkého irská hudba (1840), kde se melodie je odlišný od toho většinou zpívaná dnes (také odlišný od nářku a rebel píseň níže ). Buntingovým zdrojem melodie byl „J. Mc Knight, Belfast, 1839“, ale stejná melodie se již objevuje v O'Farrell's Collection of National Irish Music for the Union Pipes (London, 1804), kde se nazývá „Corraga Bawn ".

Velikonoční povstání

Další píseň s názvem „Mlhavá rosa“ napsal Fr (později v životě) kanovník Charles O'Neill z Portglenone v hrabství Antrim (1887–1963), kněz diecéze Down a Connor, který byl tehdy farářem u svatého Petra Cathedral, Belfast , a později v životě byl farář z Kilcoo a později Newcastle, kraj Down . O'Neill byl vysvěcen na St. Patrick's College, Maynooth v roce 1912.

Hudba pochází z rukopisu, který vlastnila Kathleen Dallatová, sestra Michaela Dallata z Ballycastle . Tento rukopis dává Carlu Hardebeckovi jako aranžéra. Je to stejný vzduch jako tradiční milostná píseň The Moorlough Shore .

„Mlhavá rosa“ je produktem politické situace v Irsku po Velikonočním povstání a první světové válce .

Přibližně 210 000 Irů se připojilo a během války sloužilo v britských silách. To vytvořilo smíšené pocity pro mnoho irských lidí, zejména pro ty, kteří mají nacionalistické sympatie. Zatímco široce podporovali britské válečné úsilí, cítili také, že jedno z morálních ospravedlnění války, „svoboda malých národů“, jako je Belgie a Srbsko , by mělo být aplikováno také na Irsko, které v té době bylo pod britskou vládou. Porážka Gallipoli v roce 1915 mladých a hlavně měšťanů ze střední třídy, kteří se připojili v reakci na výzvu Johna Redmonda, obrátila mnoho lidí proti válce.

V roce 1916 se irští vlastenci pod vedením Jamese Connollyho a Patricka Pearseho chopili některých hlavních budov v Dublinu včetně generální pošty a využili výhody obsazení Británie první světovou válkou , zatímco jiní vyšli v Ashbourne a Galway na Velikonoční povstání. .

Brutální reakce na povstání a poprava jeho vůdců, která následovala, znamenala zlomový bod pro mnoho irských lidí. Veřejný odpor k popravám přispěl k rostoucímu pocitu odcizení britské vlády.

Kanovník O'Neill toto odcizení reflektoval, když napsal Mlhavou rosu připomínající několik stovek statečných mužů, kteří povstali proti tehdejší nejmocnější říši na světě. V roce 1919 se zúčastnil prvního zasedání nového irského parlamentu Dáil . Jména zvolených členů byla zveřejněna, ale mnozí chyběli. Na jejich jména odpověděla odpověď faoi ​​ghlas ag na Gaill - „zavřený cizincem“.

Tyto události měly na O'Neilla hluboký dopad a nějaký čas poté napsal knihu The Foggy Dew, která vyprávěla o Velikonočním povstání a odrážela myšlenky mnoha tehdejších irských lidí, kteří nyní věřili, že Irové, kteří bojovali za Británii během válka měla zůstat doma a místo toho bojovat za nezávislost Irska.

O'Neill shrnuje tento pocit do řádku „Bylo by mnohem lepší zemřít“ pod irským nebem, než v Suvla nebo Sud el Bar .

Nahrávači

Píseň (také někdy známá jako Down the Glen ) byla provedena a zaznamenána mnoha irskými tradičními skupinami, mimo jiné The Clancy Brothers a Tommy Makem , The Dubliners , The Chieftains , Shane MacGowan a Wolfe Tones .

Reference

externí odkazy