Čtyři hodiny v My Lai - Four Hours in My Lai
| Čtyři hodiny v My Lai | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Kevin Sim |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Výroba | |
| Výrobce | Michael Bilton a Kevin Sim |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Původní vydání | |
Čtyři hodiny v My Lai je 1989 televizní dokument vyroben Yorkshire televize o 1968 Masakr v My Lai ze strany americké armády během vietnamské války . Film zahrnuje rozhovory s vojáky při masakru a pozdější procesy s účastníky. Tento program poprvé vysílal na ITV jako součást prvního úterý Yorkshire Television dokumenty. Michael Bilton a Kevin Sim, kteří film vytvořili, založili na dokumentu knihu stejného jména. Kniha, která je stále v tisku ve Spojených státech a Velké Británii, byla rovněž přeložena a vydána v Japonsku. Zůstává na seznamu čtenářů po celém světě mnoha vysokoškolských a univerzitních kurzů o válce ve Vietnamu.
Popis
Dokument a kniha vypráví příběh 11. lehké pěchotní brigády od jejich výcviku po nasazení v Jižním Vietnamu . Poskytuje rozhovory s bývalými americkými opraváři a těmi, kdo přežili masakr; oba popisují pozadí oblasti, kde ležela vesnice My Lai . (Američtí vojáci označili celou oblast tvořenou několika vesničkami a dílčími vesnicemi jako „Pinkville“ kvůli červeno-růžové barvě použité na vojenských mapách k označení více osídlených oblastí.) Dokument také ukazuje fotografie USA opraváři mučili civilisty před masakrem a hovoří o amerických opravářích, kteří před masakrem znásilňovali jihovietnamské ženy a děti. Po masakru jsou zkoumány procesy s vojáky v My Lai. Dokument vypráví Mark Halliley. To také vysílalo na PBS série Frontline jako "Remember My Lai".
Recepce
V roce 1989 film získal mezinárodní cenu Emmy za nejlepší dokument. Po vydání se kniha Biltona a Sima Čtyři hodiny v mém Lai setkala se smíšeným příjmem. V přehledu pro Chicago Tribune , Marc Leepson kritizoval knihu pro zamezení „společné taktiku Vietkongem “, a popisující jejich činnost „na eufemisticky kladném slova smyslu.“ Leepson dále uvedl, že kniha „vykresluje zkreslený obraz války ve Vietnamu“. Při psaní pro The Boston Globe Gail Caldwell uvedla, že kniha byla napsána „ staccato , kinematografický styl“, a pochválila ji za poskytnutí „širokého kontextu, od strašných ztrát, které Charlie Company snášela [...] až po utajení a následné osvobození několika hlavních armádních důstojníků “. Murray Polner z Washington Monthly jim připočítal „za to, že„ [ poskytli ] celý příběh, od nájezdu až po maskování, v přímých a často mučivých detailech “.