Fragile Balance ( Stargate SG -1 ) -Fragile Balance (Stargate SG-1)

„ Fragile Balance “ je třetí epizoda ze sedmé sezóny z vojenské sci-fi televizní estráda Stargate SG-1 a je 135. celkově. Poprvé bylo vysíláno 20. června 2003 na Sci-fi Channel . Epizodu napsali Peter DeLuise a Michael Greenburg, přičemž teleplay napsal Damian Kindler . DeLuise také režíroval epizodu.

V epizodě se na velitelství Hvězdné brány objeví dospívající chlapec, který se prohlašuje za plukovníka Jacka O'Neilla ( Michael Welch ) . V domnění, že jsou do toho zapojeni Asgardové, se tým pokusí najít viníka, aby odhalil, co se Jackovi stalo.

Epizoda byla původně vyvinuta pro sezónu 4 a poté byla přesunuta do sezóny 5 a původně se soustředila kolem napůl lidské, napůl Asgardské postavy zvané Odin. Nakonec byla „Fragile Balance“ přestavěna jako součást sezóny 7 a zkoumala témata, jako jsou únosy mimozemšťanů , klonování lidí a rozšiřování asgardské mytologie. Výkon Michaela Welcha jako Jacka O'Neilla byl obzvláště dobře přijat, přičemž pokračování zahrnující charakter se vyvíjelo, ale nakonec zůstalo nevyřízeno.

Spiknutí

Major Samantha Carter ( Amanda Tapping ) je povolán generálem Georgem Hammondem ( Don S. Davis ), aby vyšetřil vetřelce, který se pokusil získat přístup k velitelství Hvězdné brány pomocí odznaku plukovníka Jacka O'Neilla Air Force ID. Když Hammond a Carter dorazí do zadržovací cely, „vetřelcem“ se stane patnáctiletý chlapec, který o sobě tvrdí, že je plukovníkem O'Neillem ( Michael Welch ). Zpočátku mu nikdo nevěří. Avšak s příchodem Daniela Jacksona ( Michael Shanks ) a Teal'ca ( Christopher Judge , chlapec chrlí fakta o každém z nich, což přimělo SG-1 přehodnotit své tvrzení. Po genetickém testování doktorka Janet Fraiserová ( Teryl Rotheryová) ) určuje, že mimo malou odchylku je tím chlapcem Jack O'Neill.Carter, Teal'c, Jackson a Hammond s ním jako takovým začínají zacházet, ale Carter a Teal'c ho také povzbuzují, aby si užíval nově nalezené mládí. Tým jde do Jackova domu, aby se pokusil zjistit příčinu tohoto mládí, a po podivné vizi Jack odhalí, že byl unesen, zřejmě Asgardem .

Dr. Fraiser zjistí, že Jack umírá a že je třeba něco udělat, aby se tomu zabránilo, proto jsou Tok'rové kontaktováni a Jacob Carter ( Carmen Argenziano ) přichází. Doporučuje, aby byl O'Neill umístěn ve stagnaci , což vyprovokuje Jacka k útěku ze základny. Poté, co narazil na starého přítele podplukovníka Harlana Becka (Gregory Bennett), Jack tvrdí, že je synovcem O'Neilla v naději, že mu jeho přítel koupí pivo. Beck hlásí, že Jacka spatřil, a tým ho vezme zpět na velitelství Hvězdné brány. Mezitím Daniel a Teal'c vyšetřují Jackovo tvrzení, že byl unesen, a vedou rozhovory s lidmi, jejichž příběhy o únosech mimozemšťanů jsou v souladu s Jackovým. Ve Spojených státech nacházejí osm takových lidí, z nichž všichni tvrdí, že viděli Asgarda podobného tomu, který viděl Jack, a také zářící zelená světla. Tuto informaci komplikuje zjištění Tok'rů, že mladý Jack je ve skutečnosti klon O'Neilla, a to se pravděpodobně stalo všem ostatním uneseným.

V domnění, že odpovědní Asgardové po sedmi dnech Jacka znovu unesou, se tým vrátí do O'Neillova domu a čeká. Když je Jack vyzařován paprskem na loď, okamžitě omráčí Asgarda a přivede na palubu zbytek týmu. Od Lokiho, Asgarda zodpovědného, ​​se dozvěděli, že už roky provádí neschválené experimenty na lidech. Poté, co použil loď ke komunikaci s Asgardy, dorazí Thor a pomůže přivést pravidelného O'Neilla zpět, což mu dává na výběr, zda si svůj klon ponechá či nikoli. Jack se rozhodne a Thor napraví genetickou vadu, načež Thor odsoudí Lokiho k trestu. Zpátky na Zemi se oba O'Neill vydali každý svou cestou, přičemž 15letý Jack se rozhodl znovu vstoupit na střední školu a souhlasil, že bude nejlepší, když nebudou v kontaktu.

Výroba

Vývoj a psaní

Peter DeLuise napsal epizodu s Michaelem Greenburgem

„Fragile Balance“ poprvé vyvinuli Peter DeLuise a Michael Greenburg v roce 2000 jako součást sezóny 4 , ale poté byl pozastaven. Následující rok bylo oznámeno, že tato epizoda bude podporovat děj Asgardu a také představí novou postavu a bude mít před kamerou přestávku po letní přestávce herců a posádek v rámci 5. sezóny . V epizodě začala předprodukce, přičemž umělecký ředitel Brentan Harron vyvíjí koncepční kresby pro vizuální efekty a tým produkčního designu. Až v sezóně 7 se „Fragile Balance“ konečně dostalo do výroby. Nová iterace spojila několik různých hřišť dohromady. Greenburg poznamenal, že jeho původním cílem bylo prozkoumat asgardské druhy a prozkoumat jejich historii klonování , přičemž vysvětlil, že chce „zaútočit na Asgardy a jejich zjevnou fyzickou a intelektuální evoluci“. To by odhalilo, jak tento druh skončil, co Greenburg popsal jako stvoření s „velkými hlavami, velkými mozky a jejich těly jsou jakési bez pohlaví“ a jak se zhoršily natolik, že se již nedokázaly reprodukovat samy. Kromě toho by původní příběh Greenburga a DeLuise zahrnoval napůl člověka, napůl asgardského protivníka jménem Odina , odpadlíka, který unese Jacka O'Neilla, aby se pokusil omezit „klesající návratnost klonování“ tím, že do své DNA pronikne .

V sezóně 7 se dostupnost Richarda Deana Andersona stala klíčovým faktorem pro všechny zúčastněné ve Stargate SG-1 , přičemž herec nyní pracuje 3denní týdny, aby mohl trávit více času se svou dcerou zpět v Los Angeles , Spojené státy americké . Spisovatelé proto hledali různé důvody, proč Jack O'Neill nemusí být v každé scéně nebo epizodě. Peter DeLuise vyprávěl, že předpoklad k vytvoření „mladého O'Neilla“ přišel, když jsem seděl v kanceláři Roberta C. Coopera : „Inspirovalo mě to, protože jsem se díval přímo na Roberta Coopera a za ním byly tyto nádherné obrázky jeho nádherných dětí, a myslel jsem si, víš, měli bychom vidět O'Neilla mladého “. Cooper se poté k tomu přidal a přišel s myšlenkou, že O'Neill byl unesen a klonován, ale klon nebyl zcela dospělý. Při vytváření postavy mladého O'Neilla nařídil Cooper Kindlerovi, který scénář napsal, aby napsal mladého O'Neilla přesně tak, jako by napsal pravidelného O'Neilla. Konec příběhu, kdy se mladý O'Neill rozhodl jít na střední školu, byl velkým diskusním bodem v místnosti pro spisovatele. Kindler, připomněl, že otázka „nechtěli byste se vrátit a udělat to znovu, když víte, co víte, kdybyste se mohli vrátit v čase a mít tu šanci, ale měli byste znalosti, které máte nyní?“ to bylo to, co nakonec přimělo spisovatele usadit se na konci. Kindler také cítil, že ti dva O'Neill už nejsou úplně stejná osoba, s mladým O'Neillem v těle 15letého, který už prožívá vlastní dobrodružství.

Obsazení

Mladou verzi postavy Richarda Deana Andersona Jacka O'Neilla hraje Michael Welch

Michael Welch byl obsazen do role mladého Jacka O'Neilla . Welch, který v té době žil v Los Angeles , natočil video konkurz na tuto roli, a protože neviděl show, předvedl postavu „jako by byla napsána“ jako „suchou, sarkastickou, velmi zodpovědnou a pod kontrolou. svého druhu, typ chlapa “. Při rozhodování, koho obsadit, DeLuise a Kindler později poznamenali, že existuje řada dalších herců, kteří se více podobali Richardu Deanovi Andersonovi, nicméně cítili, že roli nejlépe ztělesňuje Welch. Cítili také, že Welch koupil postavě poněkud „hloupou“ a „zranitelnou“ kvalitu, což chtěl Kindler, aby předal představu, že O'Neill neměl nejlepší vzpomínky na to, že je teenager, a proto by nenáviděl, kdyby byl uvízl v tělo jeho 15letého já. Po obsazení Welche do role DeLuise spolupracoval s týmem střihů na sestavení kompilace O'Neillových momentů, které podle něj pomohly Welchovi zachytit O'Neillovy manýry, přístup a způsob, jakým se nesl. Welchovi bylo také poskytnuto několik epizod, včetně „Zjevení“, aby získali vhled do příběhu Asgardů. Při sledování připravovaných kazet si Welch vzpomněl, že „je stokrát přetočil a já jsem byl celou noc vzhůru a studoval toho chlapa“, přičemž popisoval postup jako „velmi náročný. Richard Dean Anderson - je tak originální. nemyslím si, že tu někdy byl herec, který by se mu docela líbil “.

Jinde v epizodě je představen nový odpadlík asgardský vědec jménem Loki s vlivem převzatým od Boha ze severské mytologie stejného jména . Jeden z loutkářů původně zaznamenal dialog pro postavu, ale Robert C. Cooper cítil, že by to mělo být znovu zaznamenáno, což naznačuje, že DeLuise to zvládne. Michael Shanks také poskytuje hlas Asgardu Thorovi, zatímco mezi další opakující se postavy patří Dr. Janet Fraiser a Jacob Carter v podání Teryl Rothery a Carmen Argenziano . Častý hostující herec a kaskadér Dan Payne se v epizodě objevil jako bezpečnostní důstojník letectva. Poppi Reiner ztvárňuje Pamela Ambrose, přičemž mladou verzi postavy hraje Joey Shea, dcera herce a koordinátora kaskadérů Dana Shea . Ed Hong-Louie hraje roli uneseného Zyang Wu, kde Theresa Lee hraje jeho tlumočníka. Gregory Bennett ztvárňuje podplukovníka Harlana Becka a Tom Heaton hraje Wernera. Chris Kramer a Ralph Alderman oba zobrazují piloty F-302.

Design, filmování a postprodukce

Umělecký ředitel Brentan Harron nejprve začal konceptualizovat interiér a exteriér nové asgardské lodi pro epizodu jako součást sezóny 5 , ačkoli v této fázi byla loď určena pro napůl lidskou, napůl asgardskou postavu Odina. Nakonec, poté, co byl příběh přestavěn pro show sedmé sezóny, byl Odin nahrazen jinou postavou, odpadlíkem Asgardem jménem Loki. Tým produkčního designu opustil své původní koncepční kresby a v sezóně 7 začal na nové asgardské lodi znovu. Umělecký ředitel Peter Bodnarus vysvětlil, že design jejich nové asgardské lodi byl „něco trochu organičtějšího“ než některé „ostřejší a rozdělená "technologie a lodě, které dříve představovaly. Hlavní myšlenkou produkční designérky Bridget McQuireové byly „zubovité stožáry“, ke kterým Bodnarus a Robbins vypracovali kresby. Tyto návrhy byly poté předány společnosti s numerickým řídicím zařízením, které bylo použito k přesnému vyřezávání kusů pěny k vytvoření lodi. Bodnarus popsal proces řezání kusů pěny ze tří různých os za účelem vytvoření „mimořádně elegantního tvaru, ze kterého se bude pracovat“. Byly vytvořeny prvky, jako jsou pylony a pozorovací věže, s celkovým záměrem vytvořit něco „rasy tak pokročilé, jakou by postavil Asgard“. Pro asgardskou sondu na palubě lodi McGuire vysvětlil, že chtějí vytvořit „něco docela hrozivého a děsivě vypadajícího, co by mohlo být zavěšeno na osobu“. Sonda se původně měla objevit pouze ve flashbackových sekvencích, ale nakonec se to rozšířilo, objevovalo se to ve více scénách, a proto to muselo být podrobnější. K oblékání asgardské laboratoře, která byla postavena na 6. etapě The Bridge Studios, byly použity stávající asgardské sety, jako například lékařský lusk Asgard od „ Nemesis “ a další kusy od „ Small Victories “ .

Peter DeLuise režíroval epizodu, s Peter Woeste jako kameraman. „Fragile Balance“ byla první epizoda natočená v sezóně 7, přičemž produkce byla zahájena v únoru 2003. Natáčení probíhalo na několika různých místech; s produkcí využívající opakující se soukromou rezidenci ve Fairmont Road v severním Vancouveru jako dům O'Neilla a také opravu exteriéru, aby sloužil jako ranč . Mezi další místa patřila sushi kavárna naproti The Bridge Studios na Boundary Road, která byla přestavěna na obchod s lihovinami, Adanac Park Lodge v Burnaby , která byla oblečená jako fiktivní „High Springs High School“ a nakonec lesní potok v Mosquito Creek, North Vancouver . Richard Dean Anderson, který se ještě nevrátil do práce, by byl přítomen a k dispozici pouze poslední den natáčení epizody. Jelikož herec nebyl na place, DeLuise se pokusila vysvětlit a předvést Michaelu Welchovi, jak by Anderson mohl hrát ve scéně, aby pomohl herci co nejlépe zajmout O'Neilla. DeLuise požádala Welche a tým pro vlasy a make-up, aby neskrývali žádné Welchovo akné, aby se dále O'Neillova frustrace z toho, že je teenager, a také nechal přirozeně modrookého herce nosit tmavší kontakty, aby odpovídal Andersonovu. Jinde v epizodě se Kindler v předchozích dílech podíval na to, jak se jiným postavám podařilo uniknout z hory, aby zmapoval, jak O'Neill uteče z velitelství Hvězdné brány. Pro scény s Asgardem byly pro Lokiho a Thora použity dvě různé asgardské loutky, které byly doplněny o záběry s vizuálními efekty, aby se ukázaly postavy procházející se po asgardské laboratoři. Píseň „Kdo jsem?“ od Lily Frost z jejího alba Lunamarium z roku 2001 v závěrečné scéně show.

Plánované pokračování

V červenci 2003, spisovatel Joseph Mallozzi poznamenal, že tam byly diskuse o pokračování na charakteru Young O'Neill v pozdější části sezóny 7, ale nakonec příběh nebyl sestaven včas. Následující rok, Greenburg a DeLuise přišli s pokračováním „Fragile Balance“ jako součást osmé sezóny show , která měla pracovní název „You Ain't Jack“. Jejich příběh spároval Welchova mladého O'Neilla s postavou Harryho Maybournea Toma Mcbeatha . Welch se nemohl zavázat kvůli práci na show Johanka z Arcadie , která ve spojení s Andersonovým omezeným plánem udržela epizodu v limbu a znamenala, že byla nakonec nahrazena epizodou „ Je dobré být králem “.

Uvolnění

Vysílání a příjem

Film „Fragile Balance“ měl premiéru 20. června 2003 na sci-fi kanálu v USA a dosáhl hodnocení 1,8 Nielsen . Ve Spojeném království byla epizoda poprvé uvedena 11. října 2003 na Sky One a ten týden byla třetím nejpopulárnějším vysíláním v síti s přibližně 900 000 diváky. V Kanadě kanál Space poprvé vysílal „Fragile Balance“ 23. září 2004.

Jayne Dearsley pro SFX udělena epizodu na maximum pět hvězd, tleskali Michael Welch ‚s portrétem Jack O'Neill jako‚naprosto ohromující‘a volají epizodu za to, že‚smích-out-nahlas sranda‘. Dearsley měl pocit, že Welch dokonale vystihl „každý jeden z manýrů Richarda Deana Andersona“ a dále komentuje „je na jeho uvěřitelnosti, že tato epizoda funguje tak dobře“. Sci-fi online spisovatel Darren Rae ocenil epizodu 8 z 10 a ocenil Welchovu „vynikající práci“ jako O'Neill. Jan Vincent-Rudzki pro TV Zone také dal epizodě zářnou recenzi, prohlásil ji jako „skvěle napsanou i provedenou“ a ocenil ji 9 z 10. „Má manýry, tóny a intonace velkého muže až k dokonalosti“ Vicent -Rudzki psal o Welchově zosobnění O'Neilla Richarda Deana Andersona a zdůraznil, že pozdější scény zahrnující obě inkarnace O'Neilla jsou „obzvláště příjemné a zajímavé“.

Fan reakce zveřejněné na Stargate fansite GateWorld byl méně pozitivní. Přispěvatel Alli Snow ocenil Welchův výkon, ale cítil, jako by chování a činy mladého O'Neilla neodpovídaly zavedené povaze, jako například uniknout velitelství Hvězdné brány a jít na pivo a ptát se „byl by Jack opravdu tak ochotný odejít za bojem proti Goa'uldům, SGC, jeho přátelům a celému jeho životu ... vše kvůli šanci jít znovu na střední školu? “.

Domácí média

„Fragile Balance“ byl poprvé vydán jako součást DVD „Region 3 svazku 32“ 2. února 2004, spolu s předchozími epizodami „Fallen“, „Homecoming“ a následnou epizodou „Orpheus“. Poté bylo vydáno jako součást kompletních boxsetů Season 7 19. října 2004 v regionu 1 a 28. února 2005 v regionu 2. Epizoda, spolu se zbytkem sezóny 7, byla poprvé digitálně zpřístupněna v lednu 2008 prostřednictvím iTunes a Amazon Unbox . Epizoda, spolu s každou další epizodou série, byly poprvé k dispozici ke streamování prostřednictvím Netflix v USA 15. srpna 2010. Derek Lowe natočil a vytvořil pohled do zákulisí epizody „SG-1 Directors Series: Fragile Balance “, která byla vydána jako součást sad DVD. Kindler a DeLuise poskytli zvukový komentář k epizodě.

Reference

externí odkazy

• „Křehký zůstatek“ na IMDb
• „Křehký zůstatek“ na SciFi.com
• Scénář „Fragile Balance“ ( PDF )
• „Fragile Balance“ na fanouškovské stránce Gateworld.net