Freaky Friday (film 2003) - Freaky Friday (2003 film)

Pro ostatní viz Freaky Friday (disambiguation) .

Podivný pátek
Freaky Friday (film 2003) .png
Plakát k uvedení do kin
Režie Mark Waters
Scénář:
Na základě Freaky Friday
od Mary Rodgers
Produkovaný Andrew Gunn
V hlavních rolích
Kinematografie Oliver Wood
Upravil Bruce Green
Hudba od Rolfe Kent
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky Buena Vista
Datum vydání
Doba běhu
 97 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 26 milionů dolarů
Pokladna 160,8 milionu dolarů

Freaky Friday je americký fantasy a komediální film z roku 2003, který režíroval Mark Waters a jehož autorem jsou Heather Hach a Leslie Dixon , podle stejnojmenného románu Mary Rodgersové z roku 1972 . Hraje Jamie Lee Curtis a Lindsay Lohan jako matku a dceru, jejichž těla jsou přepnuta tajemným a magickým čínským štěstím .

Film byl uveden do kin 6. srpna 2003 společností Walt Disney Pictures a Buena Vista Pictures . Film získal do značné míry pozitivní recenze od kritiků, s pochvalou za výkony a vydělal více než 160 milionů $ na celém světě s rozpočtem 26 milionů $. Film také získal Curtise nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve filmu - muzikál nebo komedie . Byla to Disneyho třetí filmová adaptace románu, po filmu z roku 1976 , v němž hrály Barbara Harris a Jodie Foster , a filmu z roku 1995 vyrobený pro televizi , kde hrály Shelley Long a Gaby Hoffmann .

Spiknutí

Aspirující dospívající hudebnice Anna Coleman žije se svou ovdovělou terapeutickou matkou Tess a mladším bratrem Harrym. Tess se chystá provdat za svého snoubence Ryana, kterého Anna kvůli smrti vlastního otce o tři roky dříve zcela nepřijala.

Ve škole s ní Annin učitel angličtiny, pan Elton Bates, zachází nespravedlivě a dává jí F při každém úkolu bez ohledu na její úsilí. Také bojuje se Stacey Hinkhouse, její bývalou nejlepší kamarádkou, která se stala nepřítelem. Anna je zamilovaná do zaměstnance školy, Jakea, kterého její matka nesouhlasí. Anna hraje na kytaru v kapele Pink Slip, která je naplánována na konkurz na koncert v House of Blues , stejnou noc jako svatební zkouška, takže Tess zakáže Anně jít. Při večeři v čínské restauraci Pei-Pei se oba dostanou do vášnivé hádky. Matka Pei-Pei přeruší jejich hádku, aby jim dala sušenky . Oba odejdou do oddělených místností, přečtou nahlas své jmění a okamžitě pocítí intenzivní zemětřesení, na které zbytek restaurace zapomíná.

Druhý den ráno se Anna a Tess navzájem probudily v tělech. „Anna“ (Tess v těle své dcery) musí chodit do školy a začíná chápat strasti své dcery. Poznává pana Batese jako starého spolužáka ze střední školy, který si dobírá Annu, protože její matka jednou před lety odmítla jeho pozvání na ples. „Anna“ hrozí, že pana Batese nahlásí školní radě, pokud nepřestane se svým nespravedlivým zacházením. Mezitím „Tess“ (Anna v těle své matky), poté, co dala svému novému tělu změnu, má potíže s manipulací s pacienty. V poledne se „Anna“ a „Tess“ vracejí do restaurace, ale Pei-Pei vysvětluje, že pouze vzájemné projevování nezištné lásky způsobí, že se přepne.

„Tess“ se zúčastní Harryho konference rodičů a učitelů, kde si přečte skladbu o tom, jak moc Annu obdivuje, a rozhodne se být k němu milejší. „Anna“ se pokusí napravit to se Stacey, ale Stacey ji zarámuje, aby podváděla test a „Anna“ byla poslána do vazby. Když Jake zpozoruje „Annu“ vyklouzávající ze zadržení, nabídne se, že jí pomůže dokončit test. Jake vezme „Annu“ do spisovny v učitelském salonku a ona si uvědomí, že ho špatně posoudila, ale on ztratí svou enamoraci směrem k „Anně“ poté, co sabotuje Staceyův test tak, že smaže většinu odpovědí a napíše „JSEM NAPLNĚN! " na to. Ryan překvapí „Tess“ rozhovorem v talk show, aby probral její nejnovější psychologickou knihu. Aby zamaskovala skutečnost, že knihu nečetla, jde „Tess“ do zábavné tirády o stárnutí. „Anna“ a Jake sledují rozhovor v televizi a zatímco je v rozpacích, zapůsobí na něj. „Tess“ narazí na Jakea v jeho druhém zaměstnání, v kavárně, a spojí se kvůli své oblíbené hudbě.

Na zkušební večeři se Annini spoluhráči snaží přesvědčit „Annu“, aby se proplížila na konkurz, ale jsou chyceni ochrankou. Ryan překvapivě dává „Anně“ svolení jít, vysvětluje, že chce jen, aby ho děti přijaly, a naléhá na „Tess“, aby kapelu podpořila, a nakonec si ji získala. Protože „Anna“ neumí hrát, „Tess“ hraje v zákulisí na kytaru, zatímco „Anna“ hru jen předstírá. „Anna“, která si uvědomila talent hudby své dcery, slibuje, že se bude ke kapele své dcery chovat s větším respektem, a během show se Jake znovu zamiluje do „Anny“, když ji viděl hrát.

Zpět na zkušební večeři „Anna“ říká „Tess“, aby požádala Ryana o odložení svatby, aby si ho její dcera nemusela vzít v těle své matky. Místo toho „Tess“ navrhuje přípitek a nakonec Ryana přijme kvůli tomu, jak šťastný dělá její matce. Tento akt nezištné lásky přepne zpět těla Anny a Tess. Tess a Ryan se později vezmou, ona a Anna se konečně nalíčí a Anna a Jake spolu se Tessiným souhlasem začnou chodit.

Na svatbě si Pei-Pei všimne její matky, která nabídne Anninmu dědečkovi Alanovi a Harrymu dvě sušenky poté, co je uviděla hádat se. Okamžitě spěchá a oba je řeší a úlevně si povzdechne, když je schopná popadnout sušenky. Během kreditů si Anna hraje se svou kapelou na svatbě Ryana a Tess.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Lohanina postava byla původně napsána jako goth , ale nemyslela si, že by se k tomu někdo vztahoval, a rozhodla se na svůj konkurz obléknout preppy . Postava skončila přepsána jako grunge , alt-rockový teenager.

Ryan Shuck trénoval Curtise, aby hrál na kytarové sólo pro koncertní scénu. Lohan rok trénoval, aby se před produkcí naučil hrát na kytaru. Ve finální verzi filmu byly jak Curtisovy, tak Lohanovy kytarové party přeplněny profesionálními studiovými hudebníky.

Casting

Původně producent Andrew Gunn doufal, že o roli matky bude mít zájem Jodie Foster, která v původním filmu z roku 1976 hrála Annabel. Foster odmítl s odvoláním na obavy, že by její kaskadérské obsazení odvrátilo pozornost od ostatních prvků filmu. Jamie Lee Curtisovi byla nabídnuta role Tess na poslední chvíli poté, co čtyři dny před začátkem natáčení Annette Bening z nezveřejněných důvodů vypadla. Kelly Osbourne měla původně hrát Maddie, ale ustoupila, když její matce diagnostikovali rakovinu. Nahradila ji Christina Vidal . Tom Selleck byl původně obsazen jako Ryan Volvo, ale vypadl, když z filmu vypadla Annette Bening.

Marc McClure , který hrál Annabelinu milostnou zálibu ve filmu z roku 1976, je krátkým portrétem jako doručovatel Boris. Snímky v úvodních titulcích jsou fotografie Curtis a její dcery Annie Guest. V závěrečné scéně se Dina Lohan , matka a manažerka Lindsay Lohan, objeví jako jeden ze svatebních hostů. Režisér Mark Waters má také portrét, který na svatbě drží dítě.

Natáčení

Natáčení začalo dne 5. října 2002, a zabalené dne 18. prosince 2002.

Uvolnění

Pokladna

V jeho víkendu otevření, film vydělal 22,2 milionu $ v 2954 kinech, skončil druhý v pokladně, za SWAT (37,1 milionu $). Film pokračoval vydělat 110,2 milionu $ v Severní Americe a 50,6 milionů $ na jiných územích v celkové výši 160,8 milionu $. Film byl propuštěn ve Spojeném království 19. prosince 2003 a otevřen u čísla čtyři.

Kritická reakce

Freaky Friday získal do značné míry pozitivní recenze od filmových kritiků. Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 88% na základě 155 recenzí s průměrným hodnocením 7,00/10. Kritický konsensus této stránky zní: „Jamie Lee Curtis a Lindsay Lohan kouzla v pěkně laděném - a druhém Disneyho - předělání hitu Marka Waterse“. Na Metacritic má film skóre 70 ze 100 na základě 36 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum zjišťované společností CinemaScore dalo filmu známku A- na stupnici od A do F.

Curtisův výkon byl vybrán pro chválu mnoha kritiky. David Ansen z Newsweeku poznamenal, že „nejpřekvapivější proměnou je Curtisova transformace z blednoucí královny hororových filmů na oslnivou komedii. Pokračuje v dospívající slze - mučí Annin mladšího bratra (který se diví, proč se máma chová tak divně), dostává se dolů a je špinavý. v televizní talk show, kde má Tess diskutovat o své knize o stárnutí - s divoce vtipným přesvědčením. “ Lisa Schwarzbaum z Entertainment Weekly nazvala její vystoupení „slavným“ a A. O. Scott z The New York Times tvrdila, že „dělá svou nejlepší práci vůbec [ve Freaky Friday ]“. Nezávislý recenzent Nick Davis ji popsal jako „tak háklivou a hutnou a žhavou ve Freaky Friday , díky které celý film působil jako něco zvláštního“. Její výkon byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepší ženský herecký výkon - muzikál nebo komedie .

Oceněn byl i Lohanův výkon. Roger Ebert , který dal filmu tři ze čtyř hvězdiček, popsal Lohana jako držitele „té Jodie Fosterové, která se soustředila pod její dospívající osobnost“. Film jí vynesl cenu za průlomový výkon na MTV Movie Awards 2004 .

Transformační scénu však kritizovali. Zatímco Ebert poznamenal, že asijští američtí herci byli ve filmu obsazeni jednoduše proto, aby „dodávali kouzelné lektvary, exotické elixíry, starodávná kouzla a praktické nadpřirozené zápletky“, Nick Schager ze Slant Magazine to nazval „zvláštním kouskem stereotypu„ orientální mystiky “, který se zdá v rozporu s tematickým zaměřením filmu na toleranci a porozumění. “ Od The Village Voice , Ed Park shrnul předpoklad jako „nějakého podivného rasistické kecy“.

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD a VHS 16. prosince 2003, Walt Disney Home Entertainment . Později byl propuštěn na Blu-ray 11. září 2012. Film je k dispozici také na streamovací službě Disney+ po jeho spuštění 12. listopadu 2019.

Soundtrack

Hlavní článek: Freaky Friday (soundtrack)

Orchestrální partituru napsal Rolfe Kent a orchestroval Tony Blondal .

Lohan také nahrál píseň pro soundtrack s názvem „Ultimate“.

V roce 2003 britská dívčí kapela Girls Aloud nahrála pro film „You Freak Me Out“ a měla být přidána do soundtracku, bylo však rozhodnuto jej na album nepřidat, ale bylo zahrnuto při opětovném vydání debutové album skupiny Sound of the Underground (2003).

Ceny a nominace

Vyhrál
Nominace

Reference

externí odkazy