Život Gabriela z Qartminu - Life of Gabriel of Qartmin

Život Gabriela z Qartminu je syrský rukopis z 8. století, který obsahuje život Gabriela z Beth Qustan , biskupa v Tur Abdinu , a pomáhá tak nahlédnout do událostí na Blízkém východě v průběhu 7. století.

Níže uvedený citát poskytuje příklad dohod Dhimmi křesťanů během arabských výbojů.

Tento pán Gabriel přešel k pravítku (ahid shultana) synů Hagar , který byl Umar bar Chattáb , ve městě Gezirta . (Umar) ho přijal s velkou radostí a po několika dnech požehnaný muž požádal tohoto panovníka a obdržel jeho podpis nad zákony a zákony, rozkazy a zákazy, soudy a předpisy týkající se křesťanů, kostelů a klášterů a kněží a jáhni, že nedávají daň z hlasování, a mnichům, aby byli osvobozeni od jakékoli daně (madatta). Také, aby nebyl zakázán dřevěný gong a aby mohli zpívat hymny před márami, když vyjde z domu, který má být pohřben, spolu s mnoha [jinými] zvyky. Tento guvernér (mustita) byl potěšen příchodem požehnaného muže k němu a tento svatý se s velkou radostí vrátil do kláštera. (Gabriel z Qartminu, Život XII, 72 [str. 123])

Jak však zdůraznil Robert Hoyland, honosné uctívání popsané v životě Gabriela z Qartminu, včetně použití dřevěného gongu a zpívání před máry, se stalo literárním tématem až v osmém století; to ukazuje, že tento účet je pozdější výmysl a patří do žánru dokumentů, které se snažily vymezit ideální muslimsko-křesťanskou smlouvu a vybavit ji autoritou přisuzováním slavným muslimským osobnostem. Spíše než reprezentovat dohody Dhimmi křesťanů během arabských výbojů, představuje typ dohody, kterou se křesťané z osmého století snažili legitimizovat.

Reference

  1. ^ Robert G. Hoyland, Vidět islám jako ho viděli ostatní: Průzkum a hodnocení křesťanských, židovských a zoroastriánských spisů o raném islámu (The Darwin Press, Inc., 2007)