Zahajovací projev George Wallace z roku 1963 - George Wallace's 1963 Inaugural Address

Zahajovací projev George Wallace
Část Hnutí za občanská práva
datum 14. ledna 1963 ( 1963-01-14 )
Umístění
Alabama State Capitol
Montgomery, Alabama

Zahajovací projev George Wallace z roku 1963 byl doručen 14. ledna 1963 po jeho zvolení guvernérem Alabamy. Wallace v této době své kariéry byl horlivým segregacionistou a jako guvernér zpochybňoval pokusy federální vlády prosazovat zákony zakazující rasovou segregaci v alabamských veřejných školách a dalších institucích. Řeč je nejslavnější pro frázi „segregace nyní, segregace zítra, segregace navždy“, která se stala výzvou pro ty, kdo jsou proti integraci a Hnutí za občanská práva .

Pozadí

Před svou první kampaní za guvernéra v roce 1958 působil George Wallace (D) jako člen Sněmovny reprezentantů v Alabamě a později jako soudce u třetího soudního obvodního soudu . Během této doby byl Wallace známý jako umírněný v rasových otázkách a byl spojován s progresivní liberální frakcí alabamské politiky. Během gubernatoriální kampaně z roku 1958 se Wallace vyslovil proti Ku Klux Klanu , a přestože podpořil segregaci, jeho centristické názory mu získaly podporu NAACP . Naproti tomu jeho oponent John Patterson přijal souhlas Ku Klux Klanu a učinil z rasových otázek hlavní část jeho kampaně.

Předchozí alabamští guvernéři úspěšně fungovali na umírněných platformách podobných té, kterou přijal Wallace v roce 1958. Rostoucí Hnutí za občanská práva, zejména bojkot autobusů v Montgomery o tři roky dříve, však zanechalo bílé Alabamany v „obležení“ a Patterson vyhrál závod pro guvernéra s velkou rezervou.

Po této porážce Wallace rozhodl, že aby byl zvolen guvernérem, bude muset změnit svůj postoj k rasovým otázkám, a řekl jednomu ze svých funkcionářů kampaně: „Byl jsem vyhozen Johnem Pattersonem. A řeknu ti to tady a teď , Už nikdy nebudu vyrušen. “

Kampaň 1962–63 a inaugurační projev

Wallaceův nový postoj k rasovým otázkám se projevil v roce 1959, kdy byl jediným soudcem místního obvodního soudu, který odmítl předat záznamy o hlasování federální komisi vyšetřující diskriminaci černých voličů. Wallace, kterému hrozilo vězení, nakonec vyhověl a vydal registrační dokumenty; jeho vzdor mu však vynesl proslulost a naznačil jeho novou politickou pozici. Když se Wallace v roce 1962 ucházel o místo guvernéra, opozice proti snahám o registraci černých voličů by se stala součástí jeho platformy.

Během této kampaně Wallace obvinil integraci ze zvýšení kriminality a nezaměstnanosti, jakož i rasových nepokojů v jiných státech. Asa Carter , zakladatel místní organizace Ku Klux Klan, byl najat jako mluvčí pro Wallaceovu kampaň. Carter se stal klíčovým členem Wallaceova personálu, což vedlo k „novému, ohnivému a tvrdému stylu kampaně“. Kvůli jeho vazbě na rasové násilí byl Carter během kampaně držen v pozadí; nicméně, jeho projevy se ukázaly být populární mezi příznivci Wallace. Wallaceovo rasové politikářství a podpora segregace rezonovaly u alabamských voličů a v roce 1962 byl zvolen guvernérem a získal více hlasů než kterýkoli předchozí alabamský gubernatoriální kandidát.

Po svém zvolení chtěl Wallace objasnit, že má v úmyslu dodržet svůj slib kampaně v boji proti integraci. Carter strávil několik týdnů psaním inaugurační adresy a 14. ledna 1963, poté, co složil přísahu, ji Wallace přednesl ze sloupoví alabamského státního kapitolu . Toto bylo přesné místo, kde byl přísahou Jefferson Davis jako prezident Konfederačních států amerických , což byla v projevu ostře zmíněna.

Během projevu Wallace prohlásil:

Ve jménu největších lidí, kteří kdy šlapali po této zemi, nakreslím čáru v prachu a hodím rukavici před nohy tyranie a říkám segregace nyní, segregace zítra, segregace navždy.

Carter i Wallace si uvědomili, že to bude fráze, pro kterou si jeho řeč bude pamatovat. „Tyranie“, o nichž se zmínil Wallace, byl jeho způsob charakterizace pokusů federální vlády o integraci v Alabamě. To bylo jedním z ústředních témat jeho projevu - že implementací desegregačních zákonů a politik utlačovala federální vláda obyvatele Alabamy a zbavovala je jejich práv. Během svého funkčního období guvernéra získal Wallace národní pozornost, když pokračoval v segregaci jako v otázce práv států a integraci jako něco, co na jih uvalila federální vláda.

Projev také představil případ, že rasové rozdíly byly podobné politickým nebo náboženským rozdílům. Wallace tvrdil, že lidé mají „rasovou nebo kulturní svobodu“, která jim dává právo žít v kultuře segregace, stejně jako si mohou svobodně zvolit svou politickou stranu a náboženské vyznání. „Velká svoboda našich amerických otců zakladatelů“, tvrdí Wallace, spočívá v tom, že „každá rasa má ve svém vlastním rámci svobodu učit, poučovat, rozvíjet, žádat o zaslouženou pomoc od jiných rasových stanic“ a přijímat je. .

Reakce

Rasově nabitá rétorika v jeho zahajovacím projevu zajistila Wallaceovu základnu podpory v Alabamě. Dalo mu to také národní titulky; Wallaceův projev zahrnoval New York Times , Time magazine a Newsweek . Wallaceův národní profil pokračoval v růstu během jeho prvního roku ve funkci a na podzim roku 1963 využil svého výtečného postavení oznámením své kandidatury na prezidenta USA.

Přestože nálady vyjádřené v inauguračním projevu Wallaceho byly oblíbené u jeho příznivců, čerpaly kritiku ze strany navrhovatelů občanských práv i těch, kteří považovali přímou opozici vůči federální vládě za strategii, která pravděpodobně nebude úspěšná. Richmond Flowers , nově zvolený generální prokurátor Alabamy, varoval, že neuposlechnutí federálních rozkazů „může nášmu státu přinést jen ostudu“. Vedoucí představitelé podniků se obávali, že politici podporují národní obraz Alabamy jako místa „reakce, vzpoury a nepokojů, fanatismu, zaujatosti a zaostalosti“.

Mnoho lidí, kteří podporovali desegregaci, považovalo Wallaceovu řeč za „neobhájitelně rasistickou a demagogickou“. Vůdce občanských práv John Lewis později připomněl, že po vyslechnutí inauguračního projevu „Ten den se mi srdce potopilo. Věděl jsem, že jeho obrana práv„ států “byla ve skutečnosti obranou status quo v Alabamě.“ Demonstranti občanských práv pochodující v Alabamě později v tom roce ukázali svůj nesouhlas s Wallaceem a jeho politikou segregace skandováním „Ol 'Wallace, nikdy nás všechny nemůžeš uvěznit. Ol' Wallace, segregace bezpochyby padne.“

Martin Luther King, Jr. na úvodní projev Wallace odpověděl řadou projevů. V prvních třech měsících roku 1963 cestoval do 16 různých měst a hovořil o potřebě zakročit proti nespravedlnosti segregace. Později téhož roku přednesl King svůj historický projev I Have A Dream před Lincolnovým památníkem . Jedinou osobou identifikovanou v této řeči je Wallace (ačkoli Wallace nezmiňuje jménem):

Mám sen, že jednoho dne, dole v Alabamě, se svými brutálními rasisty, s guvernérem, ze kterého budou rty kapat slovy „vložení“ a „zrušení“ - jednoho dne právě tam v Alabamě budou malí černí chlapci a černé dívky schopný spojit ruce s malými bílými chlapci a bílými dívkami jako sestry a bratři.

Kingova vize pozitivní budoucnosti byla ostrým kontrastem Wallaceova požadavku na prodloužení diskriminace, která dlouho bránila mnoha Američanům ve výkonu jejich občanských práv. King vykreslil segregaci a její podpůrné zdůvodnění práv států jako pozůstatky minulosti, které by v budoucnosti Ameriky neexistovaly. Tento názor byl posílen v roce 1965, kdy King přednesl projev před Alabamským státním kapitolem, ve kterém přímo odpověděl na Wallaceovu výzvu k pokračující segregaci a řekl, že věří, že „segregace je na smrtelné posteli v Alabamě a jediná věc o ní není jistá jak nákladný bude Wallace a segregacionisté pohřeb “.

Dědictví

Novinář Bob Ingram připomíná, že když Wallace poprvé viděl linii „segregace nyní, segregace zítra, segregace navždy“, kterou Carter napsal pro svou zahajovací adresu, Wallace byl potěšen slovy: „Líbí se mi tato linie. Líbí se mi to a jdu používat to. “ Později v životě však Wallace změnil svůj názor na segregaci a svou slavnou frázi začal litovat a označil ji za „největší chybu“.

Nenapsal jsem ta slova o segregaci teď, zítra a navždy. Viděl jsem je v projevu napsaném pro mě a plánoval jsem je přeskočit. Ale když jsem přednesl projev, byl faktor větrného chladu 5 pod nulou. Začal jsem číst, jen abych to přešel a bez přemýšlení jsem četl ta slova. Celý život jsem toho litoval.

Bez ohledu na jeho tehdejší pocity byl sentiment vyjádřený v jeho zahajovacím projevu obviňován z vytváření „prostředí, které umožňovalo násilné odvety proti těm, kteří usilují o ukončení rasové diskriminace“. Wallaceovo vzdorné schválení segregace se ukázalo jako jeho nejpamátnější část politické rétoriky a prokázalo tvrdou opozici, které čelí Hnutí za občanská práva.

Reference

externí odkazy