Guinejské jazyky abeceda - Guinean languages alphabet
Po získání nezávislosti vláda Guineje přijala pravidla přepisu pro jazyky Guineje na základě znaků a diacritických kombinací dostupných na psacích strojích tohoto období. Tato abeceda byla oficiálně používána až do roku 1989. a je v
Guinea jazykový pravopis
Guinejská abeceda použila několik digrafů (včetně druhého písmene „h“ nebo „y“), z nichž některé představují souhlásky, které se v evropských jazycích nevyskytují, a dvě diakritiky ( otevřené akcenty a diaerézy ) pro otevřené samohlásky.
Tento systém byl v zemi široce používán, ale lišil se od pravopisů sousedních zemí západní Afriky , jak byl vyvinut v důsledku setkání expertů z Bamaka v roce 1966 o harmonizaci pravopisů přeshraničních jazyků regionu.
V roce 1989, po setkání o reformě abecedy v roce 1988, bylo rozhodnuto o přijetí pravopisu podobného africké referenční abecedě používané jinde v regionu.
Souhrnná tabulka digrafů a diakritiky staré abecedy a jejich rozšířených latinských ekvivalentů v novém systému:
Před rokem 1989 Post-1989 Jazyk (y) Hodnota IPA bh ɓ Pular ɓ dh ɗ Pular ɗ gh ɠ Pular ɠ kh X Susu ɣ nh ŋ Pular , Maninko ŋ ny ɲ Pular , Maninka , Susu ɲ yh ƴ Pular /ʔʲ/ E ɛ Maninka , Susu ɛ Ó ɔ Maninka , Susu ɔ dy j Pular , Maninko dʒ ty C Pular , Maninko tʃ
Reference
- Académie des langues, République de Guinée (1976). Abeceda národní des langues de la République de Guinée .
 |
Tento článek související s Guineou je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |
 |
Tento článek související s latinským písmem je útržek . Wikipedii můžete pomoci jejím rozšířením . |